Hallo zusammen

Stell meine Frage in dieser Rubrik, finde sie passt hier am besten hin.

Ich (Kroatin) und mein Freund (Deutscher) möchten im September 2006 hier in Deutschland heiraten.
Heute waren wir beim Standesamt und wollten das Aufgebot bestellen.
Nun muss ich noch ein paar Papiere bringen, und zwar ein Ehefähigkeitszeugnis mit Apostille. Hab gleich mal beim Konsulat in Stuttgart angerufen. Die können mir das nicht erstellen. Damit war das Gespräch auch schon beendet.
Kann mir vielleicht jemand sagen, wo ich das Zeugnis beantragen kann (kroatischer Pass, aber eigentlich aus Mostar, also meine Eltern, ich bin in D geboren. Also ist Zagreb oder Mostar zuständig?) Muss ich selber da runter fahren? Wie lange dauert so was? Ist das ganze mit Papierkrieg verbunden? Brauch ich noch was an Papieren? ???
Hat jemand von euch Erfahrungen damit.
Bin um jede Antwort / Tip dankbar.

DANKE DANKE im Voraus.

Schau mal hier, da ist alles aufgeführt, glaube ich: Unterlagen fürs Konsulat wegen Eheschließung

Hallo Du heiratslustige,
man sieht an deinem Beispiel, in Deutschland ist alles nicht so einfach.

Mein Mann ist stellvertretender Standesbeamter in einer Gemeinde in Bayern.
Er meint, dass dein Standesbeamter dir das eigentlich ganz genau sagen könnte, wo
du was herbekommst. In Kroatien gibt es kein Ehefähigkeitszeugnis, sondern eine
Ledigkeitsbescheinigung.
Da du sagst, deine Eltern stammen aus Mostar(ist doch nicht Kroation, sondern Bosnien-Herzegowina),
kann es sogar noch komplizierter werden.
Du bräuchtest dann einen sogenannten Vertrauensanwalt, der das für dich in Mostar recherchiert.
Das musst du aber auch alles über deinen Standesbeamten in deiner deutschen Heimatgemeinde
laufen lassen.

Ich hoffe ich konnte dir ein wenig weiterhelfen,
viel Glück

Grüße Moni

Leider ist der Link nicht mehr aktuell. - Thofroe

Hallo,

also wir haben erst vor ein paar Wochen alle Dokumente aus Kroatien besorgt. Es gibt schon ein Ehefähigkeitszeugnis. Dazu benötigst Du alle Dokumente des Bräutigams (Geburtsurkunde, Personalausweis/Reisepass) in Kopie mit Beglaubigung. Somit ist es möglich, dass der Bräutigam in die Ledigkeitsbescheinigung eingetragen werden kann. Daraus wird dann ein Ehefähigkeitszeugnis. Dann benötigst Du noch von Dir einen rodni list von Deiner Gemeinde in Kroatien, bei der Du eingetragen bist. Außerdem eine Geburtsurkunde und eine Kopie des Reisepasses.

Es war somit möglich, ein Ehefähigkeitszeugnis zu beantragen. Wir mussten auch nicht selbst nach Kroatien fahren. Es war möglich, dass ein naher Verwandter alle Papiere beantragt. Die Dokumente wurden dann nach Deutschland geschickt. Wichtig ist nur, dass die Apostille vom Gericht in Kroatien angebracht wird. Außerdem ist zu beachten, dass alles übersetzt werden muss. Es ist aber nicht möglich, die Dokumente in Kroatien vom Gerichtsdolmetscher übersetzen zu lassen. Man muss einen vereidigten deutschen Dolmetscher bemühen.

Alles in allem haben die Dokumente (ohne deutschen Dolmetscher) ca 200 Kune gekostet. Bis wir alles beisammen hatten, vergingen ca 4 Wochen.
Alle Dokumente (Beglaubigungen), die nach Kroatien geschickt werden für die Beantragung, dürfen nicht älter als 3 Monate sein. Die kroatischen Dokumente werden in Deutschland dann wiederum auch nur 6 Monate nach Ausstellung anerkannt.

Das hört sich jetzt vielleicht alles schlimm an, es war aber unkomplizierter als gedacht.

Viel Spaß.

Martin