Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 4 Antworten
und wurde 306 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
SchwarzeMihajlovic Offline



Beiträge: 7

17.10.2006 22:37
BITTE HELFT MIR MIT ÜBERSETZUNG antworten

hey,
es wäre mir echt wichtig wenn mir jemand den text hier übersetzen könnte.
bitte helft mir.
schonmal vielen vielen dank!!:

krepitev pod obroči bo mogoče Mihajlović ...
KK Koper bo mogoče poiskal zamenjavo za Jamil Terrella v 210cm visokem centru Martinu Mihajloviču.
Potem, ko se američan ni pojavil v Kopru na pripravah za novo sezono 2006/07, je bilo potrebno poiskati njegovo zamenjavo.
To je hrvat Martin Mihajlović (slo potni list) 210cm visok igralec, ki bo igral na mestu centra. Pred tem je igral že pri Rogli, Krki in zadnji dve leti v Bonnu (NEM) pri Telekomu.


Žal pa uprava ni uspela ugoditi visokim finančnim pogojem, ki jih igralčev agent zahteva, tako da ostaja mesto prvega post igralca še vedno odprto.


bitte helft mir.

liebe grüße Katha




Mihajlovic Volim te

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

17.10.2006 22:45
#2 RE: BITTE HELFT MIR MIT ÜBERSETZUNG antworten
Das ist slowenisch, oder.....?
Oder lieg ich jetzt total falsch??

SchwarzeMihajlovic Offline



Beiträge: 7

17.10.2006 22:46
#3 RE: BITTE HELFT MIR MIT ÜBERSETZUNG antworten

ja leider :(



Mihajlovic Volim te

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

17.10.2006 23:21
#4 RE: BITTE HELFT MIR MIT ÜBERSETZUNG antworten
KK Koper wollte den Jamil Terrella, durch den 210 Cm großen Martin Mihajlovic ersetzen.
Nachdem der Ami zur Vorbereitung für Saison 06/07 in Koper nicht erschien ist, musste man nach einen Ersatzmann suchen.
Der Kroate (mit SLO-Pass) Martin Mihailovic sollte ind der Mitte spielen.
Der spielte bereits bei Rogla, Krka (frag mich nicht, was das ist) und die letzten zwei Jahre beim Telekom in Bonn.

Man konnte sich jedoch über den Gehalt nicht einigen, so bleibt die Stelle offen.



_________________________________________________
Tko se zadnji smije, taj slabo kopca

SchwarzeMihajlovic Offline



Beiträge: 7

18.10.2006 12:47
#5 RE: BITTE HELFT MIR MIT ÜBERSETZUNG antworten

vielen dank!!!!!



Mihajlovic Volim te

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Brauche dringend Hilfe!! BITTE
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Jelly
26 24.07.2010 16:23
von beka • Zugriffe: 1042
Übersetzung Deutsch-Kroatisch bitte (sehr wichtig)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Rage91
0 05.04.2010 02:53
von Rage91 • Zugriffe: 666
suche dringend eine unterkunft für 9 leute,bitte um hilfe
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von nussi3868
6 24.05.2009 20:56
von Familie Juric • Zugriffe: 523
BITTE HELFT MIR Ich suche meine beste Freundin in Bosnien
Erstellt im Forum Bosnien / Herzegowina - Forum von mamabruhn1986
19 05.01.2008 20:08
von mamabruhn1986 • Zugriffe: 1268
Bitte helft mir, geschichtliche Frage, Friedhof
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von lucija89
17 31.12.2007 11:05
von el gu • Zugriffe: 3658
bitte bitte übersetzen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von shadaim
3 04.08.2006 14:06
von Zvonimir • Zugriffe: 275
hi bitte helft mir
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von LIZZZ
1 12.05.2005 23:14
von zana • Zugriffe: 676
bitte helft mir!
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von dani23
4 25.10.2004 10:40
von (Gast) • Zugriffe: 613
Bitte helft mir - Bootsführerschein für Kroatien
Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von Rosso
1 12.07.2004 11:22
von Tikap • