Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 1 Antworten
und wurde 283 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Moni M. Offline



Beiträge: 10

24.07.2006 21:30
Übersetzung bitte antworten

Si ich setzte meine bitte jetzt auch noch ma hier rein(hab sie schon bei
Neue forummitglieder stellen sich vor stehen)
Möchte mich auch noch mal bei Soline und Ivan bedanken,die mir schin sehr weiter geholfen haben.
Fahre morgen weg,deswegen ist diese Übersetzung sehr dringend...wäre super lieb,wenn mir jemand helfen könnte.
Danke;-)
Liebe Grüße Moni:

RE: bin neu hier [edit] antworten

hi..möchte mich nochmal für die lieben antworten bedanken
und hätte nochma eine Bitte.
Der text den ich mir gestern übersetzen lies,stimmt jetzt
inhaltlich nicht mehr,weil ich mich heute mit meiner tante
und meinem onkel aus kroatien getroffen habe *freu*.
wäre echt super lieb,wenn mir das nochma jemand ÜBERSETZEN
könnte..

__________________________________________________
Lieber Tomi,Nada,Nino und Igor
Viele liebe Grüße aus ____.
Wir haben schönes Wetter und
gehen jeden tag schwimmen.

Wir haben uns sehr gefreut euch letzte Woche endlich
mal wieder getroffen zu haben.
Haben euch lieb. _____ und _____

__________________________________________




Gast
Beiträge:

25.07.2006 15:33
#2 RE: Übersetzung bitte antworten

Dragi Tomi,Nada,Nino i Igor,

puno pozdrava iz ____.
Vrijeme je lijepo i svaki dan idemo plivati.

Jako smo se veseljeli da smo vas
opet sreli.

Volimo vas. _____ i ________.

Wir haben uns sehr gefreut euch letzte Woche endlich
mal wieder getroffen zu haben.
Haben euch lieb. _____ und _____

__________________________________________

 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 4
Xobor Forum Software von Xobor