ja da ist es dann im meer am wärmsten aber wenn man rauskom -m-m-m-m-m---tt-t-t- ;)
also ich hatte das schwimmen ja auch fast zwei wochen unterbrochen und nicht mal mehr ganz gedach tich fange nochmals an. Hatten schon mal einen so kälte einbruch anfang LETZTE Woche. Ging es nachts auch auf 3 bis 4 runter!!!
Zitat von Chris im Beitrag #1041Du scheinst dich ja gar nicht mehr von Cro trennen zu können, wohin genau geht´s denn dann?
Nur für 2 Tage nach Split, ich muss noch meine beiden letzten Tage Urlaub nehmen und wollte die nicht zu Hause absitzen...und beim Flugangebot von 70 € konnte ich nicht widerstehen.
Was heißt flexibel? Ich war im September gerade aus Kroatien zurück, da gabs das Angebot bei GW. Ich hab sofort gefragt, ob ich meine beiden Urlaubstage Anfang Dezember nehmen kann und das ging dann in Ordnung...Unterkünfte bekommt man zu der Zeit ja auch nachgeschmissen, was will man mehr?
ich kann dem anfügen dass ich gestern nach sieben Tagen sxchwimmen NICHT mehr war, und dass die Tempoeratur in Split in der Nacht auf 3 Grad gefallen ist.
Zitat von Kathrin74 im Beitrag #1047ich kann dem anfügen dass ich gestern nach sieben Tagen sxchwimmen NICHT mehr war, und dass die Tempoeratur in Split in der Nacht auf 3 Grad gefallen ist.
Ich hoffe das es ab nächste Woche mal ein paar wärmere Tage gibt weil wir ja runter wollen.
Heute wurde es am Tag ganze 6.2 Grad. Bora nicht mehr so stark wie gestern Abend wo sie recht heftig gebalsen hat. Aber am Nachmittag auch noch ein paar heftige Böen dabei. Als ich anch Aufwärmen in einem Cafe in den Durchgang beim Theater ging, also so nenne ich das Strässchen wo hintendurch geht, ein Teil ist ein Tunnel aber auf der Seite wo ich gerne spiele ist es oben offen... also als ich dort grad meine Sachen an einem Türknauf befestigte und das gut damit der leere Gitarrenkoffer nicht vielleicht runtergewindet wird.... kam einer und sagte, ich ahbe aber jetzt nicht vor hier zu spielen bei dieser Kälte? Ich sagte doch..... und da gab er mir gleich 50Kuna und sagte dann habe ich das verdient. Und ich muss sagen es lief mir super heute dort die Akkustik ist auch super dort natürlich aber es zieht halt schon und die Finger waren am Schluss etwas eisig,,,,,,,,, aber man lebt halt davon, das ist mein Beruf. :)
oooooohh letzte Woche war es am Abend jeweils noch 17 Grad ca jauuuuullllll...
Wobei das auch nicht normal war genauso wie das heute sogar fpr den tiefsten Januar unterdurchschnittlich wäre war die Temperatur betrifft. Aber trotzdem jauuuuulll ;).
Zitat von Kathrin74Bora nicht mehr so stark wie gestern Abend wo sie recht heftig gebalsen hat
Am Anfang dachte ich, du wirst es noch lernen und hab nix gesagt aber inzwischen lebst du schon lange genug in Split, um zu wissen, dass der Wind nicht Bora heißt
Ich kriege immer Augen-Herpes ...wenn ich sowas lese
naja das ist ein deutschsprachiges Forum und auf deutsch hab ich gemeint übersetzt man es mit Bora.... oder sollte man es gar nicht übersetzen? Nennen ihn nicht sogar die deutschen Wettersockenmänner... sorry Wetterfrösche so wenn sie es davon haben----- aber danke für die Verbesserung wenn man das auch auf deutsch nicht so sagen *sollte*
Zitat von Kathrin74und dalmatisnki protal hat mich beim Saitenwechseln noch erwischt vorgestern... dafür hab ich die fingerlosen handschuhe ausgezogen..... (eines der Fotos der Galerie) http://dalmatinskiportal.hr/zivot/split-...a-na-rivi/17136
Wenn dich das glücklich macht, kannst du von mir aus den ganzen Tag an der Riva kniend singen, ...mit oder ohne Bura-Begleitung Ich finde es aber irgendwie arrogant, wenn Ausländer irgendwelche Ortschaften, Sachen oder was auch immer, ...die bereits einen Namen haben ...nach ihrem Gusto umtaufen.
Du heißt Kathrin. Würde es dir gefallen, wenn man dich in Split "Katica" rufen würde, nur weil Kathrin in CRO Katica heißt?
