Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 307 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
anemone

11.04.2006 21:08
Ostergrüße in kroatischer Sprache / auf Kroatisch antworten
Guten Abend, ich hoffe meine ersten Gehversuche hier im Forum funktionieren. Ich möchte gerne ein paar kroatische Zeilen zu Ostern schreiben und hoffe darauf, dass sich jemand erbarmt und mir helfen kann. Schon mal besten Dank und liebe Grüße aus Düsseldorf.

Hallo (B)Engelchen,
ich wünsche Dir ein frohes und gesegnetes Osterfest. Viel Spaß bei der Suche nach Deinem Osternest und vielleicht findest Du dabei ja etwas, dass Du vor einiger Zeit meinst verloren zu haben und freust Dich darüber es gefunden zu haben. Wenn Du das kleine Kücken ganz fest drückst und an Dein Ohr hälst, wird es Dir verraten, dass Dich ein Bienchen ganz doll lieb hat .... Bussy

hrvatska-fan Offline

Mitglied im Kroatienforum
Beiträge: 35

13.04.2006 17:56
#2 RE: Ostergrüße in kroatischer Sprache / auf Kroatisch antworten
HAllo Anemone!!!
Sorry da kann anscheinend niemand helfen denn wie es aus siehtist der Text für jemanden besonderen geschrieben z.B (b)engelchen geht bei uns im kroatischen nicht
Sorry
Aber versuch mal den text der ist sicherlich leichter:
Bog angeo
Sta mi radis.Zelim ti sretan uskrs!Nadzi puuuuno Jaje i nek ti budu ljepe dane......Pussa.
Übersetzung:
HAllo Engelchen
Was machst du(wie gehts).Ich wünsche dir frohe ostertage!Finde viiiiielle eier im nest und du sollst schöne feiertage haben......Bussy

PS:Nicht das es mich interessiert aber für wen ist der brief

------------------------------------
zagreb meine 2 heimatstadt

bonaca Offline

Stammgast im Kroatien-Forum
Beiträge: 2.442

13.04.2006 18:36
#3 RE: Ostergrüße in kroatischer Sprache / auf Kroatisch antworten
wenn ich mal korrigieren darf
-------------------------------------------------------------------------------
Sta mi radis. Zelim ti sretan uskrs! Nadzi puuuuno "Jaja" i nek ti budu "ljepi dani".

beka Online

Moderator im Kroatien-Forum
Beiträge: 21.976


13.04.2006 19:43
#4 RE: Ostergrüße in kroatischer Sprache / auf Kroatisch antworten
In Antwort auf:
Bog angeo

muss das nicht: Bog andeo......heissen



MfG BK

bonaca Offline

Stammgast im Kroatien-Forum
Beiträge: 2.442

13.04.2006 20:30
#5 RE: Ostergrüße in kroatischer Sprache / auf Kroatisch antworten
@beka das habe ich für dich gelassen....

 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.