Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 7 Antworten
und wurde 400 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
hase28 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 173

22.11.2005 09:36
Wieder mal eine Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Sve sto imam to si ti, na ovom svijetu ljubavi. Bez kruha i vode bi mogao andjele, al bez tebe ne.

Danke
und
LG Mandy

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

22.11.2005 09:42
#2 RE: Wieder mal eine Übersetzung kroatisch-deutsch antworten
Alles, was ich habe das bist du, auf dieser Welt, Liebste. Ohne Brot und Wasser könnte ich (andjele?), aber ohne dich nicht.

hase28 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 173

22.11.2005 10:04
#3 RE: Wieder mal eine Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Danke dir. Wegen dem Wort frage ich ihn nochmal selbst.

LG Mandy


TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

22.11.2005 10:41
#4 RE: Wieder mal eine Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Ich glaub, das ist der Vokativ von "Engel"....aber bin mir bei der Form nicht sicher. Ich denke, das andere ist aussagekräftig genug.

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.586

22.11.2005 10:49
#5 RE: Wieder mal eine Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Tine, was machen wir nur falsch???

gast ( Gast )
Beiträge:

22.11.2005 11:07
#6 RE: Wieder mal eine Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Das frag ich mich schon lange...!

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

22.11.2005 11:55
#7 RE: Wieder mal eine Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

Soll ich ganz ehrlich sein? Ich finde die Worte zwar total schön - aber ich steh nicht so ganz auf so was, mir müsste man so was gar nicht sagen......Mir würden Taten reichen......

Zabica Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.874

22.11.2005 13:49
#8 RE: Wieder mal eine Übersetzung kroatisch-deutsch antworten

In Antwort auf:
Mir würden Taten reichen

Mir auch, aber dennoch wäre es schön, mal sowas zu hören, oder nicht????? Ich möchte auch mal so "vollgeschleimt" werden (absolut NICHT negativ gemeint°!!!!!!!!)!!!. Absolut schön, dass jemand bei solchen Worten an einen denkt! Ich hatte das damals mit meinen Ex-Freund, der hat mir ein ganzes Buch mit Gedichten gemacht - zum Teil selbst geschrieben, zum Teil ausgedacht, herrlich!!! Obwohl es 15 Jahre her ist, habe ich es immer noch und es ist das Schönste, was mir in der Hinsicht passiert ist!


P.S. Mit Engel hast Du übrigens richtig gelegen Tine.

Lieben Gruß
Uschi

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Suche Wörterbuch Geschäftsbriefe Kroatisch/Deutsch oder kroatischen Online-Buchshop
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von vilamoja
0 18.11.2014 15:00
von vilamoja • Zugriffe: 397
Kroatisch-deutsche Hochzeitsband "INSOMNIA"
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Hochzeitsband INSOMNIA
0 16.10.2011 17:14
von Hochzeitsband INSOMNIA • Zugriffe: 1156
Übersetzungen kroatisch-deutsch-kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von avi
0 02.10.2009 14:02
von avi • Zugriffe: 384
hrvatsko-njemački / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von kratko-osijek
2 11.06.2009 22:50
von kratko-osijek • Zugriffe: 1522
Gutes Wörterbuch gesucht / Kroatisch-Deutsch u. Deutsch-Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von schorsch
11 11.11.2013 16:50
von rainersti • Zugriffe: 15373
Übersetzungsprogramm Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von rowi
5 24.03.2009 15:11
von Milena90 • Zugriffe: 6929
Suche Online-Wörterbuch / Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
6 27.01.2005 09:10
von Marjan-Lovorno • Zugriffe: 938
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1608
ÜBERSETZUNGEN Deutsch - Kroatisch oder Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sonnenschein0
36 08.09.2009 23:51
von Anselm • Zugriffe: 22206
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 7
Xobor Forum Software von Xobor