Als allererstes unterscheiden sich die Substantive vom Deutschen zum Kroatischen dadurch, daß sie in
belebte                und                 unbelebte
eingeteilt werden.
Das ist ganz einfach, alle männlichen Personen/Tiere sind belebt, also Lebewesen, der Rest ist unbelebt.

Damit kommen wir zur 1. wichtigen Regel (die Ausnahmen kommen später, )

Alle belebten Substantive bekommen die Endung –a im Akkusativ!


Akkusativ: 4. Fall Wen oder Was?   Ja vidim Josipa! Ich sehe Josip!


Hingegen bleiben die unbelebten Substantive wie im Nominativ (Akk.=Nom.)stehen:

Ja vidim jedan stol! Ich sehe einen Tisch!
Wir brauchen ein Auto! Trebamo jedan auto!


Männliche Substantive können auf Konsonanten (n, t,d,k.....)enden (am häufigsten)
Oder auf –o
Oder auf –e
Selten auch auf -i
------------------------------------------------------------------------------------

Sg.........Kons......-o.......-e.........-i

Nom........Film.....Auto......Bife......Toni
Gen........Filma....Auta......Bifea.....Tonija
Dat........Filmu....Autu......Bifeu.....Toniju
Akk........Film.....Auto......Bife......Tonija
Vok........filme....Auto......Bife......Toni
Lok........Filmu....Autu......Bifeu.....Toniju
Instr......Filmom...Autom.....bifeom....Tonijem
...........Film.....Auto......Büfett....Toni


Männliche Eigennamen werden wie in Auto dekliniert, wenn sie vor dem –o 
direkt 2 Konsonanten haben.(Zlatko, Miško...)

Eigennamen fremder Herkunft mit Endung auf –io :
Sg.......-io
Nom......Mario
Gen......Marija
Dat......Mariju
Akk......Mario
Vok......Mario
Lok......Mariju
Instr....Mariom
	

Hier sei auch nochmal erwähnt, daß Eigennamen fremder Herkunft 
(Käthe, Friedrich, Abdulla etc...) im
VOKATIV = NOMINATIV
stehen.


Substantive, die auf č, ć, dž, đ, j, lj, nj, š, ž enden bekommen im Instrumental die Endung!!!
-EM

Substantive, die auf č, ć, dž, đ, j, lj, nj, š, ž enden bekommen im Vokativ die Endung!!!
-U



Und zuallerletzt: männl. Substantive, die auf –o oder –e enden, aber wie die 
Feminina der e Deklintion gebildet werden.

Sg......-o/-e
Nom.....Ivo
Gen.....Ive
Dat.....Ivi
Akk.....Ivu
Vok.....Ivo
Lok.....Ivi
Instr...Ivom
	

Alle die Namen werden so gebildet, die vor dem –o/-e eine langausgehende Betonung und meistens nur einen Konsonanten (oder Vokal) haben. 

Danke, das hast du mal wieder wunderbar erklärt. Kriegen wir jetzt wieder mehr zum Lesen und Lernen?

LG Vera

Wenn ihr mir anregungen gibt ja

Wow, da bleibt ja wirklich keine Frage mehr offen! Spitze und vielen Dank!!!

Danke mirjanica!

In Antwort auf:

---

Wenn ihr mir anregungen gibt ja

---

In Antwort auf:

---

Und zuallerletzt: männl. Substantive, die auf –o oder –e enden, aber wie die Feminina der e Deklintion gebildet werden.

---

Wie Fem. auf e>
Mate>

Nom> Mate
Gen> od Mate
Dat> Mati
VOk> Mate!

Đorđe

Nom: Đorđe
Gen: Đorđa
dat: Đorđu
Vok: Đorđe!

Die Dekl. d. Fem. folgt nach der AkzentsetzungEin bisschen Geduld
LG Mirjana

Bin mit dem Akkusativ von "Mario" nicht einverstanden.
Das ist ja mein Name und ich höre immer wieder, dass mein Name im Akkusativ anders dekliniert wird, nämlich "Marija"
Beispiel: "pozdravi Marija"

In Antwort auf:

---

In Antwort auf:

---

Bin mit dem Akkusativ von "Mario" nicht einverstanden.
Das ist ja mein Name und ich höre immer wieder, dass mein Name im Akkusativ anders dekliniert wird, nämlich "Marija"
Beispiel: "pozdravi Marija"

---

---

Da hat sich Mirjana nur verschrieben.
Sie hat ja nach mask. Muster dekliniert und dann eben statt -a -o geschrieben.
Hast du schon richtig gehört, -o gibt es im Mask. nicht im Akkusativ.