anscheinend hat es nicht geklappt, denn damit was (wie) ich (es) beschreiben habe, sollst DU eigentlich unten recht in der Task-Leiste vor dem links/rechts Pfeil ein DE haben.
Wenn DU drauf drückst, mit der linken Maustaste, kannst DU dann eine andere Tastatur auswählen.
Ich habe es so programmiert, dass ich Deutsch, Englisch (USA), Kroatisch, Serbisch (Kyrillisch), Serbisch (Lateinisch) auswählen kann.
In einem Textverarbeitungsprogramm, wie z. B. MS Office, o. ä., kannst DU dann in der entsprechenden Sprache schreiben.
wenn Du deinen Computer sowiet gebracht hast, dass er das macht, wass Du willst, solls Du es wissen dass Du an deiner Tastatur wie folgt die kroatischen Buchstaben bekommst (finden kannst):
1.) Es soll ein großes D mit Querstrich dargestellt werden. 2.) Es soll ein kleines d mit Querstrich dargestellt werden. 3.) Es soll ein großes S mit Doppelhäkchen dargestellt werden. 4.) Es soll ein kleines s mit Doppelhäkchen dargestellt werden. 5.) Es soll ein großes Z mit Doppelhäkchen dargestellt werden. 6.) Es soll ein kleines z mit Doppelhäkchen dargestellt werden. 7.) Es soll ein großes C mit Rechts-Häkchen dargestellt werden. 8.) Es soll ein kleines c mit Rechts-Häkchen dargestellt werden. 9.) Es soll ein großes C mit Doppelhäkchen dargestellt werden. 10.) Es soll ein kleines c mit Doppelhäkchen dargestellt werden.
Ich gehe davon, dass meine Nachricht verständlich war, wenn nicht, bitte Fragen!
Oh jeh...., ich hab eigentlich gar nichts eingestellt, ich mach nur das mit den Tasten! Vielleicht gehts bei mir deshalb.....(Hilfe, kenn mich gar nicht aus!)
.....also es geht doch, nur wir müssen es noch herausfinden wie!
Wie ist dies bei den anderen Teilnehmern des Forums? Können Alle die kroatischen Buchstaben in den Beitrag von Tine, siehe: http://211118.homepagemodules.de/t507170...bersetzung.html richtig entziffern? Zumindest bei mir werden die Selbigen richtig dargestellt. (Außer c)
Ð,Š,š,Ž,ž bekomm ich auch hin, aber nur über die Zeichentabelle. Allerdings liegt das wohl an meinem Laptop. Nur die c und das kleine d mit Strich wollen nicht In Tines Beitrag wird mir auch alles korrekt angezeigt.
wenn man hier dann mit dem Cursor auf den entsprechenden Buchstaben geht, wird in der untersten Zeile der "Schreibcode" entsprechend zur verwendeten Schriftart angezeigt!
Darf ich dich dennoch höflichst fragen, aus welchem Grund du in kroatische Sprache geschrieben hast:
Ich danke Ihnen sehr!
und in der deutschen Sprache hast Du geschrieben:
Danke für deine Hilfe!
Ist dies ein Tippfehler mit Ihnen (kroatisch) und DU (deutsch) , oder ist dies, ohne dich hier blamieren zu wollen, einfach Unwissenheit was Du geschrieben hast?
Meine Absicht ist es nicht dich zu kritisieren, sondern dir nur darauf hinzuweisen dass Du evtl. eine falsche Asotiation erzeugt hast Puno Vam (vam) hvala bedeutet Ich danke Ihnen sehr!
Damit dies nicht womöglich wie eine Beleidigung, eine Blamage oder gar eine Kränkung oder Demütigung aussieht, was ich eben schrieb, sende ich dir auch 1000 rote dafür und bitte dich dies nicht falsch zu verstehen!
Woltes Du schreiben: Mnogo ti hvala! = Danke für deine Hilfe. oder auch:
In Antwort auf: wenn man hier dann mit dem Cursor auf den entsprechenden Buchstaben geht, wird in der untersten Zeile der "Schreibcode" entsprechend zur verwendeten Schriftart angezeigt!
So hab ich das ja vorhin auch gemacht, aber die ganzen c mit Häkchen werden immer noch hier im Kroatien-Forum falsch dargestellt. Bei wem funktionieren die denn nun richtig und wie?
Wenn die Sprache über die Systemsteuerung richtig eingestellt ist und mit der Umschalttaste/Alt auf Kroatisch umgestellt ist, findet ihr die Zeichen ganz einfach über ü,ä,ö,' und +.
Ja ich wolte das letzere schreiben und hab es nicht so hinbekommen und dann hab ich die eine version gewählt. Da das auch als Dank gelten sollte auch wenn es nicht ganz passend war. Und kroatisch aus dem Grund weil ich mit einem kroaten verheiratet bin und die Sprache erlernen möchte. Mit dem reden habe ich nicht so viele schwierigkeiten wie mit dem schreiben.
Bei mir geht es jetzt mit dem č ć š ž Das kannst du über die eingabeschemaleiste einstellen da mußt du die sprachen hinzufügen und dann wenn du das schreiben möchtest einfach kroatisch anklicken und dann muß es klappen.
doch vera.eben als ich den beitrag schrieb waren diese beiden buchstaben da. Aber als ich es speicherte waren nur noch diese zahlen da. Warum das dann wieder so ist das weiß ich leider auch nicht so recht. Bei meinen briefen wo ich vorher schrieb waren sie da und sind auch geblieben. Nur hier wil das wohl nicht.
Das meine ich doch. Beim Schreiben funktionieren die bei mir auch, aber danach in der Anzeige nicht mehr. Bei word etc. hab ich auch keine Probleme. Gruß Vera
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.