Hallo ihr Lieben

Vielleicht könnt ihr mir helfen. Ich bin zur hälfte Kroatin, zur hälfte Schweizerin und besitze den Schweizer aber auch den kroatischen Pass. Mein Freund ist Schweizer.

Wisst ihr wie das ist mit der Arbeitserlaubnis in Kroatien?
Dürfen wir dort wohnen?
Müssen wir zuerst verheiratet sein, bis mein Freund dort wohnen kann?
Wie lange dauert es, wenn wir verheiratet sind, bis mein Freund den kroatischen Pass kriegt?
Habt ihr schon Erfahrungen mit den Behörden in Kroatien gemacht? Wenn ja, gute oder schlechte?

Vielen Dank für eure Hilfe

Eure Luna

Hallo,

hier findest du Antworten auf deine Fragen:

Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe

Ich hoffe du kannst kroatisch.

Èlanak 10.
Stranac koji je u braku s hrvatskim državljaninom i kojem je odobreno trajno nastanjenje na podruèju Republike Hrvatske, može priroðenjem steæi hrvatsko državljanstvo iako ne udovoljava pretpostavkama iz èlanks 8. stavka 1. toèaka 1-4. ovoga zakona.


Èlanak 11.
Iseljenik kao i njegovi potomci mogu priroðenjem steæi hrvatsko državljanstvo iako ne udovoljavaju pretpostavkama iz èlanka 8. stavka 1. toèaka 1-4. ovoga zakona.

Stranac koji je u braku s iseljenikom koji je stekao hrvatsko državljanstvo u smislu odredbe stavka 1. ovoga èlanka može steæi hrvatsko državljanstvo, iako ne udovoljava pretpostavkama iz èlanka 8. stavka 1. toèaka 1-4. ovoga zakona.

U smislu stavka 1. ovoga èlanka, iseljenik je osoba koja se iselila iz Hrvatske u namjeri da u inozemstvu stalno živi.

Èlanak 12.
Stranac èije bi primanje u hrvatsko državljanstvo predstavljalo interes za Republiku Hrvatsku, može priroðenjem steæi hrvatsko državljanstvo iako ne udovoljava pretpostavkama iz èlanka 8. stavka 1. toèaka 1. -4. ovoga zakona.

Hrvatsko državljanstvo može steæi i braèni drug osobe iz stavka 1. ovoga èlanka koja je stekla hrvatsko državljanstvo, iako ne udovoljava pretpostavkama iz èlanka 8. stavka 1. toèaka 1-4. ovoga zakona.


Gruss

Stalni boravak odobrit ce se strancu koji:

1. do dana podnosenja zahtjeva za stalni boravak ima neprekidno pet godina odobren privremeni boravak ili

2. je tri godine u braku s hrvatskim drzavljaninom ili strancem na odobrenom stalnom boravku, a u Republici Hrvatskoj ima odobren privremeni boravak.

BORAVISTE I PREBIVALISTE STRANCA
Clanak 79.

Stranac na privremenom boravku u Republici Hrvatskoj duzan je prijaviti boraviste i promjenu adrese stana nadleznom tijelu u roku od tri dana od ulaska u Republiku Hrvatsku, odnosno od dana promjene adrese stana.


RAD STRANACA

Clanak 85.

Stranac moze raditi u Republici Hrvatskoj na temelju radne ili poslovne dozvole, ako ovim Zakonom nije drugacije odredjeno.

Na temelju poslovne dozvole, stranac moþe obavljati obrt ili s obrtom izjednacenu djelatnost ili slobodno zanimanje, voditi poslove u registriranom vlastitom trgovackom druðtvu ili pravnoj osobi u kojoj ima vecinski udio ili pruzati usluge u ime inozemnog poslodavca.

Pruzanje usluga u ime inozemnog poslodavca moze obavljati samo stranac koji je zaposlen kod toga poslodavca i pod uvjetom da je sklopljen ugovor o pruþanju usluga s pravnom ili fizickom osobom koja obavlja poslovnu djelatnost u Republici Hrvatskoj.

Radna dozvola
Clanak 88.


Na zahtjev pravne ili fizièke osobe koja zaposljava stranca (u daljnjem tekstu: poslodavac), radnu dozvolu za stranca izdaje nadlezno tijelo prema sjedistu poslodavca, u roku od 15 dana od dana podnosenja zahtjeva.

O zahtjevu za izdavanje radne dozvole za stranca donosi se rjesenje.

Clanak 89.

Uz zahtjev za izdavanje radne dozvole za stranca poslodavac je duzan priloziti:

1. podatke o strancu s kojim namjerava sklopiti ugovor o radu ili drugi odgovarajuci ugovor,

2. podatke o radnom mjestu ili vrsti posla i uvjetima rada,

3. dokaz o registraciji trgovaèkog druðtva, predstavnistva ili obrta u Republici Hrvatskoj,

4. dokaz o podmirenim poreznim obvezama i doprinosima,

5. obrazlozenje o opravdanosti zaposljavanja stranca.


