Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 5 Antworten
und wurde 4.179 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Carola ( Gast )
Beiträge:

09.02.2004 20:22
Kroatisch-Slowenisch antworten
Hallo, mich würde mal interessieren, ob es eigentlich einen großen Unterschied zwischen Slowenisch und Kroatisch gibt. Wird man mit Slowenisch in Kroatien auch verstanden? Und umgekehrt? Weiß da zufällig jemand was dazu? vielen Dank! Gruß Carola

Goran ( Gast )
Beiträge:

09.02.2004 22:19
#2 RE:Kroatisch-Slowenisch antworten
.... es sind zwei verwandte Sprachen. Wenn ich mich als Kroate stark anstrenge, kann ich einiges verstehen und vieles aus dem Kontext schließen. Viele Slowenen sprechen auch noch Kroatisch, allerdings ist es umgekehrt sehr viel schwieriger. Es hängt sehr davon ab, ob man Dich überhaupt verstehen WILL.

marko Offline




Beiträge: 364

09.02.2004 22:51
#3 RE:Kroatisch-Slowenisch antworten

RE:Carola
Es passt vielleicht nicht ganz zu deiner Frage.Aber mir hat mein Kroatisch -Fernstudium(Linguaphone)geholfen mich in der CR zu verständigen.Ich muss mich Goran anschliessen es kommt auf das WOLLEN an.Die Sprachen sind zwar verwandt aber in der schreibweise unterschiedlich.
BOG MARKO

Bibiana ( Gast )
Beiträge:

10.02.2004 00:57
#4 RE:Kroatisch-Slowenisch antworten
Also ich muss mich ganz ganz ganz arg anstrengen um die Slowenen zu verstehen. Irgendwie betonen sie anders[frage][frage][frage]

dsoric Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 840

10.02.2004 23:12
#5 RE:Kroatisch-Slowenisch antworten

also ich schätze mal, dass slowenisch mit den dialekten in medjimurje und zagorje sehr eng verwandt ist. wer auf die eingeschossen ist, versteht auch slowenenisch ganz gut.

das problem mit dm verstehen wollen hab ich auch in slowenien bei ner verkehrskontrolle am eigenen leib erfahren. der polizist verstand kein wort kroatisch. das änderte sich jedoch schlagartig, nachdem die kroatischen worte für plünderer und wegelagerer gefallen sind ;-)

Bibiana ( Gast )
Beiträge:

13.02.2004 08:15
#6 RE:Kroatisch-Slowenisch antworten
Da ich aus Dalmatien komme und nicht aus Medjimurje........muss ich meine Ohren sehr anstrengen. Ich denke immer ich höre tschechisch oder slowakisch wenn ich in Slowenien bin.

Dinkel »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Achtung! Visumkontrolle an Slowenisch-Kroatische Grenze
Erstellt im Forum Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmungen, Einreisebestimmungen für K... von Toni55
22 15.08.2012 08:58
von Fred • Zugriffe: 5173
SeaHelp kooperiert mit kroatischen ACI-Marinas
Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von beka
4 18.08.2013 10:13
von Lucky • Zugriffe: 1001
Slowenien droht bei kroatischem EU-Beitritt
Erstellt im Forum Slowenien-Forum von Orebic&Peljesac
19 05.08.2012 18:40
von Vera • Zugriffe: 3812
Prügel an der slowenischen Grenze
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von Mali Alan
50 23.09.2010 20:02
von drago1 • Zugriffe: 5274
Kroatische Folklore (auch serbisch, slowenisch oder bosnisch)
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von marius
15 09.03.2009 12:16
von Mrga • Zugriffe: 1693
Slowenisch lernen - Slowenisch Sprachkurs
Erstellt im Forum Slowenien-Forum von Thofroe
14 26.07.2011 09:23
von Thofroe • Zugriffe: 6057
Kroatische und slowenische Aktien - neue Zertifikate
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von rowi
1 20.01.2007 13:11
von rowi • Zugriffe: 1378
Slowenisch-kroatischer Film gewinnt in Cottbus
Erstellt im Forum DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroatischer Sprache von Golphi
1 13.11.2005 11:21
von André • Zugriffe: 783
Kroatische Autobahn
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von donpedro
2 12.08.2005 23:16
von Zvonech (Gast) • Zugriffe: 1416
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 16
Xobor Forum Software von Xobor