Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 22 Antworten
und wurde 1.289 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Seiten 1 | 2
Daniel Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.153

19.05.2005 00:10
brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten

Kann mir bitte jemand sagen, wie man folg. auf kroatisch übersetzen könnte:

Die erste Fahrt hat schon mal nicht funktioniert bzw. konnte nicht stattfinden.

Dankeschön

Dan

nevenxxl Offline




Beiträge: 1.529

19.05.2005 00:33
#2 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten
Die erste Fahrt hat schon mal nicht funktioniert bzw konnte nicht stattfinden

Prva voznja nije funkcijonirala i nije mogja biti (oder i nije uspjela)

Daniel Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.153

19.05.2005 00:35
#3 RE:brauche bitte eine Übersetzung antworten

Neven, Danke!!!

Das Wort uspjela hat mir gefehlt und noch a bisserl mehr.

nevenxxl Offline




Beiträge: 1.529

19.05.2005 01:36
#4 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten
sag zu Vera danke...die hat mich im Chat deswegen beim flirten gestört *g*^^

aber trotzdem gerne

immerwieder

Vera Online

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.592

19.05.2005 08:49
#5 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten

na, ihr ward ja dermaßen vertieft und habt die mehrmals gestellte Frage überhaupt nicht mitbekommen

nevenxxl Offline




Beiträge: 1.529

19.05.2005 12:25
#6 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten
na sag ich doch ...ich hatte in dem Moment andere Gedanken

Daniel Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.153

19.05.2005 12:52
#7 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten

Bei soviel Mädels fällt es ja auch schwer, sich auf andere Sachen zu konzentrieren

nevenxxl Offline




Beiträge: 1.529

19.05.2005 12:57
#8 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten
soviele sinds auch wieder nicht

ca. 17-20

draga Offline



Beiträge: 840

19.05.2005 12:59
#9 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten
In Antwort auf:
ca. 17-20

Das nennst du nicht viel???

Puno pozdrava
Hilda

Vera Online

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.592

19.05.2005 13:03
#10 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten

Hilda, lass dich nicht auf den Arm nehmen. Entweder bin ich blind oder es war außer mir nur eine da


Daniel Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.153

19.05.2005 13:05
#11 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten

17 - 20 würde mir reichen.... aber Neven hat ja nicht nur im Chat seine Bekanntschaften, sondern auch hier

vina Offline



Beiträge: 35

19.05.2005 13:08
#12 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten

sag ich doch!
südländischer macho

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

19.05.2005 13:08
#13 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten

Du nicht?

Daniel Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.153

19.05.2005 13:11
#14 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten

da du auf meine Post geanwortet hast, fühle ich mich nun angesprochen - Vina wirst jetzt nicht meinen.

"Stille Wasser sind tief"

Gruß Dan

nevenxxl Offline




Beiträge: 1.529

19.05.2005 13:21
#15 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten
ähm... was heisst hier Macho... das ist einfach ein freies Gefühl... Ich bin Solo... und ich kanns mir jetzt erlauben. Wenn die Fische mitspielen umsobesser ists für den Angler.

Sorry aber zum "MACHO" gehören immer zwei Seiten :-)

so ists immer im Leben

aktion=reaktion ^^

draga Offline



Beiträge: 840

19.05.2005 13:57
#16 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten
In Antwort auf:
ca. 17-20

So so, Neven, haste geschwindelt???
Oder verwechselst du jetzt schon Männlein und Weiblein?

Puno pozdrava
Hilda

vina Offline



Beiträge: 35

19.05.2005 14:51
#17 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten

1:0 für draga!!!

huegus Offline




Beiträge: 2.243

19.05.2005 15:01
#18 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten
gehört das nicht eigentlich in die Flirtecke??

Ist doch immer wieder nett anzusehen, wie gekonnt neven das eigentliche Thread Thema umlenkt auf Männlein und Weiblein.

draga Offline



Beiträge: 840

19.05.2005 16:14
#19 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten
In Antwort auf:
Ist doch immer wieder nett anzusehen, wie gekonnt neven das eigentliche Thread Thema umlenkt auf Männlein und Weiblein


Reine Übungssache!!!

Puno pozdrava
Hilda

huegus Offline




Beiträge: 2.243

19.05.2005 17:02
#20 RE:brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch antworten
In Antwort auf:
Reine Übungssache!!!


Da fällt mir nur ein:
wer's braucht ...

Seiten 1 | 2
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
4köpfige deutsch/kroatische Familie sucht für den 20.Juni Ferienwohnung in Crikvenica!!!!!!!
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Devangel
1 28.01.2015 23:16
von adria-dream • Zugriffe: 274
Suche Tandempartner Deutsch/Kroatisch oder Kroatisch/Englisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von misssambo
1 14.01.2014 16:30
von Fabula • Zugriffe: 872
deutsch-kroatische-hochzeit-dj.dksound.hr
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von dksound.hr
0 24.10.2011 17:48
von dksound.hr • Zugriffe: 696
dksound deutsch kroatische hochzeit dj in kroatien
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von kroatischeradio.de
1 28.12.2009 01:25
von tenahr • Zugriffe: 999
Suche Band für deutsch-kroatische Hochzeit (PLZ 795**)
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Jele
3 20.06.2006 06:29
von Mirjana (Gast) • Zugriffe: 2220
Übersetzungsprogramm Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von rowi
5 24.03.2009 15:11
von Milena90 • Zugriffe: 6929
Suche Online-Wörterbuch / Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
6 27.01.2005 09:10
von Marjan-Lovorno • Zugriffe: 938
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1612
ÜBERSETZUNGEN Deutsch - Kroatisch oder Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sonnenschein0
36 08.09.2009 23:51
von Anselm • Zugriffe: 22210
Deutsch-Kroatisches Sommerfest
Erstellt im Forum Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kroatien-Fans von Rudi Klingenberg
11 01.06.2004 23:28
von Rudi Klingenberg • Zugriffe: 802
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 11
Xobor Forum Software von Xobor