Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 3 Antworten
und wurde 357 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Dirk Offline



Beiträge: 14

05.04.2006 16:25
Eine Übersetzung Deutsch-kroatisch Bitte!!! antworten

Hallo! Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand folgenden Text ins kroatische übersetzen könnte.

Liebste! Ich habe lange nichts von dir gehört. Geht es dir und Lilli gut? Ich bin ab Samstag in Bochum? Wo bist du? Wollen wir uns sehen? Ich sehne mich nach dir, nach deinem lachen, nach deiner Stimme, nach deinen Worten. 1000 Küsse!
Vielen Dank für eure Hilfe, im vorraus.

Gruss, Dirk

montokuc Offline




Beiträge: 3.649

05.04.2006 17:04
#2 RE: Eine Übersetzung Deutsch-kroatisch Bitte!!! antworten

Najdraža!Dugo nisam ništa od tebe &#269;uo.Jeste li dobro,ti i Lilli?U subotu sam u Bochumu.Gdje si ti?Ho&#263;emo li se vidjeti?&#268;eznem za tobom,za tvojim osmjehom,za tvojim glasom,za tvojim rije&#269;ima!Tisu&#263;u poljubaca!

montokuc Offline




Beiträge: 3.649

05.04.2006 17:08
#3 RE: Eine Übersetzung Deutsch-kroatisch Bitte!!! antworten

Najdraza!Dugo nisam nista od tebe cuo.Jeste li dobro,ti i Lilli?U subotu sam u Bochumu.Gdje si ti?Hocemo li se vidjeti?Ceznem za tobom,za tvojim glasom,za tvojim rijecima!Tisucu poljubaca!

Dirk Offline



Beiträge: 14

05.04.2006 17:39
#4 RE: Eine Übersetzung Deutsch-kroatisch Bitte!!! antworten

Vielen Dank für die schnelle Übersetzung!!!

«« Webradio
xxxxx ? »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Dolmetscher (Deutsch-Kroatisch oder Russisch-Kroatisch gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Ivan
7 13.02.2013 16:14
von pino • Zugriffe: 624
Übersetzung Deutsch-Kroatisch bitte (sehr wichtig)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Rage91
0 05.04.2010 02:53
von Rage91 • Zugriffe: 666
Bitte um eine Übersetzung deutsch-kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von DC68
3 10.10.2007 10:57
von Baksuz77 • Zugriffe: 422
Online-Wörterbuch Deutsch - Kroatisch / Kroatisch - Deutsch?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von askania
2 16.06.2006 12:40
von askania • Zugriffe: 551
Übersetzungsprogramm Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von rowi
5 24.03.2009 15:11
von Milena90 • Zugriffe: 6929
Bitte um Hilfe bei einer Übersetzung / deutsch - kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Bernhard
10 21.10.2005 19:23
von andjeo82 • Zugriffe: 391
Brauche dringend eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von leal
29 06.08.2005 13:25
von Melanie • Zugriffe: 857
brauche bitte eine Übersetzung / Deutsch - Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Daniel
22 21.05.2005 13:57
von nevenxxl • Zugriffe: 1293
Bitte um Übersetzung von einem Wort / deutsch - kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Monia
7 28.10.2004 10:39
von Antschi • Zugriffe: 644
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor