Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 12 Antworten
und wurde 906 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
askania Offline



Beiträge: 32

16.08.2006 13:54
Buchstabieralphabet antworten

Hallo zusammen!
Hat jemand zufällig das Buchstabier-Alphabet in bzw. für die kroatische Sprache?

Snjegulica Offline



Beiträge: 3.994

16.08.2006 14:01
#2 RE: Buchstabieralphabet antworten

Buchstabe Lautschrift Beschreibung
a /a/ wie deutsches a
b /b/ immer stimmhaft
c /ts/ immer /ts/, wie deutsches z
č /tʃ/ tsch
ć /tɕ/ ähnlich wie tch oder tj in Brötchen oder tja; oft schwer vom č zu unterscheiden
d /d/ immer stimmhaft
dž /dʒ/ dsch wie in Dschungel
đ /dʑ/ sehr weiches dj; oft schwer vom dž zu unterscheiden
e /ɛ/ (im Vergleich mit dem Deutschen) immer offen
f /f/ wie deutsches f
g /ɡ/ immer stimmhaft
h /x/ immer hinteres "ach"-H, recht schwache Friktion, wie Haben
i /i/ wie deutsches i
j /j/ oft wie kurzes, unbetontes i ausgesprochen
k /k/ weniger aspiriert als im Deutschen
l /l/ dumpfer (velarer) als im Deutschen; deutsches l wird oft als lj missinterpretiert
lj /ʎ/ zu einem Laut verschmolzen: palataler lateraler Approximant
m /m/ wie deutsches m
n /n/ wie deutsches n
nj /ɲ/ zu einem Laut verschmolzen: stimmhafter palataler Nasal, wie "ñ" im spanischen español
o /ɔ/ (im Vergleich mit dem Deutschen) immer offen
p /p/ weniger aspiriert als im Deutschen
r /r/ gerolltes Zungen-r. Kann auch als vokalisches (silbisches) R eine Silbe bilden und dabei lang oder kurz, betont oder unbetont sein. Beispiel: /kr̩k/ (Krk)
s /s/ immer stimmlos wie deutsches ß
š /ʃ/ sch
t /t/ weniger aspiriert als im Deutschen
u /u/ wie deutsches u
v /ʋ/ immer stimmhaft wie deutsches w
z /z/ stimmhaftes s
ž /ʒ/ stimmhaftes sch wie französisches "j" in Journal

http://de.wikipedia.org/wiki/Kroatische_Sprache


askania Offline



Beiträge: 32

16.08.2006 14:47
#3 RE: Buchstabieralphabet antworten

vielen dank
aber ich meinte eher das:

a wie anton
b wie berta
c wie cesar.....

Aetz ( Gast )
Beiträge:

16.08.2006 14:53
#4 RE: Buchstabieralphabet antworten

In Antwort auf:
a wie anton
b wie berta
c wie cesar


das geht so:
a: a
b: bue (kurz!)
c: zue (kurz!)
etc

Immer wieder zum Abkugeln, wenn man verfolgt, wie jemand versucht, das zu verstehen,
was ein anderer buchstabiert.

Snjegulica Offline



Beiträge: 3.994

16.08.2006 14:57
#5 RE: Buchstabieralphabet antworten
Ach sooooo..........
Hab gar nicht auf "Buchstabieralphabet" geachtet, sondern in meinem müden Hirnkästchen nur
das Wort "Alphabet" rappeln lassen, hüstel.

Wiki gibt leider nur das russische her.

askania Offline



Beiträge: 32

16.08.2006 15:46
#6 RE: Buchstabieralphabet antworten

kein problem!
ist aber schade
vielleicht findet sich ja noch eins - irgendwo.....

Fred Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 13.475

16.08.2006 16:43
#7 RE: Buchstabieralphabet antworten
Dann beschäftige Dich doch besser mit dem internationalen Buchstabieralphabet :

Buchstaben - Code
A - ALFA
B - BRAVO
C - CHARLIE
D - DELTA
E - ECHO
F - FOXTROT
G - GOLF
H - HOTEL
I - INDIA
J - JULIETT
K - KILO
L - LIMA
M - MIKE
N - NOVEMBER
O - OSCAR
P - PAPA
Q - QUEBEC
R - ROMEO
S - SIERRA
T - TANGO
U - UNIFORM
V - VICTOR
W -WHISKEY
X - XRAY
Y - YANKEE
Z - ZULU


.

Gruß Fred

-------------------------------
Medulin, meine zweite Heimat !

Snjegulica Offline



Beiträge: 3.994

16.08.2006 16:53
#8 RE: Buchstabieralphabet antworten

@ Fred

Und ich hätte schwören können, dass du die kroatische Version kennst, falls es denn überhaupt eine gibt.


Fred Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 13.475

16.08.2006 17:01
#9 RE: Buchstabieralphabet antworten

Hi Britta,

von einem internationalen Buchstabieralphabet gibt es keine kroatische Version.

Überall in der Welt, egal ob zu Wasser oder in der Luft wird es genauso angewendet.

Noch 1,5 Stunden ......

.

Gruß Fred

-------------------------------
Medulin, meine zweite Heimat !

Snjegulica Offline



Beiträge: 3.994

16.08.2006 17:06
#10 RE: Buchstabieralphabet antworten
Nicht das internationale, denn das sagt ja der Name schon, was es damit auf sich hat,
sondern die kroatischen Version eines allgemeinen (in Landessprache) Buchstabieralpabets, wie es sie halt auch im Deutschen, Italienischen und im Russischen gibt.

Tststs, wozu die Spitzfindigkeit ?

Fred Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 13.475

16.08.2006 17:16
#11 RE: Buchstabieralphabet antworten

In Antwort auf:
Tststs, wozu die Spitzfindigkeit ?

Das war ganz ehrlich nicht spitzfindig gemeint !
.

Gruß Fred

-------------------------------
Medulin, meine zweite Heimat !

Snjegulica Offline



Beiträge: 3.994

16.08.2006 17:41
#12 RE: Buchstabieralphabet antworten

Schon ok, dann mal schönen Urlaub.







Orebic&Peljesac Offline

verstorben


Beiträge: 10.640

16.08.2006 18:27
#13 RE: Buchstabieralphabet antworten

@Fred

ALFA
HOTEL
OSCAR
INDIA
!

__________________________________________________
Mein OREBIC- & PELJESAC - INFO gibt's hier: http://www.orebic.beep.de

 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 3
Xobor Forum Software von Xobor