Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 212 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Spisek

11.04.2006 08:31
Kann mir das jemand übersetzen :) antworten

Ja go nadal kocham

Und vielleicht auch gleich die Antwort darauf, wäre super nett :)
Ratibier Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 7.777

11.04.2006 09:20
#2 RE: Kann mir das jemand übersetzen :) antworten
überlege schon 5 min. was das heissen könnte, komme aber nicht drauf.
Kannst du den Wisch einscanen?
Denke, da ist Fehler drin

Spisek

11.04.2006 11:40
#3 RE: Kann mir das jemand übersetzen :) antworten

Das ist aus dem Internet, fängt so an:

> Ti si moje sunce - pitam se kako sam mogla prije bez tebe zivjeti. Zelim te ljubiti

> Ja go nadal kocham
Zeljka Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 9

11.04.2006 11:51
#4 RE: Kann mir das jemand übersetzen :) antworten

"Ja go nadal kocham" das ist polnisch und bedeutet ich liebe ihn immer noch::))))))))))))))
Spisek

11.04.2006 11:54
#5 RE: Kann mir das jemand übersetzen :) antworten

Aber das darüber ist doch kroatisch, oder?
Zeljka Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 9

11.04.2006 11:57
#6 RE: Kann mir das jemand übersetzen :) antworten

Meiner Meinung nach das andere ist kroatisch.

Spisek

11.04.2006 12:08
#7 RE: Kann mir das jemand übersetzen :) antworten

Hö? Ich dachte das wäre polnisch

Spisek

11.04.2006 12:55
#8 RE: Kann mir das jemand übersetzen :) antworten

Hehe, habe das falsch verstanden. Vielen Dank fürs Übersetzen!
 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer

für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, SteinGravur Holz - Glas - Metall - Stein


Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.