Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 17 Antworten
und wurde 513 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Milka Offline



Beiträge: 30

01.07.2005 12:05
Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Weiß jemand von euch, was "moja mokra za uvijek" heißt? Ist bestimmt was ganz Schlimmes...

Gast
Beiträge:

01.07.2005 12:36
#2 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Meine nasse (feuchte) für immer

nevenxxl Offline




Beiträge: 1.529

01.07.2005 12:43
#3 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten
In Antwort auf:
"moja mokra za uvijek"

wo hast denn das her??? :)

ist von dem unbekannten richtig übersetzt worden, aber leider ist das total falsches (serbo-)kroatisch :-/

Wenn du die Quelle nennst , vielleicht lässt sich ja wenigstens irgendein Zusammenhang feststellen :) oder auch eine richtige Formulierung


LG Neven
____________________________________
...zivi zivot...

Milka Offline



Beiträge: 30

01.07.2005 12:54
#4 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Das hat so n Typ ner Freundin von mir geschrieben....... Der kam aus Rijeka, aber ok, wahrscheinlich kann der halt kein richtiges kroatisch und wollte aber trotzdem was Blödes auf kroatisch schreiben

Milka Offline



Beiträge: 30

01.07.2005 12:59
#5 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Was ist denn da so falsch dran?

nevenxxl Offline




Beiträge: 1.529

01.07.2005 13:02
#6 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten
naja vielleicht könnte man sich denken,dass er ihr schreiben wollte

"meine Feuchte für immer" so nach dem Motto evtl. das deine Freundin , wegen ihn immer feucht wird oder das er ihr seine Feuchte für immer witmet :)

ach was weiss ich... ist nen scheiss


einfacher Schwachsinn :)
____________________________________
...zivi zivot...

andjeo82 Offline



Beiträge: 605

01.07.2005 13:03
#7 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Ohhhhhh welch Theorie dir wieder durch dein Köpfchen geht!

Pozdrav
andjeo

bonaca Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2.491

01.07.2005 13:07
#8 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Theorie?
Pozdrav
Noch 21 tage

huegus Offline




Beiträge: 2.243

01.07.2005 13:07
#9 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten
In Antwort auf:
Ohhhhhh welch Theorie dir wieder durch dein Köpfchen geht!

Tja so is das wenn die Samenstränge nicht da stecken wo sie eigentlich sollten.

bonaca Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2.491

01.07.2005 13:13
#10 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Vielleicht zu viel Achsel Schweiß

vielleicht Deswegen kosename "Mokra"(ist ja nun mal feucht)
Pozdrav
Noch 21 tage

Golphi Offline



Beiträge: 1.906

01.07.2005 13:16
#11 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

In Antwort auf:
In Antwort auf:
--------------------------------------------------------------------------------
Ohhhhhh welch Theorie dir wieder durch dein Köpfchen geht!
--------------------------------------------------------------------------------


Tja so is das wenn die Samenstränge nicht da stecken wo sie eigentlich sollten.


Vasektomie kann helfen!

Golphi

huegus Offline




Beiträge: 2.243

01.07.2005 13:44
#12 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten
Hmm, war nicht unser Model erst kurz über 20?
Ob der das schon macht in dem Alter?
Und außerdem, so richtig helfen wird eine Vasektomie auch nicht.

Melanie Offline



Beiträge: 743

01.07.2005 15:18
#13 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Manche Leute haben eine rege Phantasie !!!!!!!

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

01.07.2005 15:31
#14 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Na, ich neige sonst ja wirklich nicht dazu Neven in Schutz zu nehmen, aber hat jemand eine bessere Interpretation dieser recht blöden Nachricht die wohl dieser Typ aus Rijeka Milkas Freundin geschrieben hat???
Er hat ja nur gesagt, was da steht und wie es wohl zu verstehen ist und dass es ein Scheiß ist - und das stimmt ja nun auch ....
http://www.dalmatinka.de - Urlaub in Dalmatien

Melanie Offline



Beiträge: 743

01.07.2005 15:40
#15 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Ich sage nichts gegen Neven. Ich habe auch keine bessere Interpretation.
Er hat es ja richtig übersetzt. Kein Thema !!!!!!!!!!

nevenxxl Offline




Beiträge: 1.529

01.07.2005 16:39
#16 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten
In Antwort auf:
Hmm, war nicht unser Model erst kurz über 20?
Ob der das schon macht in dem Alter?
Und außerdem, so richtig helfen wird eine Vasektomie auch nicht.



jaja :) bei mir tut sich doch sowieso nix mehr :-/

____________________________________
...zivi zivot...

Sascha77 Offline



Beiträge: 40

01.07.2005 17:11
#17 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Auf die Gefahr hin, dass es vielleicht auch was perverses, vulgäres o.ä. ist, was heißt den "guzu"? Ich kenn das Wort gar nicht.

Snjegulica Offline



Beiträge: 3.994

01.07.2005 17:52
#18 RE:Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

guza = Hintern oder Ar...


Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Suche Wörterbuch Geschäftsbriefe Kroatisch/Deutsch oder kroatischen Online-Buchshop
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von vilamoja
0 18.11.2014 15:00
von vilamoja • Zugriffe: 397
Kroatisch-deutsche Hochzeitsband "INSOMNIA"
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Hochzeitsband INSOMNIA
0 16.10.2011 17:14
von Hochzeitsband INSOMNIA • Zugriffe: 1156
Übersetzungen kroatisch-deutsch-kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von avi
0 02.10.2009 14:02
von avi • Zugriffe: 384
hrvatsko-njemački / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von kratko-osijek
2 11.06.2009 22:50
von kratko-osijek • Zugriffe: 1522
Gutes Wörterbuch gesucht / Kroatisch-Deutsch u. Deutsch-Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von schorsch
11 11.11.2013 16:50
von rainersti • Zugriffe: 15377
Übersetzungsprogramm Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von rowi
5 24.03.2009 15:11
von Milena90 • Zugriffe: 6929
Suche Online-Wörterbuch / Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
6 27.01.2005 09:10
von Marjan-Lovorno • Zugriffe: 938
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1612
ÜBERSETZUNGEN Deutsch - Kroatisch oder Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sonnenschein0
36 08.09.2009 23:51
von Anselm • Zugriffe: 22210
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 7
Xobor Forum Software von Xobor