Jetzt kenn ich mich aber auch nicht mehr aus!! Ich habe Mitte Juli 2005 mein Boot angemeldet und habe meinen im Jahr 1994 umgeschriebenen Mornar-Motorist dem Hafenkapitän gezeigt. Als er diesen anstandslos akzeptierte, habe ich gefragt, ob dieser für mich weiterhin Gültigkeit hat? Dies hat er dies ausdrücklich bejaht. Auf meinen Einwand, dass dieser Schein ein Berufspatent sei und ich ja alle 5 Jahre zu einer ärztlichen Untersuchung gehen müsste, bekam ich zur Antwort:" da ich den Schein nur für private und nicht berufliche Zwecke verwende, ist eine Untersuchung bzw. Umschreibung nicht erforderlich".
Jetzt wäre wohl eine diesbezügliche deutsche Übersetzung des entsprechenden Gesetzes hilfreich (gibt es keine Übergangsbestimmungen?) um Klarheit zu haben.
In Antwort auf:Als er diesen anstandslos akzeptierte, habe ich gefragt, ob dieser für mich weiterhin Gültigkeit hat? Dies hat er dies ausdrücklich bejaht.
Tja, das ist mal wieder die typische, überall anzutreffende Uneinigkeit der Hafenkapitäne in Kroatien...
Welches der Hafenämter jetzt recht hat (das in Rijeka, oder das wo Du warst) vermag ich freilich nicht zu sagen, wenngleich ich meine, dass man es in Rijeka am besten wissen sollte!
In Antwort auf:Jetzt wäre wohl eine diesbezügliche deutsche Übersetzung des entsprechenden Gesetzes hilfreich (gibt es keine Übergangsbestimmungen?) um Klarheit zu haben.
Dazu müsste man mal eine kroatische Variante des Gesetzestextes haben!
unwahrscheinlich - welche ansagen hier abgegeben werden.
entweder lügt in kroatien fast jeder hafenkaptitän, denn die alten "patente" sind nach wie vor gültig oder die österreicher haben für kroatein andere gesetze erlassen , so wie edwin das hier beschreibt.
interessanterweise zeigt die praxis im urlaub andere richtlinien, bzw. wird das von edwin beschriebene gesetz anders gehandhabt.
aber so hat halt jeder hier einen andere auffassung, bzw. gibt diese hier zum besten.
nun kann jeder mal denken was er will, ob der recht hat oder der recht hat hier im forum, so werden auf alle fälle die unwissenden ganz schön auf trab gehalten und irretiert.
FEST STEHT AUF ALLE FÄLLE DASS DIE ALTEN "PATENTE" NACH WIE VOR IHRE GÜLTIGKEIT HABEN - DENN SONST HÄTTE JA FAST JEDER 3. ÖSTERREICHER, DER HIER DAS GEWÄSSER "UNSICHER" macht ORDENTLICHE PROBLEME, denn die meisten "KAFFEEPATENTE" wurden laut einer statistik von österreichern gemacht.
Ich habe weder was von lügenden Hafenkapitänen, noch von mir schriftlich vorliegenden (gar österr.) Gesetzen geschrieben, sondern lediglich von der Tatsache, dass die Hafenämter ganz offensichtlich unterschiedliche Auffassungen haben! (wer was Schriftliches von offizieller Seite hat, bitte her damit!)
Es ist mir auch völlig gleich, ob jemand den Sanktus von „seinem Hafenkapo“ hat oder nicht – ich vergönne es jedem und gebe hier nur meinen Informationsstand weiter, der von den Behörden in Rijeka stammt! Ich gehe einfach davon aus, dass mich die Beamten, mit denen ich seit etlichen Jahren kooperiere, richtig informieren – nicht mehr, aber auch nicht weniger! Wenn dann jemand wegen anders lautenden Infos Troubles z.B. mit der Küstenwache hat, soll es auch nicht mein Problem sein.
Ich lasse mich auch gerne eines besseren belehren, wenn jemand Fakten bieten kann und ich recherchiere weiter wenn wer zumindest mit seinem (nicht anonymen) Wort dahinter steht!
