Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 6 Antworten
und wurde 259 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Der DA ( gelöscht )
Beiträge:

08.06.2005 14:55
oha noch was :D antworten

hey es tut mir leid das ich vielleicht noch was fragen muss aber es ist wieder wichtig

was heißt

ja nisam bila u bolnici zato sto mi je lose nego zbog kontrolle sreco.

ist nur ein teil der sms aber halt den den ich nicht so peil

Ines. ( Gast )
Beiträge:

08.06.2005 15:02
#2 RE:oha noch was :D antworten

da steht: " ich war nicht im Krankenhaus, weil es mir schlecht geht war bei der Kontrolle mein Schatz oder Glück, wenn du es wortwörtlich willst.

Ines. Offline



Beiträge: 35

08.06.2005 15:06
#3 RE:oha noch was :D antworten

Ups, habe vergessen mich einzuloggen, ist ja aber nicht so schlimm oder?Also ich bin die gleiche Person

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

08.06.2005 16:53
#4 RE:oha noch was :D antworten

Ähm...heißt das nicht so:

"Ich war nicht im Krankenhaus, weil es mir schlecht geht, sondern wegen der Kontrolle"...?

Das mit "sreco" weiß ich nicht genau.

Gruß,
Tine

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

08.06.2005 16:53
#5 RE:oha noch was :D antworten

Toll, eigentlich hast du das ja genauso übersetzt.
Ich glaub, die bura hat mir heute das Hirn rausgeblasen.....

huegus Offline




Beiträge: 2.243

08.06.2005 17:07
#6 RE:oha noch was :D antworten
In Antwort auf:
Ich glaub, die bura hat mir heute das Hirn rausgeblasen.....

Datt wollnmer mal nich kommentieren, ich hätte Verständnis wenns so wäre

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

08.06.2005 17:08
#7 RE:oha noch was :D antworten

Du, gell.....

 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 9
Xobor Forum Software von Xobor