Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 7 Antworten
und wurde 920 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
hase28 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 173

14.10.2004 19:43
Bitte um Übersetzung... kroatisch - deutsch antworten

Ti si moja tajna najveca, ti si moja Ijubav jedina, nitko nikog nije volio ko sto dus tebe volim ja

Danke im Voraus.
Liebe Grüße Hase

bonaca Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2.491

14.10.2004 20:31
#2 RE:Bitte um Übersetzung... kroatisch - deutsch antworten

du bist mein größtes Geheimnis, Du bist meine einzige Liebe. Es wurde niemand so geliebt, mein liebling, wie ich dich liebe
mfg
Pozdrav
bonaca

hase28 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 173

14.10.2004 20:40
#3 RE:Bitte um Übersetzung... kroatisch - deutsch antworten

Hi bonaca,

das ist ja ein schneller Service. Ich danke dir vielmals.
LG Hase

Antschi Offline




Beiträge: 378

16.10.2004 17:26
#4 RE:Bitte um Übersetzung... kroatisch - deutsch antworten

hmm ein sehr schönes lied ist das "tajna najveca" von miroslav skoro und marta nikolin

hase28 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 173

16.10.2004 19:07
#5 RE:Bitte um Übersetzung... kroatisch - deutsch antworten

Danke für den Tipp, werde ich gleich mal weitergeben.

LG Hase

Schnapsdrossel ( Gast )
Beiträge:

20.10.2004 14:28
#6 RE:Bitte um Übersetzung... kroatisch - deutsch antworten
hajde da vidim dali ces mi ovo privjesti

Melanie Offline



Beiträge: 743

20.10.2004 15:53
#7 RE:Bitte um Übersetzung... kroatisch - deutsch antworten

Übersetzung

Auf geht´s mal schauen ob Du das übersetzen wirst.


Ist das richtig ?

Antschi Offline




Beiträge: 378

20.10.2004 16:04
#8 RE:Bitte um Übersetzung... kroatisch - deutsch antworten

"privjesti" - falsch. prevesti - richtig.

übersetzung - prijevod.
übersetzungen - prijevodi.
übersetzer - prevoditelj
übersetzen - prevesti

«« Gedichte
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Bitte übersetzen kroatisch - deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Leni78
9 23.09.2012 19:57
von Pretender • Zugriffe: 980
Bitte übersetzen, Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von aless
3 31.08.2008 17:38
von aless • Zugriffe: 415
Bitte Übersetzung Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von marc333
3 27.01.2008 23:01
von marc333 • Zugriffe: 1632
Bitte Uebersetzung kroatisch-deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von belisa
2 24.01.2008 19:11
von belisa • Zugriffe: 4487
eine lange Mail / bitte Übersetzung Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von MichainFFm1
2 26.11.2007 06:54
von MichainFFm1 • Zugriffe: 666
bitte bitte übersetzen / kroatisch - deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von sannie74
1 02.07.2007 00:48
von salsa • Zugriffe: 508
Bitte Übersetzung / Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Anna1
4 05.04.2007 14:55
von Anna1 • Zugriffe: 432
bitte übersetzen / Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von ikrabbe
1 06.03.2007 14:46
von Ratibier • Zugriffe: 387
bitte übersetzen / Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von aida_lover
2 29.12.2006 17:47
von aida_lover • Zugriffe: 460
kurzer Text, bitte übersetzen / kroatisch - deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Tom
2 01.11.2004 12:08
von Tom (Gast) • Zugriffe: 549
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 9
Xobor Forum Software von Xobor