--
Gesetzestexte zu übersetzen ist ein bisschen anstrengend.

Puno hvala mac3000

Was wollt ihr beiden denn arbeiten in HR?

das wissen wir auch noch nicht so genau. Am liebsten hätten wir irgendwo ein eigenes restaurant. In Dugo Selo war letztes Jahr ein Restaurant zu verkaufen. Tja, wir waren zu spät. Und eben, die Arbeitsbewilligung für meinen Freund bereitet uns Kummer.

Ich hoffe ihr habt nicht vor das ganze Jahr nur von Restaurant zu leben.

Ich wünsche euch auf jedenfall viel Glück.

Machets Guet und gibet mal adressa dora will au mol bi eu was essa ko.

Gruess Aquarius

Wieso meinsch aquarius? chamer dunne nöd s ganz johr vo Restaurant läbe? Kennsch du öpper wo es restaurant het?

oh Luna, in Dugo Selo gibt es viele Restaurants, da wäre ich vorsichtig. Verdient ist da nichts, außer bei ner Hochzeit vielleicht. Außerdem gehen in Dugo Selo ALLE zu Buncic

Hoi,

jo min Onkel hät mol für 2 johr bi Split a Restaurant ka und er het gseit i de Summermonat super aber Herbst, winter und frühling kasch duna fast nünd verdiena.

Vo wo us de CH kunsch du?
Bisch am Samstig au in Rapperswil am Koncert vo Prljavog Kazalista gsi?

Da wahnsinn, als Bayer kann man "Schwizerdütsch" - falsch geschrieben ?) lesen im Gegensatz zu verstehen, da wird es hart.
Ich finds witzig das ihr in Mundart schreibt.

Gruß aus München in die Schweiz.

Alex

Hi Aquarius!
Priljavo Kazaliste sind supppaaa! Hab ich schon drei Mal live gesehen

Gruß aus MUC

PS: Alex - nachdem ich recht lange mit einem Schweizer das Büro geteilt habe, muß ich Dir recht geben. Schnell gesprochen verstehe ich kein Wort aber so gelesen geht's.

i chume us st. gallen. Nei, bi nöd am konzert gsi, ha gar nöd gwüsst das eis isch. Vo wo chunsch denn du?

und natürlich ein gruss zurück nach münchen!!

Hoi Nochbürin,

Ich kum aus us SG. läba tu ich im Rheintal in Balgach und du?
Aber ich bin hauptsächlich in SG unterwegs.

hey am Fritig isch neueröffnig vo einer Kroatischer Bar in St.Galla.
Wird richtig geil a kli Kroatisch musik akli House aber ohne
Narodnemusike.

P.S. Liebe Grüsse nach (D)

i chume us degersheim. Wo isch denn die Bar in st. galle? Da wär jo no cool. Wie alt bisch du denn? Vo wo bisch du us kroatie? Mer sind us gornja greda, da liegt bi dugo selo. Min fründ isch aber en schwizer, er isch aber vo kroatie mega fasziniert. am liebste würd er abe go wohne, aber mit em schaffe isch es ebe echli es problem...

Liebi grüess luna

ich kum us Tomislavgrad / Hercegovina aber jetzt sind mer in Ciovo das isch a insla bi Split.
Kennsch di us in SG ????
Oder wart ich muss luega ob ich no de afahrts plan überkum.

Ich bin übrigends 26 und du?

ich glaub ich muss eini gi go.
gnueg mit schaffa. (normal rauch i nöd aber wenn ma mi stresst den bruch i eifach eini)

Do findisch no Föteli vom Koncert vo "Prvaljog Kazalista"

Leider ist der Link nicht mehr aktuell. - Thofroe

P.S. bi de Föteli de im Rosa Hemd bi ich

Bye bye

Hesch du au e fründin? wenn jo, isch si au kroatin? Wär no lässig, wenn mer üs vielicht i dere Bar emol chönted treffe.

Liebi grüss luna

ich bin scho verhürotet aber wür mich freua dich oder eu am Fritig i de bar zum gseh.

wie alt bisch du eigentlich?

Leider ist der Link nicht mehr aktuell. - Thofroe

Ma gsehts schlecht do aber zur info:

Opening Weekend Freitag & Samstag 21.05 & 22.05.2004
Cafe Bar DELMINIUM Liensenbühlstrasse 105 9000 St.Gallen
Leider ist der Link nicht mehr aktuell. - Thofroe
bei Fragen Tel: Kelava Milan 079 784 69 89

i bi 23 und min fründ isch 27. Jo, min schatz het gester gfunde, er würdi gern goh. Er verstoht halt nur dütsch. Aber döt werded jo di meiste au dütsch vertstoh oder...?