Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 11 Antworten
und wurde 1.856 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
TIGA Offline




Beiträge: 227

05.04.2003 15:47
Kako se to kaze na hrvatskom? antworten

"Nema vese" heißt doch "macht nichts", aber wie sag ich nochmal "keine Ursache" (nach einem Dankeschön)?

pozdravi (stimmt's plural mit "i"?)

Tine Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 411

05.04.2003 16:34
#2 RE:Kako se to kaze na hrvatskom? antworten

Hi TIGA,

keine Ursache heißt: Nema ne cemu (mit Akzent auf c, geht bei mir leider nicht).

Pozdravi ist PlurMask. Wenn man das unter einen Brief schreibt, heißt es entw. nur "pozdrav" oder "Primite (z.B.lijepe) pozdrave" (also AkkPlur).
Sagt Robby!

Pozdrav,
Tine

TIGA Offline




Beiträge: 227

05.04.2003 16:55
#3 RE:Kako se to kaze na hrvatskom? antworten

hvala lijepa, Tine

robby Offline



Beiträge: 240

05.04.2003 17:53
#4 RE:Kako se to kaze na hrvatskom? antworten

am ende eines Briefes geht auch "Srdacan pozdrav". Das andere stimmt schon.

Srdacan pozdrav

Robert

TIGA Offline




Beiträge: 227

05.04.2003 17:58
#5 RE:Kako se to kaze na hrvatskom? antworten

hallo robby,
und was bedeutet "srdacan"?

robby Offline



Beiträge: 240

05.04.2003 18:07
#6 RE:Kako se to kaze na hrvatskom? antworten

Freundlich, angenehm...
Im zusammenhang mit "srdacan pozdrav" ist es "freundlicher gruss". Eine Person ist aber auch srdacan ("srdatschan"). In einer Geselschaft ist es ugodno (angenehm), es ist nicht srdacno.
Beispiel : Bio sam u ugodnom drustvo.
Text

TIGA Offline




Beiträge: 227

05.04.2003 18:15
#7 RE:Kako se to kaze na hrvatskom? antworten

und ist drago mije -
auch in der Umgangssprache alltäglich?

robby Offline



Beiträge: 240

05.04.2003 18:28
#8 RE:Kako se to kaze na hrvatskom? antworten

bei einer bekannt mache sagt mann nach dem sich jmd. vorstellt mit dem Namen "Drago mi je".

dubrovnik Offline



Beiträge: 469

05.04.2003 18:48
#9 RE:Kako se to kaze na hrvatskom? antworten
Hallo,

ich muß bei robby doch etwas ausbessern.

Srdacan bedeutet herzlich, also srdaèan pozdrav = herzlichster gruß; srce = Herz
Urlaub in Kroatien

robby Offline



Beiträge: 240

05.04.2003 18:55
#10 RE:Kako se to kaze na hrvatskom? antworten

ja herzlich würde besser passen in dem Zusammenhang, hast Recht.

Tiga sorry für falsche Tips.

TIGA Offline




Beiträge: 227

05.04.2003 19:04
#11 RE:Kako se to kaze na hrvatskom? antworten

ist nicht so schlimm, ich bin froh, dass wir überhaupt Fragen stellen können

danke für deinen Einwand dubrovnik

robby Offline



Beiträge: 240

05.04.2003 19:06
#12 RE:Kako se to kaze na hrvatskom? antworten


Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kann man das so auf Bosnisch schreiben?
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von Sary
2 02.01.2009 14:22
von Sary • Zugriffe: 587
Kroatischer Fuehrerschein wird Pflicht fuer Charterkunden !!!
Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von Fred
46 17.01.2009 19:33
von Fred • Zugriffe: 6195
nekoliko pitanja o hrvatskom jeziku
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Vremeplov
7 22.06.2007 20:16
von Vremeplov • Zugriffe: 479
kako roditelji posijede???
Erstellt im Forum Witze und Humor in und über Kroatien, kroatische und andere Witze von antonija
4 31.05.2007 21:00
von bazga • Zugriffe: 720
Bekannter Mutterbrief auf Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von stariguy
8 24.01.2006 14:44
von Vera • Zugriffe: 501
Ich brauche Hilfe! - Inhalt von einen kroatischen Text
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Milka
6 23.02.2005 20:26
von Sascha77 • Zugriffe: 894
vic na hrvatskom
Erstellt im Forum Witze und Humor in und über Kroatien, kroatische und andere Witze von inci
2 15.07.2004 23:39
von inci • Zugriffe: 760
Langer Übungstext
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
3 22.11.2003 15:46
von dubrovnik • Zugriffe: 1170
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 12
Xobor Forum Software von Xobor