Auch habe ich kein Problem damit, wenn mir jemand nicht glauben will – wer sich gerne selbst bei den Behörden in Rijeka erkundigen möchte ob sein Patent noch Gültigkeit hat, kann ja eine Anfrage ans Hafenamt faxen: Tel. & Fax: +385 51 211 537
Und wenn jeman genauere Informationen möchte, dann kann er dies im kroatischen Ministerium für Seefahrt ja erfragen! Die zuständige E-mail Adresse ist: strane-jahte@pomorstvo.hr Dann brauchen sich die Obergescheiten nicht mehr mit diesen unwahrscheinlichen Aussagen hier herumärgern! Allerdings können sie diese Anfragen nicht anonym stellen,gell! Ich persönlich wünsche mir, dass ich solche "gscheiten" Skipper nie persönlich kennen lernen muss. In diesem Fall ist mir die Anonymität lieber.
In Antwort auf:FEST STEHT AUF ALLE FÄLLE DASS DIE ALTEN "PATENTE" NACH WIE VOR IHRE GÜLTIGKEIT HABEN - DENN SONST HÄTTE JA FAST JEDER 3. ÖSTERREICHER, DER HIER DAS GEWÄSSER "UNSICHER" macht ORDENTLICHE PROBLEME, denn die meisten "KAFFEEPATENTE" wurden laut einer statistik von österreichern gemacht.
Ich denke, daß Du garnicht verstanden hast, worum es überhaupt geht !!!
Während Du von "Kaffepatenten" - damit meinst Du wohl die am weitesten verbreiteten Küstenpatente - schreibst, wird hier über die Gültigkeit des Monar Motourist diskutiert - als das Berufs-Skipperpatent !!!
Hattu verstanden ??????
Übrigens - ich wollte letztes Jahr zu Pfingsten in Pula den MM machen und bekam als Auskunft, daß dieses Patent nicht mehr an Ausländer vergeben wird. Offensichtlich will man den eigenen Berufsskipper damit die Arbeitsplätze schützen. .
Gruß Fred
------------------------------- Medulin, meine zweite Heimat !
aber man sieht bei euren postings wieder, dass andere infos nicht akzeptiert werden, aber was soll`s. wichtig ist, dass ich mich auskenne und keine probleme in kroatien habe, wenn ich hier bin.
und zu deiner info, ein freund von mir, der ebenfalls aus deutschland kommt, hat erst im herbst in pula den mm gemacht und ein anderer hat seine funkprüfung für den helischein jetzt erst in pula gemacht.
gelle f.rink; wissen ist macht und nichts wissen macht auch nichts..... trifft sicherlich auch noch auf andere zu,.....
In Antwort auf:ein anderer hat seine funkprüfung für den helischein jetzt erst in pula gemacht
Seinen Helischein hat der gemacht ??
Whow - da bin ich aber jetzt tödlich beeindruckt. Was macht der jetzt mit dem "Helischein" - was kann / darf er damit denn jetzt funken ?? Und vor allem - wo darf er denn mit seinem "Helischein" jatzt funken ?? .
Gruß Fred
------------------------------- Medulin, meine zweite Heimat !
jetzt wirst du aber unangenehm!! was glaubst du eigentlich wer du bist oder wer du sein willst????
es gibt auch andere leute, die vieleicht eine bessere ausbildung haben als du.
und dieser bekannter von mir kann auf der ganzen welt mit dieser funkprüfung funken wo er will. dezeit macht er das in chile und in der schweiz. er ist berufspilot und fliegt "skiheli".
aber das übersteigt anscheinend auch deinen horizont? oder nicht?
denn wenn ich mir deine postings hier so ansehe, dann nehmen wahrscheinlich alle an,.... DU BIST DER JENIGE, DER ALLES WEISS..
aber da muss ich dich entäuschen, ander haben auch was "am Kasten" - auch wenn sie unter GAST posten.
Du amüsierst mich richtig. Unangenehm werde ich nur dann, wenn ich solchen Mist lesen muß, wie Du ihn hier loslässt !
In Antwort auf:es gibt auch andere leute, die vieleicht eine bessere ausbildung haben als du.
Keine Frage, aber wahrscheinlich habe ich doch noch eine bessere als Du !