Du hast eigentlich Recht, es ist schöner die örtlichen "Sachen" bei ihrem ursprünglichen Namen zu nennen. :) Ich habe auch gern Bura statt Bora gesagt dann aber gedacht die Deutschsprachigen fänden mich dann bluffend weil ich den kroatischen Namen verwende. Oder sowas. Also hab ich vielleicht falsch gedacht. Und danke für die Belehrung.
Übrigens, mich rufen hier die meisten Kate, inklusive meine beste Freundin. Aber es stört mich nicht es gefällt mir sogar drum ist es ok. :)
Und die Bura ist nicht wirkliuch mein Wind obwohl alle sagen sie sei so gesund. Ok, ihre Kraft fasziniert mich, ich sage gern nicht wirklich im Spass dass ich sie nur dann mag wenn sie so stark geht dass es shcon wieder faszinierend ist. Aber entgegen den meisten hier mag ich den Jugo mit seiner Wärme und weichen Luft und er macht tmir die schönsten Wellen nicht nur zum Schwimmen----- sondern ünberhaupt wie das Meer dann aussihet, da kann eich lange zusehen... wie ein alter Freund ist er mir der mich vor der Kälte rettet ;). Wobei das zT zwischen mir und meinen Freunden auch wieder fast ein Scherz geworden ist, die würden mich ja sogar beschuldigen wenn "er" was anrichtet, ha ha lo übertrieben gesagt.
Zitat von Sockenmann im Beitrag #1054 Ich finde es aber irgendwie arrogant, wenn Ausländer irgendwelche Ortschaften, Sachen oder was auch immer, ...die bereits einen Namen haben ...nach ihrem Gusto umtaufen.
Du heißt Kathrin. Würde es dir gefallen, wenn man dich in Split "Katica" rufen würde, nur weil Kathrin in CRO Katica heißt?
Aber tun das nicht alle Ausländer? Nimm doch nur mal als Beispiel Rom, Lissabon, Budapest, Köln, oder München und guck dich um, wie man die Städte im eigenen Land und im Ausland nennt. Komischerweise behalten die kroatischen Städte aber überall ihren eigenen Namen, wenn ich mich nicht irre.
Und den Wind Föhn denn es in der Schweiz zB gibt ;) nennt man hier auch oft Fen.... aber was Sockenmann sagt hat trotzdem was denn die Bura ist einfach was besonderes (ob man sie nun mag oder nicht oder nur teilweise ;) ) Auf der anderen seite versteh ich auch wenn man den deutschen Ausdruck nimmt. Ich machs mal so und mal so....
Zitat von VeraAber tun das nicht alle Ausländer? Nimm doch nur mal als Beispiel Rom, Lissabon, Budapest, Köln, oder München und guck dich um, wie man die Städte im eigenen Land und im Ausland nennt. Komischerweise behalten die kroatischen Städte aber überall ihren eigenen Namen, wenn ich mich nicht irre.
Mir isses schon klar, dass ich da gegen die Windmühlen kämpfe, aber ich bin halt so und bei Bura bin ich noch nen Tick sensibler, ...weil das meine große Liebe ist
Ich nenne z.B. Wien immer Wien und sage nie Beč dazu, auch wenn die Kroaten dann erst mal nachdenken müssen, umgekehrt kann ich es überhaupt nicht leiden, wenn die Wiener Zagreb als Agram bezeichnen
Die Burgenlandkroaten in Klimpuh und Umgebung sagen aber auch auf Kroatisch Agram. Meine auch, dass ich Agram auch im Raum Crikvenica schon öfters gehört habe.
Jetzt kommt der Richtige "Svajcarac" klingt in meinen Ohren nur ein klein bisschen weniger schwul wie "Bora"
Die Ochsen bei Bildzeitung haben es auch nie kapiert.
Ich weiß nicht, ob das heute noch so ist, aber vor 15-20 Jahren, als ich noch die Bild gelesen habe, gabs in Kreuzworträtsel fast täglich eine Frage, die mich furchtbar genervt hat;
Frage: Italienischer Adria-Wind mit vier Buchstaben? Antwort: Bora
Irgendwann habe ich die Ochsen deshalb angerufen und hab die Mutter am Telefon gefragt, ob sie eine kroatische Auto-Marke mit vier Buchstaben kennt und sie sagte Yugo
und ich musste ihr dann erklären, dass die Antwort falsch ist und Fiat richtig wäre, worauf sie dann bestand, dass Fiat eine italienische Marke ist und es keine Rolle spielt, wo die Autos rumfahren, bis sie irgendwann kapiert hat, wo ich hinaus wollte und sie gab mir tatsächlich Recht, meinte aber, dass diese Bildungslücke nix mit Bild zu tun hat, weil sie die Rätsel immer fremd kaufen
PS. Das Bildchen unten hat meine Tochter neulich in Vegas geknipst. Sie nennt das Boora
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.