Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 4 Antworten
und wurde 445 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
sonne ( gelöscht )
Beiträge:

21.04.2004 11:06
SMS leider nicht lesbar wer hilft?? antworten

hallo erst mal,wer kann mir beim übersetzen helfen ?habe es schon mit dem wörterbuch probiert hat nicht geklappt Danke schon mal herzlich
Hafala puno,to mi mnogo zna i Ljep pozdrava od

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

21.04.2004 11:15
#2 RE:SMS leider nicht lesbar wer hilft?? antworten

Vielen Dank. Das beudetet / hilft (?) mir viel. Lieber Gruß von ...

Mir ist nicht ganz klar, wie man "to mi mnogo zna" richtig übersetzen soll. Znati heisst eigentlich "wissen". Helfen ist eigentlich ein komplett anderes Wort und hier entsprechend eher eine Interpretation von mir. Muttersprachler - sagt mal was....

Übrigens: Rechtschreibung und Grammatik in dieser SMS sind ziemlich "freestyle"

sonne ( gelöscht )
Beiträge:

21.04.2004 11:25
#3 RE:SMS leider nicht lesbar wer hilft?? antworten

dank dir christina

robby Offline



Beiträge: 240

22.04.2004 08:55
#4 RE:SMS leider nicht lesbar wer hilft?? antworten

Es sollte warscheinlich sein :

Puno hvala, to mi mnogo znaci, lijep pozdrav od....

"Vielen Dank, es bedeutet/hilft mir sehr, schoenen Gruss von"

P.S. endlich kam die Sonne wieder auch in Zagreb -:)))

sonnenschein Offline



Beiträge: 8

26.05.2004 14:37
#5 RE:SMS leider nicht lesbar wer hilft?? antworten

Dank dir Küsschen ina
sonnenschein

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
So. 1.2.2015 ATV 14:35 Uhr ATV Die Reportage - Österreich hilft Teil 2
Erstellt im Forum Österreich - das Transitland für deutsche Kroatien-Urlauber, Ungarn von beka
1 27.01.2015 10:21
von beka • Zugriffe: 248
Leider nicht mehr viel los im Forum
Erstellt im Forum Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / Informationen von Orefan
275 29.05.2014 09:34
von Chris • Zugriffe: 11732
Suche MFG oder/und Unterkunft...Wer hilft uns?
Erstellt im Forum Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von und nach Kroatien von Gaby007
4 20.08.2011 15:31
von mystforever • Zugriffe: 904
Routenempfehlung nach Pula über Slowenjen??? Wieso nicht Udine-Triest?
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von mautsl
14 10.04.2009 22:03
von jovic84 • Zugriffe: 10886
kroatische DVD nicht lesbar
Erstellt im Forum DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroatischer Sprache von wolfi987
7 11.09.2008 16:47
von wolfi987 • Zugriffe: 679
zunächst geplanter Autozug München-Split kommt nicht
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von rowi
0 06.03.2007 07:54
von rowi • Zugriffe: 837
Biometrisch lesbare Pässe auch für Kinder Pflicht - aber nicht so einfach
Erstellt im Forum Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmungen, Einreisebestimmungen für K... von Snjegulica
10 29.04.2006 17:31
von BettinaW • Zugriffe: 2125
Funktioniert das Senden privater Mails nicht ?
Erstellt im Forum Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / Informationen von Lollilan
4 27.03.2004 00:35
von TineRo • Zugriffe: 464
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 10
Xobor Forum Software von Xobor