Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 3 Antworten
und wurde 338 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Frane Offline



Beiträge: 174

13.09.2005 09:42
Vokabelverzeichnis Kroatisch für Vokabeltrainer von Langenscheidt antworten
Hallo miteinander!Seit einiger Zeit habe ich mir Vokabeln mit dem Vokabeltrainer von Langenscheidt zusammengestellt. Michael Grassau war so nett und hat diese in sein umfangreiches Vokabelverzeichnis aufgenommen: http://www.vokabeln.de
oder direkt: http://www.vokabeln.de/v2_Kroatisch_Alltag.htm
Diese Vokabeln sind meine persönlich zusammengestellten Alltagswörter. Dh. das Verzeichnis ist sicher noch nicht vollständig, aber es ist immerhin ein Anfang. Außerdem garantiere ich nicht für die Richtigkeit, wäre allerdings sehr dankbar für Korrekturen. Vielleicht haben sich auch ein paar "alte" Wörter eingeschlichen, die heute in Kroatien nicht mehr benutzt werden. Wer den Vokabeltrainer von Langenscheidt hat kann sich das Verzeichnis downloaden. Würde mich freuen, wenn's dem einen oder anderen beim Lernen hilft.

Puno pozdravi

Frane

Mr.Vodice Offline



Beiträge: 76

13.09.2005 18:34
#2 RE: Vokabelverzeichnis Kroatisch für Vokabeltrainer von Langenscheidt antworten

dank dir kann man immer was lernen !!

AchimH Offline



Beiträge: 98

13.09.2005 23:07
#3 RE: Vokabelverzeichnis Kroatisch für Vokabeltrainer von Langenscheidt antworten

Bok,
zunächst ein dickes Lob für die Mühe.
Und gleich eine kleine Kritik/Anregung. Bei den Adjektiven sollte nicht als erstes die Neutrumform stehen!
Also lijep(i)/-a/-o anstelle von nur lijepo.

Puno pozdrav a
Achim

Frane Offline



Beiträge: 174

15.09.2005 08:46
#4 RE: Vokabelverzeichnis Kroatisch für Vokabeltrainer von Langenscheidt antworten
Bok Achim!

Du hast natürlich recht mit Deiner Kritik. Ich habe die Neutrum- bzw. adverbiale Form gewählt um beim Lernen nicht immer so viel tippen zu müssen. Tippe mal bei jedem regelmäßigen Adjektiv: -(i)/-a/-o ein, das bist Du schnell leid. Bei besonderen (m) Adjektivformen wie topao,topla,toplo habe ich eine (3) hinter das deutsche Wort "warm" gesetzt, damit ich daran denke alle drei Formen zu schreiben, sodaß keine Fehlermeldung kommt.
Zur Ergänzung:
Das Verzeichnis ist ganz nach meinen persönlichen Bedürfnissen zusammengestellt. Michael Grassau hat es auch anschließend ganz anders geordnet als ich es für mich benutze. Außerdem fehlen auch noch viele Wörter.
Ich habe ein Lexikon zur Hand genommen und mir wichtig erscheinende Wörter, vor allen Dingen Substantive, Adjektive, Pronomen etc. aufgenommen. Ich bin z.Z. bei dem Buchstaben "s". Natürlich sind auch Wörter der letzten Buchstaben bis "z" dabei. Diese habe ich aber meinen Lektionen aus den Lehrbüchern entnommen, also nicht systematisch. Was ganz bestimmt noch fehlt sind die Verben. Davon habe ich erst ca. 120 aufgelistet.
Ich habe sie übrigens in einem eigenen Ordner zusammengestellt, da ich diese für wichtig und teilweise auch für schwierig halte (Konjugationen).
Wenn ich meine Sammlung erweitert habe, schicke ich sie Michael Grassau. Er kann sie dann ins Netz setzen.
Falls jemand eigene Verzeichnisse angelegt hat (für Langenscheidt) würde ich mich über einen Austausch auch sehr freuen.

Und die Mühe habe ich mir in erster Linie für mich selbst gemacht. Aber nachdem ich die Seite von Michael Grassau gesehen habe, habe ich mir gedacht, daß andere vielleicht auch davon profitieren können, zumal er keinen kommerziellen Profit damit macht.

uvijek biti marljivo!

Frane

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
neuer Online Vokabeltrainer für Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mkburg
3 17.09.2012 16:19
von Degers • Zugriffe: 1044
Die TOP-FIVE der kostenlosen Vokabeltrainer
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von miltonn
0 25.10.2010 22:59
von miltonn • Zugriffe: 375
Vokabeltrainer Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mkburg
0 13.12.2007 20:10
von mkburg • Zugriffe: 598
Sprachkurs: Donald Duck kroatisch - deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Frane
27 25.02.2005 21:30
von Ariane • Zugriffe: 2123
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1608
Vokabeltrainer Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Frane
14 12.02.2005 13:21
von Zettelwitsch • Zugriffe: 3173
Vokabeltrainer
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Frane
1 09.06.2004 10:09
von skipper • Zugriffe: 494
Literaturhinweise zum Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
54 23.01.2006 13:49
von molat • Zugriffe: 3155
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 6
Xobor Forum Software von Xobor