Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 2 Antworten
und wurde 1.738 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Ela ( Gast )
Beiträge:

02.05.2005 11:35
Geburtstagsgrüße auf Kroatisch ? antworten

Hallo,

habt Ihr vielleicht ein paar schöne Geburtstagsgrüße auf kroatisch?
Ein Freund von mir wird 30 und ich suche noch nen passenden spruch auf seiner sprache!
Vielleicht könntet Ihr mir dann auch gleich die Übersetzung dazu schreiben, damit ich auch weiß was ich schreibe :-)

danke euch schon mal!

Liebe Grüße, Ela

Gast
Beiträge:

02.05.2005 14:32
#2 RE:Geburtstagsgrüße auf Kroatisch ? antworten

sretan ti rodjendan = wird üblich gesagt kann man schlecht übersetzen
Froher Gebuurtstag

sve ti najbolje za tvoj trideseti (rodjendan)
alles beste zu deinem dreizigsten (geburtstag)

und *Scherz*
happy birdsday to you stavi prst u struju nemoj da se brines samo da pogines
happy birdsday to you tuh den finger in di steckdose ,sorg dich nicht haupsache du stirbst
nur bei uns reimt sich das

Helena ( Gast )
Beiträge:

02.05.2005 19:54
#3 RE:Geburtstagsgrüße auf Kroatisch ? antworten

sve ti najbolje za tvoj trideseti (rodjendan)da fehlt das Wort zelim (wünsche)
Ich würde es so übersetzen:
sve najbolje sa tvoj trideseti rodjendan zeli ....
alles beste (das Beste) zu deinem dreisigsten Geburtstag wünscht (zeli) wünschen (zele)....

Antun hat noch mehr Vorschläge parat

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Ein etwas anderer Reisebericht zum Thema "Kroatische Frauen im Focus"
Erstellt im Forum Reiseberichte aus Kroatien von Garican
11 Gestern 18:02
von Garican • Zugriffe: 2403
Kroatisch-Fachwortschatz Vokabeltrainer
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
0 25.10.2017 14:04
von Thofroe • Zugriffe: 231
Bootsummeldung unter kroatische Flagge - Zadar
Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von heob21
12 10.04.2017 10:24
von heob21 • Zugriffe: 3764
Sa. 24.2.2018 BR 14:20 Uhr Folge 111 Verrückt nach Meer - Kroatische Köstlichkeiten
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
19 21.02.2018 22:44
von beka • Zugriffe: 4358
Kroatische Staatsbürgerschaft abgeben/Ausbürgerung -> Probleme
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von belazur
3 15.12.2011 09:01
von Sockenmann • Zugriffe: 6819
Sommelier für kroatische Weine gesucht
Erstellt im Forum Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, Trinken, kroatischer Wein, kroa... von Kroatische Feinkost Schönai
0 27.06.2007 11:44
von Kroatische Feinkost Schönai (Gast) • Zugriffe: 548
Kroatisch lernen, eine Einführung
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
32 21.03.2017 15:08
von Thofroe • Zugriffe: 23247
Kroatisch Kurs für Anfänger am Chiemsee
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von BettinaW
6 16.06.2006 14:45
von BettinaW • Zugriffe: 469
KROATISCHE LIVE BAND - TITAN bei Fußball-WM mit MIROSLAV SKORO
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von TITAN
3 27.05.2006 14:01
von Valonia • Zugriffe: 731
Buch: Gute kroatische Restaurants 05/06
Erstellt im Forum Restaurants, Gaststätten und Bars in Kroatien von Snjegulica
0 19.07.2005 20:56
von Snjegulica • Zugriffe: 1124
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 1
Xobor Forum Software von Xobor