Wer kennt die abgefahrenen SKANDAL Klanmotten aus Hrvatska. Habe ein T-shirt mit nem coolen Spruch in Zadar gekauft und wollte mal euch fragen, ob Ihr ne WEB Seite von Skandal Kennt. BITTE mailen an meine e-mail adi hvala ;-)

Hallo Gonzo,

leider kenne ich die Klamotten nicht, aber du hast mich neugierig gemacht! Was für Sprüche stehen denn auf den T-shirts? Da es wahrscheinlich kroatisch sein wird, könntest du mir das bitte übersetzten?

Hast du schon über Google versucht die Seite zu finden?

LG, Alex

Carpe diem!

Du meinst doch sicher die hier:

skandal.biz

-------------------
GRÜßE
TOM

Oh cool, danke Tomerl !!!!

Da gibt's ja auch einen SKANDAL-Laden in Zadar. Da kann ich dann schön für mich und meine Kiddies shoppen gehen.
Gut, dass ich meinen kleinen viereckigen Geldnachweis aus Plastik dabeihaben werde.

Viele Grüße, Britta

Und auch dir Gonzo vielen Dank für die Anregung.

Gruß, Britta

THX für die info und die private nachricht an dich kannst einfach löschen !!

Die shirts sind meistens auf englisch mit versch.sprüchen und nicht kroat., denn ansonsten hätte ich Sie dir eh nicht übersetzen können, da ich kein Hrvatski kann, aber gerade am lernen bin ;-!

Schau auf der HP nach (siehe unten)!!

Bok,bok

no prob ;-)

SKANDAL !!! Der "Skandal"-Shop in Zadar hatte zu. Die ziehen gerade um, ein Stück weiter rauf gegenüber vom "Konzum".
Da wurde gerade erst renoviert.

Dann eben beim nächstenmal.

Gruß, Britta