Hund
Offline
11.08.2005 13:24
hi! Was heisst Hund auf kroatisch???
Zabica
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.08.2005 13:26
Hund heisst pas.
Gruß Uschi
Hund
Offline
11.08.2005 13:29
pas? wird das auch klein geschrieben? wie wird denn das ausgesprochen????
draga
Offline
11.08.2005 13:35
So wie man es schreibt: P-A-S Puno pozdrava Hilda Noch 9 Stunden, dann Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe
Hund
Offline
11.08.2005 13:36
ja aber wird es denn Pas? oder pas geschrieben??? die haben ja auch so komisch v und ´ über den Buchstaben, wie wird denn das immer gelesen?
Zabica
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.08.2005 13:42
Nene, ohne Häckchen oder so, einfach pas, kurz und knapp (mir fällt gerade ein, wird wie beim Reisepass ausgesprochen), also scharfes s hinten. Hoffe, es hilft Dir so weiter? Wird aber klein geschrieben.
Gruß Uschi
Tikap
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.08.2005 13:42
Im Kroatischen werden Substantive klein geschrieben --- also pas. Wenn Du das als Deinen (Spitz-)Namen benutzen willst, kann es in dem Zusammenhang groß geschrieben werden. Bei pas sind keinerlei Zeichen drauf und darum spricht man es genau wie es da steht. Ansonsten s mit v = schi -> Sibenik = Schibenik z mit v= weiches dj ein wenig so wie man im Deutschen Journalist ausspricht c mit V= hartes tsch c mit / drauf = weicheres tsch c ohne alles = tz z ohne alles = weiches s
Hund
Offline
11.08.2005 13:44
danke! Das hat mir sehr geholfen!Ich hoffe ich verstehe das jetzt. Was heisst Substantiv? der Hund ist des Menschen bester Freund
Zabica
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.08.2005 13:47
Aber aber Hund, Substantiv = Nomen = Hauptwort....
Gruß Uschi
Tikap
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.08.2005 13:47
Zitat Substantiv Oh weh .... jetzt wissen wir warum wir so tief in der Kreide stecken bei der Pisa-Studie. Wie erklärt man das den Kindern in der ersten Klasse gleich nochmal?? Substantiv = Wer-Wort!!! Hund, Katze, Maus, Gebetbuch ... alles Substantive Sorry wegen der bissigen Bemerkung, aber ich versteh gerade mal wieder, was meine Kroatisch Lehrerin an der VHS alles aushalten muß .....
Hund
Offline
11.08.2005 13:48
oh du meinst bestimmt Nomen! ist das das gleiche? der Hund ist des Menschen bester Freund
Tikap
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.08.2005 13:49
Gucke einfach, was Zabica geschrieben hat - das beantwortet Deine Frage ...
Hund
Offline
11.08.2005 13:52
ah danke Zabica!!!
der Hund ist des Menschen bester Freund
Zabica
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.08.2005 13:53
@Tina: Mein Sohn ist fast 11, daher weiß ich, wie er es gelernt hat, komplett anders als ich damals, da muß man echt umdenken als Elternteil. Die armen Kinder, die Lehrer haben ein ganz anderes System als bei uns "damals"... Habe mir jetzt einen neuen Rechtschreibduden gekauft, damit ich auf dem Laufenden bin....
Gruß Uschi
Hund
Offline
11.08.2005 13:57
wie weiss nicht wie ihr das hattet, ist ja auch egal! Ich weiss nur das ich gerne kroatisch lernen will weil ich auch Freunde dort gefunden haben die sehr nett zu mir sind und auch sehr viele Tiere bei ihrem Haus haben. In Kroatien ärgert mich niemand, weil niemand weiss was mein Name bedeutet Gott sei Dank. Ich finde kroatisch klingt auch sehr schön.Ich wäre viel lieber in Kroatien.
der Hund ist des Menschen bester Freund
Tikap
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.08.2005 14:03
Ich weiß schon ... ich sehe mit Erstaunen versucht wird wie den Kindern mit ziemlich geringem Erfolg die Rechtschreibung nach Klang beizubringen. Im Kroatischen mag das gehen, aber für Deutsch ist das doch ziemlich verrückt ....
Hund
Offline
11.08.2005 14:07
ich finde meine Lehrer sind sehr nett und geben sich viel Mühe. Nur bei uns haben wir viele Türken in der klasse die den Unterricht immer wieder stören und die Lehrer oft auch beleidigen.
der Hund ist des Menschen bester Freund
Zabica
Offline Mitglied im Kroatien-Forum
11.08.2005 14:38
In Antwort auf: Nur bei uns haben wir viele Türken in der klasse die den Unterricht immer wieder stören und die Lehrer oft auch beleidigen.Meine Meinung hierzu: Die sind wegen der Sprache so unsicher, dass sie provozieren um ihre eigene Unsicherheit zu überspielen....
