hallo, ich heiße martina und möchte gerne die kroatische sprache erlernen. besuche zur zeit einen anfängerkurs in der vhs. leider ist dieser kurs nur einmal pro woche. alternativen zur vhs gibt es leider nicht, deshalb suche ich auf diesem wege eine kroatische "freundin", die lust hätte sich ab und zu zum klönschnack zu treffen. ich bin 42 jahre alt, habe zwei mädchen (8/16 jahre ), bin unkompliziert und kameradschaftlich. über antworten würde ich mich riesig freuen ! vielleicht bis bald ? viele grüße, martina
ich komme zwar auch aus Hamburg, aber als kroatische Freundin kann ich leider nicht dienen. Ich habe gestern allerdings diesen Tipp bekommen und leite ihn einfach mal an dich weiter.
In Antwort auf: Ich könnte Dir sonst noch ans Herz legen, mal in der Uni einen Aushang bzgl. Tandem zu machen bzw. Dich an der Uni anzumelden (zumindest vor ein paar Jahren gab es dort ein extra Büro, das sich um die Vermittlung von Tandempaaren gekümmert hat). Dann bist Du auch nicht mehr an die VHS-Zeiten gebunden und kannst wieder mehr persönlich lernen.
Ich habe bereits eine kroatische Tandempartnerin, allerdings über´s Internet. Aber vielleicht wäre das mit der Uni ja auch eine Alternative für dich.
vielen dank für deinen tipp ! ehrlich gesagt - weiß ich garnicht was eine tandem partnerin ist. habe so überhaupt gar keine "chat-erfahrungen" . ja, ich bin auch bei zoran, blutiger anfängerkurs. macht ja spaß, aber mir grauts vor der grammatik. schule ist bei mir schon sooooo lange her.....
Sie arbeiten mit einem Partner aus einem anderen Land zusammen - per Telefon, E-Mail oder über andere Medien. Sie lernen dabei die Sprache des Partners und er lernt von Ihnen Ihre Muttersprache. Eine Lernpartnerschaft ...
... funktioniert wie jede Partnerschaft nur dann gut, wenn beide Partner etwas davon haben. Deshalb gilt:
Die Hälfte der Zeit ist für Sie. Dann spricht oder schreibt Ihr Partner in seiner Muttersprache und Sie lernen daraus. Ihr Partner kann Sie auch über aktuelle Themen in seinem Land informieren, Ihre Fehler korrigieren und Ihnen so manchen hilfreichen Tipp geben.
In der anderen Hälfte der Zeit lernt Ihr Partner von Ihnen: Dann verwenden Sie Ihre Muttersprache und helfen ihm. Sie bestimmen selbst ...
... was Sie lernen wollen, wann Sie lernen und wie viel. Vielleicht berät Sie dabei auch Ihr Lehrer oder ein professioneller Lernberater. Sprechen Sie mit Ihrem Partner über Ihre Ziele und sagen Sie ihm, wie er Ihnen dabei helfen kann.
Ihr Partner wird wahrscheinlich ganz andere Ziele verfolgen und Sie bitten, ihm dabei zu helfen.
Eine bewährte Lernmethode
Dass zwei Personen sich regelmäßig treffen und voneinander ihre Sprachen lernen - das hat es schon immer gegeben. Systematisch wird dieses Lernverfahren unter dem Namen Tandem seit über 30 Jahren eingesetzt.
eTandem ist Tandem auf Entfernung über meist elektronische Medien wie z.B. E-Mail, Telefon und Videokonferenz.
In mehreren Projekten der Europäischen Union haben seit 1994 über 30 europäische Universitäten, Schulen und andere Einrichtungen diese Art zu lernen erforscht und erfolgreich eingese
Darüber habe ich meine Tandempartnerin aus Zagreb gefunden. Wir chatten auch nicht, sondern schreiben uns einfach nur Mails und wollen demnächst auch telefonieren. Das macht wirklich Spaß.
Grüß mal Zoran schön von mir. Ich habe zwei Semester bei ihm gemacht und durch die Zusammenlegung der Kurse kann ich leider nicht mehr teilnehmen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
