Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 11 Antworten
und wurde 689 mal aufgerufen
  
 Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser, Grundstücke, Vermietung
Lollilan Offline



Beiträge: 146

16.01.2004 21:03
Suche Namen für unser Haus in Istrien antworten

Ich hätte da mal eine ganz ausgefallene Anfrage: Wir haben uns kürzlich ein kleines Häuschen in Istrien zugelegt. Bei uns haben alle Freunde oder z.B. auch alle bisher gefahrenen Autos usw. einen "eigenen" Namen bzw. Spitznamen (unser Wohnmobil z.B. hieß "Oskar").
Leider fällt mir für das Haus nichts Passendes ein.
Wer kann mir denn hier ein paar Vorschläge machen - am besten natürlich was auf kroatisch .
Dankeschööön.
Gruß Lollilan

Ini Offline



Beiträge: 433

16.01.2004 22:00
#2 RE:Suche Namen für unser Haus in Istrien antworten

Hallo Lolilan!
um Dir gute Hinweise geben zu können, wäre eine kleine Beschreibung schön. wie liegt es, sieht es irgendwie besonders aus u.s.w.
Schönes Wochenende
Ini

Lollilan Offline



Beiträge: 146

16.01.2004 22:05
#3 RE:Suche Namen für unser Haus in Istrien antworten

Hallo Ini, nunja allzu viel gibt es da nicht zu beschreiben , es liegt im Inneren von Istrien - es ist ein Natursteinhaus und liegt ganz oben in Alleinlage auf einem Berg mit ganz tollem Ausblick auf die umliegende Landschaft. Es soll für uns mal später so eine Art "Altersruhesitz" werden, aber bis dahin gibt es noch viel zu tun, da noch sehr viel um- und ausgebaut werden muß.
Gruß Lollilan

Bertram Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 5.280

17.01.2004 00:12
#4 RE:Suche Namen für unser Haus in Istrien antworten

dann wäre doch 'Residenz' ganz gut


MfG BK

Ini Offline



Beiträge: 433

17.01.2004 08:39
#5 RE:Suche Namen für unser Haus in Istrien antworten

Hallo Lolilan!

Nach Deiner Beschreibung würde ich vielleicht vorschlagen
Bergresidenz Croatica Nur Residenz (wie von Bertram vorgeschlagen) -hört sich so "deutsch" an und hat kaum was mit Kroatien zu tun!
Tschau
Schönen Sonnabend
Ini

Bibiana ( Gast )
Beiträge:

17.01.2004 10:45
#6 RE:Suche Namen für unser Haus in Istrien antworten

wie wärs mit "kamena kuca" ? Das heisst Steinhaus auf Kroatisch.

Fred Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 13.474

17.01.2004 12:08
#7 RE:Suche Namen für unser Haus in Istrien antworten

In Antwort auf:
Es soll für uns mal später so eine Art "Altersruhesitz" werden ....

Wie wäre es denn mit : Villa Moi Mir ??

Hoffentlich habe ich das richtig geschrieben .....
.

Gruß Fred

-------------------------------
Kroatien, meine zweite Heimat !

Franky Offline



Beiträge: 611

17.01.2004 14:37
#8 RE:Suche Namen für unser Haus in Istrien antworten

kucica slobodica (erstes "c" mit Haken, gesprochen als "tsch"
wörtlich übersetzt:
Häuschen der Freiheit
gebräuchliche Form in der kroatischen Umgangssprache wenn man meint:
Dies ist meine kleine (sehr private) Rückzugsmöglichkeit.

Kuba
die jeweils ersten Buchstaben von "kucica bajka" bajka=Märchen
das hat neben seiner treffenden Bedeutung auch so etwas wie exotisches Flair.
und stellt Euch mal vor was die Leute glauben, wenn Ihr sagt: "Wir laden Euch nach Kuba ein"

villa bajka
klingt auch gut, finde ich

Viele Grüsse

Franky

Ein Besucher ( Gast )
Beiträge:

20.01.2004 16:35
#9 RE:Suche Namen für unser Haus in Istrien antworten

Wie wäre es mit STARA KUCA LOLLIAN ?

Lollilan Offline



Beiträge: 146

20.01.2004 19:47
#10 RE:Suche Namen für unser Haus in Istrien antworten

Klingt bis jetzt alles ganz gut - ich werde Euch auf dem Laufenden halten, für was wir uns entscheiden.
Liebe Grüße

Thofroe Offline

Forenbetreiber / Kroatienforum


Beiträge: 8.573

15.12.2004 21:52
#11 RE:Suche Namen für unser Haus in Istrien antworten

Nun geht das Jahr 2004 langsam zur Neige.
Was ist denn nun aus dem Namen für das Haus in Istrien geworden?


-----
http://www.kroatien-forum.com und http://www.faszination-kroatien.de

Bertram Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 5.280

15.12.2004 22:02
#12 RE:Suche Namen für unser Haus in Istrien antworten

Zitat
Nun geht das Jahr 2004 langsam zur Neige



@Thomas - gell du machst Inventur hier


-------
MfG
BK


Als Inventur würde ich das gerade nicht bezeichen. Ich bin jedoch mal etwas kreuz und quer durch das Kroatien-Forum gestreift. Es macht Spaß auch mal in älteren Beiträgen zu wühlen. Dabei habe ich festgestellt, dass gerade in diesem Jahr eine Menge interessante Informationen über Kroatien zusammengekommen sind. Leider merkt man auch wie schnell die Zeit vergeht - viel zu schnell.
Thofroe

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Suchen Wohnung/Haus für 2 Familien m.Pool, 2017
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Birgit Kohlmeyer
1 27.07.2016 14:33
von biki • Zugriffe: 148
Suche Ferienhaus in Istrien für 5 Personen im Zeitraum vom 31.8. bis 9.9.2016
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Sparky
8 24.05.2016 19:54
von Sparky • Zugriffe: 412
Suche Ferienwohnung/haus Istrien, Kvarner Bucht bis Zadar........
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von DJ-Stone
5 23.04.2016 11:38
von Apartmani Rustica Zadar • Zugriffe: 516
Suche: Ferienwohnung/-haus für 6 Personen in Istrien oder auf der Insel Krk
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von schlaflos1612
12 31.05.2015 20:13
von schlaflos1612 • Zugriffe: 536
Suche Ferienwohnung in Istrien
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Hesse
5 01.06.2014 17:01
von Ivana • Zugriffe: 587
Suche Ferienwohnung / -haus Istrien
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Besucher
8 20.02.2014 03:16
von Trevitours • Zugriffe: 453
suche Fewo/Haus in Privlaka/Nin 8 Pers.+Hund Juli 2014
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Monchi
8 07.11.2013 22:20
von Vera • Zugriffe: 525
Suche Apartment/Haus direkt am Meer mit 2 Hunden 26.05-02.06.13
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von mathan
5 22.05.2013 21:36
von rabbanna • Zugriffe: 528
Suche Ferienhaus in Istrien / obere Kvarner Bucht vom 04.08.12-11.08.12
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von ariel
2 28.07.2012 18:54
von ariel • Zugriffe: 868
Suche Villa/Haus in Hvar/Korcula/Vis für 6 Pers. + 3 Kleinkinder
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von MrWho
3 21.05.2011 19:10
von marijajurcevic • Zugriffe: 364
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 17
Xobor Forum Software von Xobor