Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 4 Antworten
und wurde 4.372 mal aufgerufen
  
 Witze und Humor in und über Kroatien, kroatische und andere Witze
stariguy Offline




Beiträge: 212

25.02.2006 21:57
Witzekategorien (kategorije viceva) im Kroatischen antworten

Hallo Witzfreunde,

Vorab: obwohl es nicht immer gelingt, bemühe ich mich stets um den Bezug zum KROATIEN-Forum im allgemeinen,
um die richtigen Einordnung in die vorgegebenen Bereiche, hier die Abteilung "Witze und Humor in und über Kroatien, Kroatische Witze"
und besonders um die treffendste, aussagefähigste Charakterisierung im BETREFF, denn das erleichtert es allen kollosal, zu finden, was uns wirklich interessiert.
Ergänzungshilfen durch die zuständigen Administratoren werden gerne entgegengenommen.

Habe nun folgende Hauptkategorien gefunden:
1a. Mujo i Haso; das Bosnische Komikerpaar, vergleichbar mit "Dick und Doof".
1b. Manchmal auch Mujo i Fata; die Frau von Mujo.
2. Plavuše; vergleichbar unseren Blondinenwitzen.
3a. Mali Ivica/Perica; vergleichbar den Klein-Fritzchen-Witzen.
3b. Mama,mama und ähnliche Vater-Sohn-, Oma-Enkel-Witze.
4. Policajci; Polizeiwitze.
5. Crni Humor; Schwarzer Humor.
6. Doctori; Arzt-, Krankenhauswitze.
7. Životinje; Tierwitze und -geschichten.

Daneben gibt es noch
grafiti/SMS, homo, kompjutorski, luðaci (Irren-), pijanci (Betrunkenen-), pitanje odgovor, politicki, upucavanja (Schule/Lehrer-), žene
und und und.
Sex kommt in Verbindung mit anderen überall vor, und ein Professor will herausgefunden haben, dass beim Fluchen, Schimpfen und Witzeln in Nordeuropa Fäkalien, im Süden eher Genitalien "in den Mund" genommen werden.
Auf die zahlenmäßige Verteilung der Witzarten käme es an.
Der 5. Jahreszeit angemessen, ein paar Beispiele:
Zu 1a.
Kaže Mujo: "Cuo sam, da na Kosovu ima menstruacije."
Haso: "Ne kaže se menstruacije, budalo, nego demonstracije!"
Mujo: "Nije važno, ipak neko krvoprolice."
Sagt Mujo: "Ich habe gehört, dass es im Kosovo eine Menstruation gegeben hat."
Haso: "Das heißt nicht Menstruation, du Narr, sondern Demonstration!"
Mujo: "Egal, es hat doch etwas mit Blutvergießen zu tun."

Preporuka
Mujo i Haso razgovaraju. -Haso, ima u Frankfurtu jedan restoran, jedeš besplatno,
piješ besplatno, a za seksanje još dobiješ 100 maraka.
-Ma, tko ti je to rek'o?
-Moja Fata.
Mujo und Haso unterhalten sich. -Haso, es gibt in Frankfurt ein Restaurant,
da ißt du kostenlos, da trinkst du kostenlos und für Sex bekommst du noch 100 Mark dazu.
-Ach was, wer hat dir denn sowas erzählt?
-Meine Fata.

Ulazi Haso sam u autobus i kaže vozacu dajte mi dvije karte.
Gleda ga vosac i pita što ce ti dvije karte a ti si sam?
Kaže Haso ako slucajno izgubim jednu kartu a doðe kontrola imam ovu drugu.
Pita ga vozac a sta ako izgubiš obadvije?
Kaže Haso: e onda cu im pokazati mjesecnu.
Steigt Haso allein in einen Bus und sagt zum Fahrer: geben Sie mir zwei Fahrkarten.
Schaut ihn der Fahrer an und fragt: was willst du mit zwei Karten, du bist doch allein?
Sagt Haso: also für den Fall, dass ich eine Karte verliere und es kommt eine Kontrolle, habe ich diese zweite.
Fragt ihn der Fahrer: und was, wenn du verlierst alle beide?
Sagt Haso: eh, dann werde ich ihm meine Monatskarte zeigen.

Dosta za danas!
Über andere Arten und wenn ich mal wieder Zeit und Lust habe,
Fröhlichen Fasching!
Guido


stariguy Offline




Beiträge: 212

17.03.2006 17:45
#2 RE: Witzekategorien (kategorije viceva) im Kroatischen antworten



Mujo biježi sav zadihan iz zgrade i vice:
- Brzo, brzo!
A Haso ce:
- Pa koji ti je kurac, što je bilo!?
- Punica mi želi skociti kroz prozor i ...
- Pa Mujo, smiri se, što je loše u tome?
- Ne može otvoriti prozor!!!

