Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 404 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Sonnenblume Offline

registrierter Forennutzer
Beiträge: 10

06.08.2004 08:28
und schon wieda ;o) Bitte übersetzen antworten

Hallo,

brauche mal wieder eine kleine Übersetzung.

hast du heut Zeit? Sag bitte ja, sonst bricht mein kleines Herz vor Schmerz.

Vielen lieben Dank

inci Offline

Stammgast im Kroatienforum
Beiträge: 164

07.08.2004 02:18
#2 RE:und schon wieda ;o) Bitte übersetzen antworten

Imas li danas vremena? Molim te, kazi da. Inace ce moje malo srce puci od bola.

Sonnenblume Offline

registrierter Forennutzer
Beiträge: 10

09.08.2004 07:52
#3 RE:und schon wieda ;o) Bitte übersetzen antworten

Vielen lieben Dank.

Hätte da noch ne Kleinigkeit:
Danke für Freitag, Aussicht (is nen Aussichtspunkt f. Päärchen) war schön, Küßchen.

Alex Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 3.568


09.08.2004 09:35
#4 RE:und schon wieda ;o) Bitte übersetzen antworten

Jetzt wird es aber Zeit dass ihr zwei einen gemeinsame Sprache findet, ausser der Sprache der Liebe natürlich

Viele Grüße Alex

Sonnenblume Offline

registrierter Forennutzer
Beiträge: 10

09.08.2004 09:54
#5 RE:und schon wieda ;o) Bitte übersetzen antworten

Süß gemeint abba ganz so is es net und wirds auch nie sein.
Die Welt is kompliziert .....


Sonnenblume Offline

registrierter Forennutzer
Beiträge: 10

09.08.2004 12:35
#6 RE:und schon wieda ;o) Bitte übersetzen antworten

Hi,

ehm, ich hätte da jetzt nochwas

hvala za slatkise, bili su mi vrlo ukusni, kao prosli petak

Danke

gunni Offline

Mitglied im Kroatienforum
Beiträge: 8

11.08.2004 13:09
#7 RE:und schon wieda ;o) Bitte übersetzen antworten

Hi, hier kommt die Übersetzung:

danke für die Süßigkeiten, sie haben mir sehr geschmeckt, wie letzten Freitag!

 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.