Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 5 Antworten
und wurde 482 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
mexx ( Gast )
Beiträge:

08.09.2004 10:29
übersetzung antworten
brauche folgendes Übersetz; hätte gerne die beiden kleine Arpartmens oben unterm Dach, und eins unten, Kerstin sagt Lilli wüßte dann bescheid!

inci Offline



Beiträge: 164

08.09.2004 23:07
#2 RE:übersetzung antworten

ja bih rado ona dva mala apartmana u potkrovlju i jedan dolje. Kerstin kaze da Lili to vec zna.

gruß
inci

mexx ( Gast )
Beiträge:

09.09.2004 10:52
#3 RE:übersetzung antworten

vielen dank für die schnelle Hilfe/Übersetzung !!! Hvala

Dirlija Offline



Beiträge: 27

11.09.2004 15:15
#4 RE:übersetzung antworten

dojle richtig wäre es eher dole

aber geht beides


dolje ist herzeg und dalmatina Kro

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

11.09.2004 17:49
#5 RE:übersetzung antworten

dolje für "unten" ist das Wort, das als offizielles "Hochkroatisch" gelehrt (habe mehrere Lehrbücher hier) wird und nich "dole" - nur so als Randbemerkung.
http://www.dalmatinka.de - Urlaub in Dalmatien

inci Offline



Beiträge: 164

11.09.2004 18:32
#6 RE:übersetzung antworten

@tikap

 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 4
Xobor Forum Software von Xobor