Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 11 Antworten
und wurde 4.189 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
mirjanica Offline



Beiträge: 336

05.12.2005 21:20
1. Lektion Kroatisch antworten
Einleitung

Habe heute mal etwas zusammmengetragen und wuerde mich ueber Verbesserungsvorschlaege etc. freuen.
Im Istrien Forum gibt es einen Link zu der Aussprache, die hier ja leider zu kurz kommt.
Am besten also so oft wie moeglich nach Kroatien fahren, "slivovica" rausholen und sich dann unterhalten
Mit den Haekchen ueber c, c, z, s, d bin ich noch am Ueberlegen, wenn ich sie einsetze kommt nur Buchstabensalat heraus.Die Formatierungsmoeglichkeiten sind leicht beschraenkt oder ich....Waere fuer jeden Tip dankbar.
Die Lektion ist in vier Teile gegliedert.Der letzte Teil wird beim naechsten Mal dann vervollstaendigt.
Ja, den Rest seht selbst, viel Spass!

LG

Blaue Buchstaben kennzeichnen ein Haekchen, der gruene ein halbes

Weihnachten
Bald ist Weihnachten. Wir alle freuen uns sehr, weil die Familie zusammen ist.
Die Kinder singen Lieder und packen die Geschenke aus.
Frohe Weihnachten!


Bozic
Uskoro je Bozic. Vrlo se radujemo, jer je obitelj zajedno.
Djeca pjevaju pjesme i raspakiravaju poklone.
Sretan Bozic!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vokabeln

(Kursiv die jeweiligen Infinitive)

uskoro bald
je (er, sie, es) ist
Bozic Weihnachten
vrlo sehr
radujemo se wir freuen uns
(radovati se sich freuen)
jer weil
obitelj (f.!) Familie
zajedno zusammen
djeca Kinder
pjevaju sie singen
(pjevati singen)
pjesma Lied
i und
raspakiravaju sie packen aus
(raspakiravati auspacken)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Grammatik

Abkuerzungen: m. - maennlich f. - weiblich n. - neutral

1. Das wichtige Verb "sein" - "biti"
Einzahl / Singular

ich bin - ja sam
du bist - ti si
er, sie, es ist - on, ona, ono je

Mehrzahl/Plural

wir sind - mi smo
ihr seid - vi ste
sie sind - oni (m.), one(f.), ona(n.) su

Im Gegensatz zum Deutschen, wird hier zwischen den Geschlechtern in der Mehrzahl unterschieden:
Beispiel:
(die Maenner)....Sie sind gluecklich. - Oni su sretni.
(die Frauen)......Sie sind gluecklich. - One su sretne.
(die Himmel).....Sie sind blau. - Ona su plava.


2. radovati se:
ja se radujem
ti se radujes
on se raduje

mi se radujemo
vi se radujete
oni se raduju

Im Kroatischen wird meistens das Personalpronomen (ja, ti, on etc.) weggelassen.Bei reflexiven Verben (ich freue mich, du freust dich) schreibt man die Kurzform am Satzanfang daher so:
radujem se, radujes; se, raduje se usw.

3. pjevati:
ja pjevam
ti pjevas
on pjeva

mi pjevamo
vi pjevate
oni pjevaju

4. raspakiravati:
ja raspakiravam
ti raspakiravas
on raspakirava

mi raspakiravamo
vi raspakiravate
oni raspakiravaju

Djeca pjevaju pjesme. - Die Kinder singen Lieder.
(pjesma (f.) Lied)
Sto djeca pjevaju? Pjesme. Was singen die Kinder? Lieder.

Auf die Frage Wen? / Was? benutzt man den Akkusativ. Aus pjesma wird also pjesme.

Die Endung im Akkusativ Plural fuer das weibliche Geschlecht -e!

Beispiel:
Ich sehe Frauen - Ja vidim zene. (zena - zene)
Du siehst Katzen - Ti vidis macke. (macka - macke)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Raspakiravaju poklone. - Sie packen die Geschenke aus.
(poklon (m.) Geschenk)
Sto raspakiravaju? Poklone. Was packen sie aus? Geschenke.

Auf die Frage Wen? / Was? benutzt man den Akkusativ. Aus poklon wird also poklone.

Die Endung im Akkusativ Plural fuer das maennliche Geschlecht -e!

Beispiel:
Ich sehe Betten - Ja vidim krevete. (krevet - krevete)
Du siehst Fenster. - Ti vidis prozore. (prozor- prozore)


Keine Regeln ohne Ausnahmen Die kommen dann spaeter.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Die Familie singt etwas. - obitelj nesto ... .
Du bist gluecklich (f.) - Ti .... ...... .
Die Katze ist schwarz. - ..... ..... crna.
Ich packe die Geschenke aus.- Ja ...... ...... .
Sie oeffnen die Fenster. - Oni otvaraju .... .


