Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 11 Antworten
und wurde 1.141 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Ina ( Gast )
Beiträge:

18.05.2005 11:58
Kroatisch antworten

Hallo.
Kann mir jemand helfen?
Ich hätte gern die Übersetzung für folgendene Redewendungen auf Kroatisch:
Srpski Picka
Mandaric je prljavi sugavi pedofil i nadam se da ce nastavit sjebavat vas klub kao sto jebe i djecu!
Sie klingen ein bißchen wie Beschimpfungen...

vina Offline



Beiträge: 35

18.05.2005 12:05
#2 RE:Kroatisch antworten

sind eindeutig beschimpfungen. und zwar keine sonderlich netten.

huegus Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 2.243

18.05.2005 12:09
#3 RE:Kroatisch Übersetzung antworten
jepp stimmt, das wortwörtlich zu übersetzen würde den sofortigen Rauswurf aus dem Kroatien-Forum veranlassen hihhihi.

Spass beiseite, meld dich dann kann man dir eine PM schicken ...

INA ( Gast )
Beiträge:

18.05.2005 12:10
#4 RE:Kroatisch antworten

ok.

Danke.
Kann mir jemand die Übersetzung per mail schicken?

meine adresse:

ina_hentzschel@gmx.de

Vielen Dank!!!

INA ( Gast )
Beiträge:

18.05.2005 12:20
#5 RE:Kroatisch antworten

Bitte!!!

Irgendjemand?

Danke!

draga Offline



Beiträge: 840

18.05.2005 12:30
#6 RE:Kroatisch antworten
Liebe Ina,

Das wird dir bestimmt schon jemand schicken, aber hab doch etwas Geduld...
Brauchst ja deswegen nicht gleich einen extra Thread aufzumachen,
es reicht ja, wenn du in diesem auf eine Antwort wartest.

Puno pozdrava
Hilda

Ina ( Gast )
Beiträge:

18.05.2005 12:32
#7 RE:Kroatisch antworten

Oh, sorry!

Smilies funktionieren nur, wenn man angemeldet ist

nevenxxl Offline




Beiträge: 1.529

18.05.2005 12:57
#8 RE:Kroatisch antworten
In Antwort auf:
Srpski Picka
Mandaric je prljavi sugavi pedofil i nadam se da ce nastavit sjebavat vas klub kao sto jebe i djecu!

Jetzt mal auf "Kindersprache" übersetzt , damit es nicht so hart klingt... aber elementar ist es härter gemeint.

Serbische "Mumu"

Mandaric ist schmutzig , eklig , pedofil und ich hoffe das er weiterhin euern Club "poppt" , wie er auch Kinder "poppt".

so ich habe es versucht Jugendfrei zu formulieren :)
...zivi zivot...

draga Offline



Beiträge: 840

18.05.2005 12:58
#9 RE:Kroatisch antworten
Aber sehr fein ausgedrückt, Neven

Puno pozdrava
Hilda

nevenxxl Offline




Beiträge: 1.529

18.05.2005 13:12
#10 RE:Kroatisch antworten
hrhr ich fange an mich zu bessern...
...zivi zivot...

draga Offline



Beiträge: 840

18.05.2005 13:34
#11 RE:Kroatisch antworten
Wird ja auch mal Zeit...

Puno pozdrava
Hilda

Ina ( Gast )
Beiträge:

18.05.2005 14:03
#12 RE:Kroatisch antworten

Vielen Dank!!!

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kroatisch-Fachwortschatz-Vokabeltrainer als kostenlose Demoversion » nur für kurze Zeit
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
0 08.06.2018 14:58
von Thofroe • Zugriffe: 63
Kroatische Prepaid-SIM-Card ohne Zeitlimit ???
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von kornatix
3 05.06.2018 12:18
von kornatix • Zugriffe: 1598
Kroatisch lernen mit Büchern und Freunden
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Bambini
1 25.05.2018 14:17
von prati • Zugriffe: 779
Die echte kroatische Küche - landestypische Rezepte
Erstellt im Forum Restaurants, Gaststätten und Bars in Kroatien von Thofroe
0 27.02.2018 17:44
von Thofroe • Zugriffe: 364
Kroatische Filme im November auf Eurochannel.
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von MarinT
0 29.10.2014 17:12
von MarinT • Zugriffe: 526
Sa. 24.2.2018 BR 14:20 Uhr Folge 111 Verrückt nach Meer - Kroatische Köstlichkeiten
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
19 21.02.2018 22:44
von beka • Zugriffe: 4423
Kroatische Staatsbürgerschaft abgeben/Ausbürgerung -> Probleme
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von belazur
3 15.12.2011 09:01
von Sockenmann • Zugriffe: 7195
Školica Sprachschule für Kroatisch in München – Wir feiern unsern ersten Geburtstag!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Skolica München
0 15.03.2011 11:46
von Skolica München • Zugriffe: 374
Kroatisch Anfängerkurs ab dem 06.09. in München
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Skolica München
0 23.08.2010 18:45
von Skolica München • Zugriffe: 306
 Sprung  


In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen


DATENSCHUTZERKLÄRUNG
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 11
Xobor Forum Software von Xobor