hey es tut mir leid das ich vielleicht noch was fragen muss aber es ist wieder wichtig

was heißt

ja nisam bila u bolnici zato sto mi je lose nego zbog kontrolle sreco.

ist nur ein teil der sms aber halt den den ich nicht so peil

da steht: " ich war nicht im Krankenhaus, weil es mir schlecht geht war bei der Kontrolle mein Schatz oder Glück, wenn du es wortwörtlich willst.

Ups, habe vergessen mich einzuloggen, ist ja aber nicht so schlimm oder?Also ich bin die gleiche Person

Ähm...heißt das nicht so:

"Ich war nicht im Krankenhaus, weil es mir schlecht geht, sondern wegen der Kontrolle"...?

Das mit "sreco" weiß ich nicht genau.

Gruß,
Tine

Toll, eigentlich hast du das ja genauso übersetzt.
Ich glaub, die bura hat mir heute das Hirn rausgeblasen.....

In Antwort auf:

---

Ich glaub, die bura hat mir heute das Hirn rausgeblasen.....

---

Du, gell.....