Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 5 Antworten
und wurde 637 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Daddi ( Gast )
Beiträge:

15.04.2005 15:35
Tandem Partner deutsch-serbokroatisch antworten

Hallo,

bin dabei serbokroatisch zu lernen.

Deshalb bin ich auf der Suche nach einem Tandem-Partner im Raum Hamburg.

Würde mich freuen, deutsch oder englisch beizubringen, und dafür sk zu lernen.

LG Daddi

Antun Offline



Beiträge: 128

15.04.2005 16:05
#2 RE:Tandem Partner deutsch-serbokroatisch antworten

@ Hi Daddi,

In Antwort auf:

Hallo Daddi,

möchtest du Serbisch oder Kroatisch lernen? Das sind keine großen Unterschiede, aber es sind nun eben zwei Sprachen (auch die Schrift ist ja anders).
Mach dafür ein eigenes Thema auf, hier geht es wohl etwas unter.

Gruß aus Split,
Tine


Tine hat vollkommen recht. Es sind tatsächlich zwei Sprachen, aber nicht zwei grundverschiedene Sprache. Wer Kroatisch kann, kann auch zu 80 % Serbisch und wer Serbisch kann, kann zu 80 % Kroatisch.

Die serbische Sprache wird, ab den jüngsten Vorkommnissen da unten, nun in der kyrillischen Schrift verfasst und die Kroatische, wie bisher in der lateinischen Schrift.

Du hast die Qual der Qual, ob Du gleichzeitig beides lernst oder nur eine der genannten Sprachen. Ich, der beide Sprachen zu ca. 60 % oder mehr % beherrsche, kann Dir nicht raten was für dich leichter ist oder auch einfacher ist, dies muss DU alleine entscheiden.

Schau hier im Forum, was ich bisher über den Hauptunterschied, außer der Schrift, dieser beiden Sprachen geschrieben habe. (..... und die Anderen auch!)

Ich freu mich auf jeden Fall, vielleicht auch für dich, ab und zu, auch etwas übersetzen zu können!

Gruß
Antun

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

15.04.2005 17:28
#3 RE:Tandem Partner deutsch-serbokroatisch antworten

Daddi, ich würde dir wirklich empfehlen, dich auf Serbisch ODER Kroatisch festzulegen.
Diese "übergeordnete" Sprache gibt es nun nicht mehr und deshalb wird jetzt Kroatisch oder Serbisch gelernt. Ist ja dann gut, wenn du auch in der jeweiligen anderen Sprache etwas verstehst, aber Serbo-Kroatisch als EINE Sprache existiert nicht mehr.

Snjegulica Offline



Beiträge: 3.994

15.04.2005 20:49
#4 RE:Tandem Partner deutsch-serbokroatisch antworten

@ Tine

In meinem VHS-Kurs wird das zwar nicht als "serbokroatisch" angeboten, aber im Kursprogramm steht
kroatisch/serbisch/bosnisch - für den einen Kurs.
Sonst würden die Kurse wohl gar nicht mehr voll werden.

Gruß, Britta


TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

15.04.2005 21:12
#5 RE:Tandem Partner deutsch-serbokroatisch antworten

Aha, dann nehme ich meine postings zurück.
Das würde für Daddi ja passen, er/sie sucht doch was im Raum Hamburg.

Helena ( Gast )
Beiträge:

15.04.2005 22:34
#6 RE:Tandem Partner deutsch-serbokroatisch antworten

Es kommt darauf an wo Du die Sprache anwenden will.
Z.B. Bosnisch ist noch keine Amtssprache und in Bosnien wird tatsächlich noch viel serbokroatisch gesprochen (auch wenn das einige abstreiten werden ) in der ijekavischen Form mit serbischen teils kroatischen Wörtern.
Wenn Du die Sprache in einer bestimmten Republik anwenden willst, solltest du dich auch auf diese Form insbesondere der Aussprache und bestimmter Wörter konzentrieren.

nebi vise »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Paragliding / Gleitschirmfliegen (Tandem)
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von Wully
2 05.06.2016 19:29
von Wully • Zugriffe: 168
Freefall Tandem Fallschirmsprung in Zagreb
Erstellt im Forum Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-Urlaub von VivaCroatia
0 01.04.2013 14:57
von VivaCroatia • Zugriffe: 316
Deutsche Segler werden Zeugen eines Delfinrettungsmanövers in der kroatischen Adria
Erstellt im Forum Delphine und Delphinschutz, Tierschutz und Tierheime in Kroatien von Fred
11 08.08.2013 12:41
von svajcarac1 • Zugriffe: 1446
Der deutsche Botschafter hat das Wort
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von Orebic&Peljesac
0 15.12.2010 08:55
von Orebic&Peljesac • Zugriffe: 242
Kroatisch -Deutsche Partnerstädte
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von Micije 24
18 26.11.2009 19:12
von Micije 24 • Zugriffe: 1084
Kroatisch lernen ohne Kurs => Tandem-Lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Kopol
2 07.03.2009 20:29
von Kopol • Zugriffe: 671
Kleines Lehrbuch bei Ebay: Serbokroatisch für den Urlaub
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Frane
14 30.07.2005 15:24
von Frane • Zugriffe: 472
Möchte serbisch lernen, serbokroatisch
Erstellt im Forum Serbien-Forum von Katharina
94 13.09.2009 19:18
von Thofroe • Zugriffe: 71028
Unterschied kroatisch <->serbokroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von skipper
21 11.08.2003 12:55
von • Zugriffe: 3797
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 11
Xobor Forum Software von Xobor