In Antwort auf: Nur bei uns haben wir viele Türken in der klasse die den Unterricht immer wieder stören und die Lehrer oft auch beleidigen. Das ist ja unerhört !
Hund
Offline
11.08.2005 17:02
ja wenn die Türken nicht da wären wäre es viel besser auch mit dem lernen
der Hund ist des Menschen bester Freund
Kroatien-Forum - wichtige Information - ...
| | - Suchen im Kroatienforum - wie geht das?
| | - Wegweiser für einen gelungenen Urlaub du...
Allgemeine Reisetipps für einen unbeschw...
| | - Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, ...
| | - Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Fl...
| | - Biete oder suche Mitfahrgelegenheit von ...
| | - Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmung...
| | - Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / ...
| | - Medizinische Versorgung, Ärzte und Apoth...
| | - Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemp...
| | - Mit Hund oder Katze in den Urlaub nach K...
Camping, Campingplätze in Kroatien / Url...
| | - Camping und Campingplätze in Istrien
| | - Camping und Campingplätze in der Kvarner...
| | - Camping und Campingplätze in Nord-Dalmatien
| | - Camping und Campingplätze in Süd-Dalmatien
| | - Camping mit Wohnmobil oder Wohnwagen in ...
| | - Camping und Campingplätze in Kroatien, s...
| | - FKK und Nacktbaden, FKK-Camping in Kroatien
| | - Sonstiges zum Thema Camping, Campingplät...
| | - Allg. Informationen über Camping, Campin...
Individuelle Reiseerfahrungen beim Kroat...
| | - Reiseberichte aus Kroatien
| | - Restaurants, Gaststätten und Bars in Kro...
| | - Urlaub für Biker mit dem Motorrad in Kro...
| | - Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Char...
| | - Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, C...
| | - Tauchen und Schnorcheln, Tauchschulen in...
| | - Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Pr...
| | - Angeln und Fischen in der Adria, Angel-U...
| | - Urlaub mit Kindern in Kroatien
| | - Barrierefreier Urlaub in Kroatien - Urla...
| | - Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub ...
Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Privatzim...
| | - Service für Vermieter von Ferienwohnunge...
| | - Individuelle Erfahrungen beim Urlaub in ...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartme...
| | - Biete Ferienwohnung, Ferienhaus, Appartm...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels in Kroatien, all...
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer, Hotels in Istrien
| | | - Ferienwohnungen Kvarner Bucht mit Cres/L...
| | | - Ferienwohnungen in Dalmatien (Zadar - Omis)
| | | - Ferienwohnungen Makarska Riviera - Dubro...
| | | - Ferienwohnung Peljesac und Insel Brac, H...
| | | - Ferienwohnungen, Hotels Plitvicer Seen
| | | - Ferienwohnungen, Zimmer sonstige Regionen
| | - Sonstige Reiseangebote für den Kroatien-...
Informationen über Kroatien, Bücher, Lan...
| | - Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine...
| | - Interessante Links über Kroatien
| | - Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatie...
| | - DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroa...
Urlaub in Kroatien, Reiseziele von Istri...
| | - Urlaub in Istrien
| | - Kvarner Bucht, Inseln Cres, Krk, Rab und...
| | - Dalmatien (Nord) Zadar bis Split
| | - Dalmatien (Süd) südlich von Split, Insel...
| | - Zagreb und Umgebung sowie Slawonien
| | - Naturparks Lonjsko Polje, Kopacki Rit un...
| | - Nationalpark Kornati, die Kornaten und N...
| | - Nationalpark Krka und die Krka-Wasserfälle
| | - Nationalpark Paklenica und Naturpark Vel...
| | - Nationalpark Plitvicer Seen
Weitere Themen über Kroatien und Urlaub ...
| | - Tiere, Pflanzen, Natur, Karst und Höhlen...
| | - Delphine und Delphinschutz, Tierschutz u...
| | - Bauen und Immobilien in Kroatien, Häuser...
| | - Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in...
| | - Bilderrätsel im Kroatien-Forum (nur aus ...
| | - Anfragen und Beiträge aller Art zum Them...
| | - Speisen + Getränke in Kroatien, Essen, T...
| | - Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien,...
| | - Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs ...
| | - Karl May und Winnetou in Kroatien / Dreh...
| | - Sport und Sportler in Kroatien
| | - Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kro...
| | - Witze und Humor in und über Kroatien, kr...
Interessante Ausflugsziele im Urlaub - d...
| | - Slowenien-Forum
| | - Bosnien / Herzegowina - Forum
| | - Montenegro-Forum
| | - Serbien-Forum
| | - Mazedonien-Forum
| | - Italien-Forum
| | - Österreich - das Transitland für deutsch...
| | - Bilderrätsel Nachbarländer von Kroatien
Allgemeine Infos zum Kroatien-Forum
| | - Anregungen & Kritik zum Kroatienforum / ...
| | - Benutzerhinweise - FAQ´s für´s Kroatien-...
| | - Regeln für das Kroatien-Forum / Impressum
| | - Datenschutzverordnung
Sprung