Laku noc!

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

05.12.2005 22:19
#2 RE: Testlektion Kroatisch antworten
Boah, da hast du dir wirklich total viel Mühe gemacht!!
Sollen wir die Lösungen an dich schicken? Oder reinstellen?

Was die Akzente anbelangt: Da steht hier im Forum schon ein bisschen was, also welche Tastenkombination man drücken muss, damit der jeweilige Akzent erscheint.

mirjanica Offline



Beiträge: 336

05.12.2005 22:30
#3 RE: Testlektion Kroatisch antworten
ist nur ne Selbstkontrolle. Wie gesagt beim naechsten Mal schreib ich die Loesung rein.
Sonst guckt jeder abwerd mich nochmal umschauen wg den Haekchen.
LG

Gast
Beiträge:

05.12.2005 23:30
#4 RE: Testlektion Kroatisch - Kroatisch Sprachkurs antworten

Hab hier was sehr gutes gefunden.
Die Jungs von Istrien.info haben ein Wiki mit einem Sprachführer.
Leider ist der Link nicht mehr aktuell. - Thofroe

gruß Jens

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.587

05.12.2005 23:38
#5 RE: Lektion Kroatisch - Kroatische Sprache - Kroatisch Kurs - Kroatisch Sprachkurs antworten
Jens meint das hier: Wiki Sprachführer Kroatisch

blueseka ( gelöscht )
Beiträge:

04.12.2006 15:00
#6 RE: 1. Lektion Kroatisch antworten
Hallo Mirjanica, wo finde ich Lektionen 2-7??

Ich habe auf deiner Seite nachgesehen leider sind sie da nicht zu finden


LÖiebe Grüße

Sonja

Finde deine Lektionen super!!!

Thofroe Offline

Forenbetreiber / Kroatienforum


Beiträge: 8.573

04.12.2006 16:21
#7 RE: 1. Lektion Kroatisch antworten

blueseka ( gelöscht )
Beiträge:

04.12.2006 18:37
#8 RE: 1. Lektion Kroatisch antworten

Hallo Mirhanica,

hvala da si ponovo stavila lekcije u forum. Tovj rad je zlato za nas. :-)
Mozes li molimte da mi objasnis ponovo Plural, ja ne bas razumem kako da ga sastavim.
Was ist der plural von stol, kruh, cvijece, svijece, dorucak, rucak, more usw.

kannst du bitte auch deine restlichen Lektionen nochmals ins Forum stellen? 8-20, Bitte?

Danke, du bist spite, vielen lieben Dank!

Sonja

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.587

04.12.2006 22:26
#9 RE: 1. Lektion Kroatisch antworten

Ich glaube, hier wird etwas verwechselt. Mirjanica hatte seinerzeit 7 kleine Lektionen ins Forum gestellt. Nun hat sie aber ihre eigene Seite, die sie nach und nach mit neuen Lektionen füllen wird. Zunächst gibt es dort nur die Lektion 1, und die anderen werden noch folgen. So steht es auch in der Einführung auf Leider stimmt der Link nicht mehr. - Thofroe zu lesen.

Gruß Vera

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

05.12.2006 01:02
#10 RE: 1. Lektion Kroatisch antworten
Stol = Stolovi
Kruh = Kruha (hat nix mit Genitiv zu tun)
Cvijece = ist bereits Plural (cvijet) svijece auch -(svijeca)
für dorucak oder rucak braucht man keinen Plural - sonst doructci bzw. ruckovi
und more = mora

_________________________________________________
Tko se zadnji smije, taj slabo kopca

Gast
Beiträge:

05.12.2006 11:33
#11 RE: 1. Lektion Kroatisch antworten

Hallo,

erstmal vielen Dank!

Kann man da eine Regel ableiten.

Gruß

Sonja

Gast
Beiträge:

05.12.2006 11:33
#12 RE: 1. Lektion Kroatisch antworten

danke Vera

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Sprachenlernen24 - Grammatik zur Lektion -
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von LaLiLu
5 21.04.2010 23:01
von Frane • Zugriffe: 540
8. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
7 11.02.2006 20:46
von Toni_Drinkovic • Zugriffe: 735
7. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
7 23.02.2006 18:36
von stariguy • Zugriffe: 582
6. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
6 31.01.2006 21:00
von Monica • Zugriffe: 762
5. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
11 08.01.2006 21:21
von TineRo • Zugriffe: 722
4. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
4 08.01.2006 19:11
von mirjanica • Zugriffe: 1068
3. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
18 20.12.2005 14:43
von frane • Zugriffe: 1203
2. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
26 10.01.2006 14:52
von Vera • Zugriffe: 1475
Neuer Selbstlernkurs! / Kroatische Sprache
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von janca
7 19.08.2005 16:14
von beka • Zugriffe: 469
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 9
Xobor Forum Software von Xobor