Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 2 Antworten
und wurde 387 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
xorox Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 159

04.11.2004 13:49
Übersetzung von "vas" antworten

Wenn man von Ljubljana über Kocevje Richtung Grenzübergang Brod na Kupi fährt, fällt auf, dass einige Dörfer im Ortsnamen "Vas" haben. Das setzt sich auch noch ein kurzes Stück in Kroatien fort. Mein Wörterbuch sagt, "vas" sei abwertend für "Dorf". Stimmt das? Heißt "vas" dann soviel wie "Kaff"?

Danke schon im voraus für Eure Info.
xorox

bonaca Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2.491

04.11.2004 16:07
#2 RE:Übersetzung von "vas" antworten

In Slowenien ist es manchmal so das hinter den ortsnamen noch das wort VAS (DORF)kommt.
VAS = Dorf
so viel ich weis ist es nicht ABWERTEND

Pozdrav

beobeo Offline



Beiträge: 395

04.11.2004 16:28
#3 RE:Übersetzung von "vas" antworten

VAS heißt frei übersetzt auch "kleinere Ortschaft".

Lb. Grüße von beobeo

 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 8
Xobor Forum Software von Xobor