In Antwort auf:und ein anderer hat seine funkprüfung für den helischein jetzt erst in pula gemacht
Es ist zwar nicht meine hauptsächliche Aufgabe, aber in Ausnahmefällen verhelfe ich Leute ab und zu mal zur Horizonterweiterung - so auch jetzt bei Dir :
1. Es gibt weltweit keinen "Funkschein" speziell für Helis 2. Die Dinger heißen im Fachjargon Flugfunklizenz, es gibt sie in Landessprache (regional gültig) und in Englisch (international gültig) 3. Flugfunklizenzen gibt es für VFR und für IFR Flugberechtigungen 4. in Deutschland BZF I (Englisch)für VFR, BZF II (Deutsch) für VFR, AZF (Englisch) für IFR
In Antwort auf:aber das übersteigt anscheinend auch deinen horizont? oder nicht?
Nicht unbedingt, lieber Anonymus, denn ich bin selbst Pilot (Flächen) und Fluglehrer ! Kannst ja mal Deinen "Bekannten" zu mir schicken - ich bilde ihn dann auf Fläche aus !
In Antwort auf:denn wenn ich mir deine postings hier so ansehe, dann nehmen wahrscheinlich alle an,.... DU BIST DER JENIGE, DER ALLES WEISS..
Das nimmt hier ganz sicher niemand an, Anonymus, denn im Gegensatz zu Dir gebe ich sogar auch mal Fehler zu.
Hattu alles verstanden ? Hoffentlich habe ich Dich nicht überfordert ?!
Wenn Du evtl. noch Fragen hast - bitte gerne !
. .
Gruß Fred
------------------------------- Medulin, meine zweite Heimat !
Da jetzt anscheinend alles klar ist, komme ich noch einmal auf das ursprüngliche Thema zurück. Habe einen Link gefunden, wo die Vorschriften ausführlich behandelt werden. Leider ist die verlinkte Seite / Foto / Video nicht mehr verfügbar. - Thofroe Gruß Flipper
In Antwort auf:Nach diesen neuen Bestimmungen mit 3Nm Gültigkeitsbereich dürfte ich ja garnicht mehr direkt von Medulin nach Losinje / Unje fahren ......
Hallo Fred!
Diese Einschränkung ist nur für gewerbliche Fahrten - ansonsten darfst Du mit dem Schein das kompl. Hoheitsgewässer befahren!
Danke - wollte ich nochmals bestätigt haben, daß unsere Bootsfahrerei eben unter die Rubrik "Pleasure boats" fällt.
Nach dem Text des neuen Scheines darf man dann ja sogar "Passenger boats" innerhalb von 3 Nm fahren - und das dann sogar gewerblich - jedenfalls kann man das so interpretieren. .
Gruß Fred
------------------------------- Medulin, meine zweite Heimat !
In Antwort auf:Nach dem Text des neuen Scheines darf man dann ja sogar "Passenger boats" innerhalb von 3 Nm fahren - und das dann sogar gewerblich - jedenfalls kann man das so interpretieren.
Richtig Fred!
Man hat das für z.B. Taxibootfahrer eingeführt, denn die müssten ja sonst (mangels MM), den Yachtmaster machen, was dann aber wieder etwas übertrieben wäre.
ich verfolge schon seit längerer Zeit die Diskussion bezüglich Führerschein und Vignettenpflicht. Nun habe ich weiter oben den Satz: ‚Vignettenpflichtig, also anmeldepflichtig sind alle Boote länger als 2,5 m und/oder mit einer Motorleistung mehr als 5 KW.’ gelesen.
Da in diesem Satz das „und/oder“ nicht eindeutig ist und in einer deutschen Übersetzung einer sog. Kroatienverordnung etwas anderes, nämlich wörtlich: ‚Eine Vignette müssen Boote - einer Länge von unter 2,5 m oder - einer Gesamtantriebsleistung von unter 5 kW nicht führen.’ steht, bin ich der Meinung, mit meinem 3,2m-Schlaucherl und einem 3,68kW Motor KEINE Vignette zu benötigen.
Vorraussetzung ist natürlich, daß die oben zitierte Verordnung korrekt übersetzt wurde.
Nun meine konkrete Frage: ist die Übersetzung richtig??
In Antwort auf:bin ich der Meinung, mit meinem 3,2m-Schlaucherl und einem 3,68kW Motor KEINE Vignette zu benötigen
Die Praxis hat gezeigt, daß Deine Meinung nicht richtig ist.
Ansonsten wurde längst alles gesagt - weitere Diskussion ist nicht notwendig es sei denn, die Gesetze werden kurzfristig geändert und hier würde ein "Nachschlag" erforderlich. .
Gruß Fred
------------------------------- Medulin, meine zweite Heimat !
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.