Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 8 Antworten
und wurde 465 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Sanni ( Gast )
Beiträge:

12.02.2006 12:41
bitte ÜBERSETZEN =) antworten

Gut und dir?
meine hobbys sind
ich heiße...
ich bin solo
ich bin nicht solo
bis bald
ich bin ... jahre alt
ich komme aus..
und du?
danke
bitte


bas si slatka srce?


TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

12.02.2006 13:54
#2 RE: bitte ÜBERSETZEN =) antworten

Ich glaube, Bertram dreht dir jetzt bald den Hahn zu!
Ich könnte dir das alles übersetzen, aber ich frage mich, was das eigentlich bringen soll....
Na, findet sich bestimmt bald jemand.

Daniel Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.153

12.02.2006 14:04
#3 RE: bitte ÜBERSETZEN =) antworten
Sanni,

wie wärs, wenn du nicht für jede Übersetzung einen eignen Thread öffnest?


In Antwort auf:
aber ich frage mich, was das eigentlich bringen soll

Vielleicht ist sie eifrig am SMS schreiben

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

12.02.2006 16:47
#4 RE: bitte ÜBERSETZEN =) antworten

Na, ich weiß nicht, ob man mit "schlaf gut, Süßer, bis Montag" und dann der Frage nach dem Alter gut per SMS kommunizieren kann.
Ich übersetze ja wirklich gerne, aber es wäre leichter für dich, wenn du dir das Buch "Kauderwelsch" kaufen würdest, da steht das auch drin.

Daniel Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.153

12.02.2006 17:01
#5 RE: bitte ÜBERSETZEN =) antworten

Oder du verlangst einen günstigen Schülertarif pro Übersetzung
Gruß Dan

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

12.02.2006 17:30
#6 RE: bitte ÜBERSETZEN =) antworten


nevenxxl Offline




Beiträge: 1.529

12.02.2006 17:49
#7 RE: bitte ÜBERSETZEN =) antworten

Gut und dir? - Dobro a ti? / Dobro a tebi?
meine hobbys sind - moja zanimavanja su
ich heiße... - ja se zovem ...
ich bin solo - ja sam solo
ich bin nicht solo - ja nisam solo
bis bald - do vidjenja (auf wiedersehen, bis bald existiert in der Form nicht)
ich bin ... jahre alt - Ja imam ... godina / ja sam ... godina stara
ich komme aus.. - ja dolazim iz .....a
und du? - a ti?
danke - hvala
bitte - molim

Daniel Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.153

12.02.2006 17:51
#8 RE: bitte ÜBERSETZEN =) antworten
bis bald kann man auch mit vidimo se übersetzen
Gruß Dan

nevenxxl Offline




Beiträge: 1.529

12.02.2006 17:54
#9 RE: bitte ÜBERSETZEN =) antworten

Jo stimmt!

vidimo se = Sehen uns noch!


«« Ortsnamen
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 5
Xobor Forum Software von Xobor