Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 6 Antworten
und wurde 9.401 mal aufgerufen
  
 Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges
Srce82 ( gelöscht )
Beiträge:

13.04.2004 16:42
Kroatisches Liebesgedicht antworten

Hallihallo!

Ich bräuchte ganz, ganz, ganz dringend ein Liebesgedicht auf kroatisch!

Hat jemand sowas in der Art für mich oder kann mir evtl. auch ein Gedicht an meinen kroatischen Freund auf kroatisch übersetzen?

Würde mich riesig freuen!


Cupko Offline



Beiträge: 9

13.04.2004 20:08
#2 RE:Kroatisches Liebesgedicht antworten

Hallo,
meine Frau ist Kroatin, hat aber momentan kein passendes Gedicht zur Hand (wir könnten aber evtl.versuchen, aus Kroatien was zu "besorgen"). Wenn Du aber selbst etwas dichtest, was ja bestimmt noch viel schöner wäre, wäre eine Übersetzung kein Problem!!
Viele Grüße
Cupkojavascript:returnTag('')

Bertram Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 5.280

30.04.2004 10:39
#3 RE:Kroatisches Liebesgedicht antworten
Sign.: GH 82 MIL-a
Meršiæ Miloradiæ, Mate
Ausgewählte Gedichte : kroatisch/deutsch / Mate Miloradiæ ; ausgewählt und übersetzt von Ewald Pichler. - Eisenstadt : Edition Rötzer, 1978. - 103 str. ; 20 cm
ISBN 3-85374-038-3


-------
MfG BK

Bertram Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 5.280

13.05.2004 12:57
#4 RE:Kroatisches Liebesgedicht antworten
sind das hier Gedichte? http://wolf.hr/cgi-bin/kolumne/qa.cgi?all&1&1022&;


-------
MfG BK

dinamoweib ( Gast )
Beiträge:

11.11.2006 23:05
#5 RE: Kroatisches Liebesgedicht antworten

ovakav je plan da te volim jedan dan
al' dan je ipak vrijeme kratko a tebe voljet je bas slatko
ma bolje meni bes tog plana pa te volim svakog dana

Zabica Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.874

14.11.2006 16:04
#6 RE: Kroatisches Liebesgedicht antworten

Übersetzung: So ist der Plan, dass ich Dich liebe einen Tag
aber der Tag ist immerhin eine kurze Zeit(spanne) aber Dich zu lieben ist gar süß
ach, besser ist mir ohne diesen Plan und ich liebe Dich jeden Tag!

Patricija ( Gast )
Beiträge:

25.11.2007 17:33
#7 RE: Kroatisches Liebesgedicht antworten

Voljeti necu nikog, jer srce sam tebi dala
a voljeti nekog bez srca
nikada nebili znala!!

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
kroatische Staatsbürgerschaft
Erstellt im Forum Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmungen, Einreisebestimmungen für K... von Gino23
15 01.09.2016 18:31
von pino • Zugriffe: 636
Kroatische Staatsbürgerschaft erwerben, Deutsche behalten
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von sjulchen1
15 26.02.2016 06:12
von Ribar • Zugriffe: 3629
KROATISCHE - SPRACHREISE am SEGELSCHIFF / September 2014
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von KROATISCH-KURS
5 05.03.2014 04:16
von KROATISCH-KURS • Zugriffe: 1102
Kroatische/Bosnische Gedichte
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Caniko
1 03.11.2010 12:03
von Thofroe • Zugriffe: 5111
Kroatische Liebesgedichte
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Caniko
4 20.09.2010 11:56
von Caniko • Zugriffe: 5135
Kroatisches Liebesgedicht bitte um Übersetzung ins Deutsche
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von schneckchen71
2 11.01.2008 22:33
von schneckchen71 • Zugriffe: 4107
kroatische Liebesgedichte mit deutscher Übersetzung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von pluesch30
2 30.06.2007 18:46
von Nia • Zugriffe: 6099
Kroatische Gedichte oder Sprüche zur Hochzeit
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von erikuss
21 09.10.2010 18:41
von Thofroe • Zugriffe: 96051
Kroatisches Liebesgedicht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Shaan
26 17.10.2008 06:55
von a.a86@gmx.de • Zugriffe: 75783
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 8
Xobor Forum Software von Xobor