Ich kenne diese Sendung, Britta, allerdings von Deutschland. Ich fand es früher immer etwas komisch und ziemlich langweilig, da ich es natürlich nicht aus fremdsprachlichen Aspekten betrachtet habe. Die Personen reden langsam und es wird oft wiederholt (soweit ich mich erinnern kann). Aber zum Lernen sicherlich recht gut geeignet! Ich werde das mal in der Schule ansprechen, ist sicherlich ganz interessant, mal etwas in dieser Richtung zu machen.
also nicht so spritzig, witzig wie in dem Link beschrieben ?!
Wie alt sind eigentlich deine Schüler so ? Ich fand zum Sprachen lernen Theaterstücke lesen immer ganz klasse. Ein Kumpel von mir aus England ist Theaterschauspieler und ich habe ihm manchmal beim Lernen geholfen, indem ich die jeweils anderen Rollen gesprochen bzw. abgelesen habe. Natürlich nicht so leierig und emotionslos, wie man in der 8. Klasse meist Gedichte herunter gerattert hat, sondern so richtig mit Inbrunst. Jenseits der Pubertät ist das eben nicht mehr so peinlich. Das war immer sehr lustig. Ich habe dann auch selbst angefangen englische Theaterstücke und Comics zu lesen. Noch nie blieben so viele Vokabeln, Redewendungen und Umgangssprache auch wirklich hängen.
Leider bin ich von der Methode zum kroatisch lernen noch Lichtjahre entfernt.
Es ist schon einige Zeit her, dass ich diese Sendung, mehr "aus Versehen", im deutschen Fernsehen gesehen habe. Und ich habe dabei eben überhaupt nicht an Fremdsprachenunterricht gedacht, das war zu diesem Zeitpunkt für mich noch jenseits jeder Vorstellung. Aber für Kinder ist es sicher nicht schlecht, soweit ich mich erinnern kann. Das Ganze hat Langescheidt in Zusammenarbeit mit dem WDR u.a. und dem Goethe-Institut produziert. Es gibt auch Bücher dazu, mit Liedern, Spielen, Bastelanleitungen etc. Also sicher nicht schlecht, danke für den Tipp!
Meine Schüler sind altersmäßig ziemlich unterschiedlich: Die Jüngsten sind 5 und können ca. 12 Wörter Deutsch. Das bedeutet für mich, dass ich fast nur Kroatisch sprechen muss. Das gilt für alle Anfänger-Gruppen, mittlerweile klappt es aber recht gut. Die ältesten sind ca. 20 Jahre alt, zwei Studenten sind darunter. Mit einigen Gruppen läuft der Unterricht wirklich nur auf Deutsch. Seit die Anfangsschwierigkeiten überwunden sind, macht es mir wirklich total Spaß. Und ich habe auch den Eindruck, dass es den Schülern Spaß macht. Ich versuche, mit ihnen sehr viel Konversation zu machen, mit Spielen, Fragen etc. Außerdem finde ich es sehr wichtig, dass ich ihnen Mittel an die Hand gebe, wie sie schneller und problemloser kommunizieren können (also Alltagssprache, Begrüßung, Verabschiedung, ganz normale Gespräche). Bis jetzt klappts gut. Ich hoffe, es geht so weiter! Meine Kollegen sind sehr nett und sprechen sehr gut Deutsch. Ich glaube, auch für sie ist es interessant, mit einem Muttersprachler zu arbeiten, denn auch sie lernen immer wieder Dinge dazu. In der Stunde morgen werde ich etwas über Advent machen, wahrscheinlich nehme ich wieder Plätzchen mit . Am Dienstag waren die schon nach 2 Gruppen weg obwohl für 4 Gruppen gedacht.
Gruß aus dem heute sehr warmen (ca. 16°C) Duce, Tine
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
.