Hallo alle miteinander,

hier im Forum gibt es fast nur Themen die Kroatisch lernen betreffen, ich habe genau den umgekehrten Fall.

Meine Freundin (kroatin) ist nach Wien zu mir gezogen und belegt zur Zeit einen intensiv Kurs, da dieser jedoch bald aus ist und sie ziemlich "deutsch hungrig" ist habe ich mich ein bisschen über Sprach CD-Rom's informiert.

Wirklich brauchbar finde ich das "Strokes", denn hier gibt es auch Deutsch als Fremdsprache für Muttersprachige wie zb. Französich, usw. jedoch nicht Kroatisch aber Serbisch Leider ist die verlinkte Seite nicht mehr verfügbar. - Thofroe


Meine Frage: Einige Sachen wird sie sicher verstehen andere wiederum nicht, aber kann man damit ordentlich lernen?
Oder habt ihr andere Erfahrungen mit anderen Sprachtools gemacht, welche ihr mit empfehlen könnt?

Danke

Gruß
David

Hallo David,
was ich auf jeden Fall zur Begleitung empfehlen kann sind Bücher aus der Reihe "easy readers". Z.B.: "Das Model". Easy Readers, Leicht zu lesen, B Gekürzt und vereinfacht. 1.200 Wörter von Brigitte Blobel.

Es handelt sich in der Regel um anspruchsvolle Romane mit reduzierten Wortschätzen. Diese sind abgestuft von 500 Wörtern aufwärts erhältlich. Neue Wörter werden eingflochten und erklärt.

Leider gibt es ähnliches nicht auf kroatisch.

Helmuth

Ich würde ihr auf alle Fälle einen Kurs empfehlen.
Ich weiß schon mehrere, die in Wien einen Kurs belegt haben und auch sehr zufrieden waren. Mein ehemaliger Privatschüler von ihr ist z.Zt. auch in Wien, ich könnte ihn nach guten Kursen fragen.
Er war im Sommer zweimal für 8 Wochen in einem Deutschkurs. Da lernt sie es sicherlich am besten, ergänzend dann auf alle Fälle die CDs oder Bücher.

Das wäre toll wenn du fragen könntest. jetzt hat sie schon 8 Wochen hintersich, der Kurs war bei der Volkshochschule Wien.

Denke mal das es nicht wirklich einen so großen unterschied gibt bei Sprachen CD's oder?

Oh Gott, bin ich blöd....sorry, hab das mit dem Intensiv-Kurs gar nicht gelesen.

Soll ich trotzdem nochmal fragen? Ich denke, dass es auch ein Goethe-Institut in Wien gibt, die Kurse anbieten. Einfach mal unter http://www.goethe.de schauen.

Also am besten lernt man eine Sprache natürlich mit Native Speakern und auf alle Fälle auch lesen und Fernsehen oder Podcasts anhören.
Außerdem gibt es in Wien viele Sprachkurse, auch Abend oder Samstagskurse. Wenn du in Google suchst findest du bestimmt genug. Oder schau mal hier vorbei: http://www.deutschothek.com/deutschkurse

Lg

Ich glaube, in den letzten 8 Jahren hatte die Freundin genug Zeit, um Deutsch zu lernen.