Hallo,

wir sind total neu hier und brauchen gaaaanz dringend Hilfe..
Wir wollen unserem Papa eine ganz besondere Freude machen. Er spricht
Serbokroatisch und da wollten wir ihm einen kleinen Text in seiner Muttersprache
schreiben, da er nicht bei uns lebt.

"Hallo Papa,

wie geht es dir und Lilly? Uns geht es gut!
Wir wollten dir einfach einen Text in deiner
Muttersprache schreiben, wir hoffen, du freust dich.
Eigentlich können wir das gar nicht, aber wir haben
alles versucht, damit du dich freust und uns, als einzigster,
verstehst. Bitte antworte nicht auf Serbokroatisch, sonst
haben wir ein Problem!

Viel Spaß noch und bis hoffentlich bald
Viele Küsse

Deine Töchter"

Wäre super, super nett, wenn ihr uns schnell helfen könntet,
weil uns das echt wichtig ist... wir haben ihn schon lange
nicht mehr sprechen können und der Briefkontakt ist auch
sehr selten...

Wir hoffen, ihr könnt uns helfen..

Danke im Vorraus

Marion und Janell

Dragi Tata
Kako si ti i Lily?Mi smo dobro
Htjeli smo ti jednostavno napisati nesto na tvom materinjem jeziku.
Iako ga ne znamo, pokusavamo sve da se ti radujes i nas kao jedini razumijes.
Ne odgovaraj na Srpsko-hrvatskom jeziku, jer bi imali problema to razumjeti.

Do valjda skorog vidjenja i puno poljubaca
Tvoje Kcerke

p.s.wenn nur eine Tochter --> dann " Tvoja Kcerka"

Danke für die super schnell antwort, jetzt können wir endlich wieer mit unserem Papa Briefkontakt herstellen, wenn das jetzt was wird.
Danke echt, super lieb von euch, wirklich

DANKE

Halli Hallo...

wir bräuchten noch einmal eine kleine Hilfe, für eine Signatur in einem Forum.

"Branco, du bist der Beste! Du wirst immer einen Platz in meinem Herzen haben! Ich hab dich lieb!"

Wäre lieb, wenn ihr uns nochmal helfen könntet...

Liebe Grüße

Branco (Branko?), ti si najbolji! Za tebe mjesta uvijek u mojem srcu ima! Drag si mi!