Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 6 Antworten
und wurde 762 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
mirjanica Offline



Beiträge: 336

24.01.2006 21:21
6. Lektion Kroatisch antworten

Telefongespräch

Ljiljana:Bist Du jetzt endlich zu Hause?
Marko: Ja bin ich. Aber ich kann meine Handschuhe immer noch nicht finden und es ist kalt draußen.
Ljiljana: Ja natürlich ist es kalt. Es ist Winter .. hihi. Sind sie vielleicht im Flur? Oder in der Küche?
Marko: Ne sind sie nicht... ach egal ich werde in einer halben Stunde kommen!
Ljiljana: Ok! Bis gleich /Wir sehen uns!


Telefonski razgovor

Ljiljana: Jesi li sad konacno kod kuce?
Marko: Jesam! Ali još uvijek ne mogu naci svoje rukavice i hladno je vani.
Ljiljana: Ma da, naravno da je hladno. Zima je! hihi. Jesu li možda u hodniku?
Ili u kuhinji?
Marko: Ne, nisu...ah nema veze, doci cu za pola sata!
Ljiljana: Ok. Vidimo se!

Vokabeln:

Telefonski razgovor- Telefongespräch
Jesi li – Bist du?
Jesam- Ja bin ich!
Konacno- endlich
Kod (plus Genitiv!) bei, zu
Još- noch
Uvijek- immer
Naci- finden
Rukavica- Handschuh
Hladno- kalt
Vani- draußen
Ma da- so wie: ja klar
Naravno- natürlich
Kad- wenn
Zima-Winter
Jesu li- Sind sie?
Možda- vielleicht
Hodnik- Flur
Kuhinja- Küche
Nisu- sie sind nicht
Nema veze- egal
cu (form von htjeti - wollen)- ich werde
za pola sata- in einer halben Stunde
vidimo se- bis gleich! (zum Abschied) woertl: wie sehen uns!

Grammatik

Lokativ Singular

Auf die Frage Wo? Gdje?

Mask........................Fem.............................Neutr.....

U hodniku...................u kuhinji.....................u selu

+ u.........................aus a wird i.................aus o wird u

Ergaenzungen zum Verb "biti"

Um Fragen stellen zu koennen bzw um eine kurze bejahte Antwort zu geben, nimmt man die betonte Form des Verbs "biti"

Jesam -ich bin
Jesi -du bist
Je (jest)-er, sie, es ist

Jesmo -wir sind
Jeste -ihr seid, Sie sind
Jesu -sie sind

Frageform:
Jesam li? Bin ich?
Jesi li? Bist Du? etc.

Einfach wieder das "li" hintendranstellen.


Achtung bei der 3.P. Sg.!

Je li on kod kuce? Jest!
Ist er zu Hause? Ja ist er.

Jest wird nur in der Antwort gebraucht.


Und noch die Verneinung:

Nisam - ich bin nicht
Nisi- du bist nicht
on, ona, ono nije – er, sie , es ist nicht

Nismo- wir sind nicht
Niste- ihr seid nicht, "Sie" sind nicht
Nisu- sie sind nicht.

Frageform:
Nisam li...- Bin ich nicht...?
Nisi li...- Bist du nicht...?
Etc.

auch hier wird "li" einfach dahintergestellt.


Futur
mit dem Verb doci-kommen

1. Betonte Form
ja cu doci - ich werde kommen
ti ceš doci- du wirst kommen
on, ona, ono ce doci- er, sie, es wird kommen

mi cemo doci- wir werden kommen
Vi, vi cete doci- ihr werdet kommen, "Sie" werden kommen
oni, one, ona ce doci- sie werden kommen

2.Unbetonte Form (das Personalpronomen ja, ti on ...wird weggelassen)
doci cu
doci c
doci ce

doci cemo
doci cete
doci ce

Achtung! 1.P.Sg = 3.P.Pl

Wie Ihr sehen koennt, wird das Futur recht simpel gebildet.
Man braucht dazu eine Form des Hilfsverb "htjeti", (also cu, ceš, ce, cemo, cete oder ce)
plus den Infintiv eines Verbs.

Die einzige Ausnahme, die hier zu beachten ist, tritt bei der unbetonten Form auf:
Verben, die auf -ci enden wie zum Beispiel doci behalten das -i am Ende.Alle anderen verlieren es.

Beispiel:
raditi-machen, arbeiten
ja cu raditi aber: radit cu (ich werde arbeiten)

biti-sein
ti ceš biti aber: bit ceš (du wirst sein)

cekati-warten
oni ce cekati aber: cekat ce (sie werden warten)


Uebungen:

Ich bin in der Kueche.
Ist sie gluecklich (sretna)?
Warum warten sie in der Stadt?
Bist du meine Freundin (cura)?
Wir sind nicht zusammen (zajedno).
Sie werden in den Garten (vrt) gehen.

Toni_Drinkovic Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 550

24.01.2006 22:51
#2 RE: 6. Lektion Kroatisch antworten
---

Frane Offline



Beiträge: 174

25.01.2006 00:11
#3 RE: 6. Lektion Kroatisch antworten

Hallo Toni!

hier die Lösungen zu posten ist nicht ganz fair, zumal dein Nachname vermuten läßt, daß Du "Vorteile" hast. Dann hätte Mirjanica ja gleich die Lösungen dranhängen können. Nach ca. einer Woche fänd ich es aber o.k., egal von wem.

gruß Frane

Toni_Drinkovic Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 550

25.01.2006 21:39
#4 RE: 6. Lektion Kroatisch antworten

Oh Entschuldigung, ich wusste nicht wo ich die Antworten posten sollte, zumal bei den ersten Lektionen wurde auch unter die entsprechenden Threads gestellt. Mea culpa, mea culpa . Gewisse Vorteile im kroatischen hab ich eigentlich nicht. Bis 2004 hab ich kein Wort Kroatisch gesprochen...

Sooorrryyyy

Toni

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

25.01.2006 21:40
#5 RE: 6. Lektion Kroatisch antworten

Macht ja nix, Frane, schaust halt einfach nicht hin
Mirjana postet übrigens auch immer extra nach einer Woche die Lösungen. Also alles gut geregelt

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

25.01.2006 21:41
#6 RE: 6. Lektion Kroatisch antworten

Macht ja nix, Toni, kein Problem!
Du kannst Mirjana eine pm schicken, die korrigiert es dir dann. Ich habs noch nicht ausprobiert (komm momentan irgendwie zu nichts), aber ich finde es wirklich super

Monica Offline



Beiträge: 16

31.01.2006 21:00
#7 RE: 6. Lektion Kroatisch antworten

Eine ganz nette Idee, diese Lektionen!
Danke 1000x

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Sprachenlernen24 - Grammatik zur Lektion -
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von LaLiLu
5 21.04.2010 23:01
von Frane • Zugriffe: 540
8. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
7 11.02.2006 20:46
von Toni_Drinkovic • Zugriffe: 735
7. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
7 23.02.2006 18:36
von stariguy • Zugriffe: 582
5. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
11 08.01.2006 21:21
von TineRo • Zugriffe: 726
4. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
4 08.01.2006 19:11
von mirjanica • Zugriffe: 1068
3. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
18 20.12.2005 14:43
von frane • Zugriffe: 1203
2. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
26 10.01.2006 14:52
von Vera • Zugriffe: 1479
1. Lektion Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von mirjanica
11 05.12.2006 11:33
von • Zugriffe: 4189
Neuer Selbstlernkurs! / Kroatische Sprache
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von janca
7 19.08.2005 16:14
von beka • Zugriffe: 473
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 14
Xobor Forum Software von Xobor