Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 12 Antworten
und wurde 1.574 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Siegfried Offline



Beiträge: 22

16.05.2006 14:41
Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten

Hallo an alle.

Habe endlich eine Interessante Seite zum Thema "Deutsch Kroatisches" Wörterbuch gefunden.

http://www.onlineRjecnik.de oder http://www.kroatischesWoerterbuch.de

Man muss sich nicht anmelden und die Wörter die nicht an einem Tag gefunden worden sind, werden innerhalb von 24 Stunden eingefügt.
Finde das eine tolle Sache.
Habe so zu mindest meine kroatisch bzw "hrvatski" Kenntnisse erweitert

Ljep pozdrav bzw. Schöne Grüße

euer Siegfried

Gast
Beiträge:

16.05.2006 14:47
#2 RE: Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten

leider öffnet sich der 2te link nicht! hab ich etwas "falch" gemacht ???

Golphi Offline



Beiträge: 1.906

16.05.2006 15:34
#3 RE: Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten

Nö, hast nix falsch gemacht, da funktionieren einige Links nicht.

.........................
Golphi

Siegfried Offline



Beiträge: 22

16.05.2006 16:15
#4 RE: Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten

Hi,
habe eine email an den admin geschrieben
der meinte
der zweite link kommt in den nächsten tagen, da er noch geprüft werden muss von irgendso einer zulassung.
weiß der geier
Ich liebe Kroatien

mirjanica Offline



Beiträge: 336

16.05.2006 16:57
#5 RE: Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten

da muss nicht nur der link geprueft werden...
lg mirjana

Siegfried Offline



Beiträge: 22

16.05.2006 22:26
#6 RE: Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten

was denn noch marijana?
Ich liebe Kroatien

mirjanica Offline



Beiträge: 336

16.05.2006 22:32
#7 RE: Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten
hm....
quote:
"Man muss sich nicht anmelden und die Wörter die nicht an einem Tag gefunden worden sind, werden innerhalb von 24 Stunden eingefügt "

na da hat der/diejenige aber gut was zu tun*grins* von Rechtschreib- und Grammatikfehlern mal ganz abgesehen.....

Fuer Anfaenger total unbrauchbar.

Lijep pozdrav natrag
Laku noć

MIRJANA

Siegfried Offline



Beiträge: 22

16.05.2006 22:42
#8 RE: Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten
Aber so ist doch wenigstens garantiert, das jedes wort das nicht in der datenbank drinnen, ist aufgenommen wird, weil es eben NICHT gefunden wurde.
Der oder die jenige die das gemacht hat, hat bestimmt einen guten Grund dafür gehabt, und ich finde das sehr gut, sovoel Arbeit in etwas zu investieren was es in dieser Form noch nicht gibt(kostenlos, richtig und im Internet)

Und wieso ist es für Anfänger unbrauchbar?
Sollten die ein Wort nicht finden, wird es doch nach 24 Stunden, in deren Datenbank aufgenommen.

Bitte um Erklärung; Mirjana

Ljep pozdrav Siegfried
Ich liebe Kroatien

Fuxxer ( gelöscht )
Beiträge:

26.05.2006 00:00
#9 RE: Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten

Hallo ich bin ganz neu bei euch. Möchte aber sehr gerne Kroatisch lehrnen, da mein Freund Kroate ist und in Rovinj lebt. Kannst du mir Vielleicht ein paar Tips geben?Das wäre ganz toll von dir. Denn ausser den üblichen Begrüßungen kann ich leider gar nichts.Möchte mich aber irgendwann mit ihm in seiner Sprache unterhalten können. Jetzt schon mal vielen Dank für deine Hilfe

Siegfried Offline



Beiträge: 22

26.05.2006 09:25
#10 RE: Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten

hi Fuxxer
schau mal auf http://www.onlineRjecnik.de vorbei.
Ab dem 01.06.2006 werden dort auch Sätze überetzt.
Loht sich alle male.

http://www.kroatischesWoerterbuch.de
Ich liebe Kroatien

mirjanica Offline



Beiträge: 336

26.05.2006 11:47
#11 RE: Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten

Also ich bin der Meinung ein richtiges Wörterbuch ist besser.
Wenn warum mit žašto übersetzt wird, möcht ich nicht wissen was da sich noch so alles auftaucht...
Und mit den 24 Std. ist wohl auch nicht so Ernst zu nehmen
@Fuxxer, Du kannst z.B auch einen VHS - Kurs besuchen oder Dir verschiedene Bücher zulegen. Dieses Thema wurd hier schon breit diskutiert. Dobar dan oder Dobro došli gibt es z.B und bestimmt ne ganze Menge an Cds.
LG Mirjana

Siegfried Offline



Beiträge: 22

31.05.2006 16:56
#12 RE: Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten

OK, hast recht
kann sein das das eine oder andere wort falsch übersetzt worden ist.
aber du musst sagen, das auch du nicht immer jedes wort perat hast oder?
und zum nachschlagen ist es alle male gut


Ich liebe Kroatien

Gast
Beiträge:

07.06.2006 21:01
#13 RE: Kroatisches Deutsches Wörterbuch antworten

hi, mein Freund war auch mal aus Rovinj, allerdings vor mehr als 32 Jahren, heute ist er mein Mann. Die Sprache lernte ich erst als ich dort lebte (12 Jahre), denn man muss sie leben, wie eigentlich jede Sprache. In der VHS hatte ich auch zu Anfang einen Kurs belegt, der hat mich ganz gut weitgergebracht. Allerdings koennen alle Jungs aus Rovinj mindestens 3 Sprachen, wenn nicht, so ist er nicht aus Rovinj, bzw. zugezogen. Durch den Krieg, sind viele Menschen zugewandert.
Also in englisch oder italienisch oder franzoesisch geht es auch, vorausgesetzt Du beherrschst eine von den drei Sprachen. Mach Dir mal keine Sorgen am ANfang ist es gar nicht so wichtig, dass man sich an Woertern versteht, dass wuerde nur stoeren. Viel Spass in Rovinj, vielleicht treffen wir uns ja mal da, wir sind auch ab und zu dort, leben aber nicht mehr dort, da es viel zu schwierig und schwer ist ein normales Leben dort zu fuehren.

«« Kleine Frage
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Suche Wörterbuch Geschäftsbriefe Kroatisch/Deutsch oder kroatischen Online-Buchshop
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von vilamoja
0 18.11.2014 15:00
von vilamoja • Zugriffe: 397
Kroatisch-deutsche Hochzeitsband "INSOMNIA"
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Hochzeitsband INSOMNIA
0 16.10.2011 17:14
von Hochzeitsband INSOMNIA • Zugriffe: 1156
Übersetzungen kroatisch-deutsch-kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von avi
0 02.10.2009 14:02
von avi • Zugriffe: 384
hrvatsko-njemački / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von kratko-osijek
2 11.06.2009 22:50
von kratko-osijek • Zugriffe: 1522
Gutes Wörterbuch gesucht / Kroatisch-Deutsch u. Deutsch-Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von schorsch
11 11.11.2013 16:50
von rainersti • Zugriffe: 15373
Übersetzungsprogramm Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von rowi
5 24.03.2009 15:11
von Milena90 • Zugriffe: 6929
Suche Online-Wörterbuch / Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
6 27.01.2005 09:10
von Marjan-Lovorno • Zugriffe: 938
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1608
ÜBERSETZUNGEN Deutsch - Kroatisch oder Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sonnenschein0
36 08.09.2009 23:51
von Anselm • Zugriffe: 22210
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 10
Xobor Forum Software von Xobor