Mujo stürzt ganz außer Atem aus dem Haus und schreit:
- Schnell, schnell!
Und Haso darauf:
- Na welcher Teufel hat dich denn geritten, was ist passiert!?
- Die Schwiegermutter will (mir) eben aus dem Fenster springen und ...
- Aber Mujo, beruhige dich, was ist denn Schlimmes daran?
- Es gelingt ihr nicht, das Fenster zu öffnen!!!
______________________________________________________________________

Zove Mujo hitnu pomoc:
- 'alo 'alo, jel to hitna pomoc? Dolazite ovamo brzo,
žena mi progutala kondom.
Dok su se spremali za intervenciju, zove Mujo opet
hitnu pomoc:
- Ne morate dolaziti, našao sam drugi.

Ruft Mujo den Rettungsdienst an:
- Hallo Hallo, ist da der Notarzt? Kommen Sie schnell hierher,
die Frau hat (mir) ein Kondom verschluckt.
Während sie sich auf einen Eingriff vorbereiten, ruft Mujo
wieder beim Rettungsdienst an:
- Sie brauchen nicht zu kommen, ich habe ein anderes gefunden.
_______________________________________________________________________
Dobru zabavu!
Guido

Danares Offline



Beiträge: 465

19.03.2006 14:38
#3 RE: Witzekategorien (kategorije viceva) im Kroatischen antworten

In Antwort auf:
Mujo i Haso; das Bosnische Komikerpaar, vergleichbar mit "Dick und Doof".

Ich könnte mich nicht erinnern, jemals einen D&D-Witz gehört zu haben. Sind die vielleicht nur in ausgewählten Gegenden üblich (so wie Tünnes und Schäl in Köln beispielsweise)? Wirklich überregional dürfte doch nur Fritzchen für einen Einzelprotagonisten verbreitet sein...

Übrigens, der mit dem Restaurant in Frankfurt war echt klasse

LG, Danares

stariguy Offline




Beiträge: 212

19.03.2006 22:35
#4 RE: Witzekategorien (kategorije viceva) im Kroatischen antworten

Hallo Danares,

nimm's nicht so wörtlich ...
Du kannst auch an Stan Laurel und Oliver Hardy denken, von denen jeder eine Vorstellung hat,
über die es meines Wissens auch keine Witze gibt, oder?

Pozdrav
Guido

Posavinac Offline




Beiträge: 252

26.01.2010 05:00
Fussball Witz... antworten

Koja je razlika izmedju fudbalera i nogometaša? Fudbaler ide na SP u Južnu Afriku!

Auf Deutsch:

Was ist der Unterschied zwischen einem Fudbaler ("Fussballer" auf Serbisch) und einem Nogometaš ("Fussballer" auf Kroatisch)? Der Fudbaler geht nach Südafrika zur WM und der Nogometaš nicht!

Serbien, Montenegro, Bosnien & Herzegowina, Mazedonien

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
kroatische Staatsbürgerschaft
Erstellt im Forum Reisedokumente und Zoll / Zollbestimmungen, Einreisebestimmungen für K... von Gino23
15 01.09.2016 18:31
von pino • Zugriffe: 636
Bootsummeldung unter kroatische Flagge - Zadar
Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von heob21
9 13.04.2015 13:28
von kornatix • Zugriffe: 1537
Kroatische Staatsbürgerschaft erwerben, Deutsche behalten
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von sjulchen1
15 26.02.2016 06:12
von Ribar • Zugriffe: 3633
SAMMELTHREAD - Die Besten Bücher zur kroatischen Sprache
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von HalbCro
3 17.03.2014 17:23
von Krcevina • Zugriffe: 1251
Probleme mit kroatischen Gasflaschen
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Camping, Campingplätze, Camping-Urlaub in Kroatien von Netti77
4 11.02.2014 16:04
von Berghamer • Zugriffe: 1515
KROATISCHE - SPRACHREISE am SEGELSCHIFF / September 2014
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von KROATISCH-KURS
5 05.03.2014 04:16
von KROATISCH-KURS • Zugriffe: 1102
Suche Tandempartner Deutsch/Kroatisch oder Kroatisch/Englisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von misssambo
1 14.01.2014 16:30
von Fabula • Zugriffe: 872
Kroatisch-Sprachkurs auf CD-ROM ideal zum Kroatisch lernen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Thofroe
15 06.04.2014 08:25
von Thofroe • Zugriffe: 18413
Ich brauche Hilfe! - Inhalt von einen kroatischen Text
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Milka
6 23.02.2005 20:26
von Sascha77 • Zugriffe: 894
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 8
Xobor Forum Software von Xobor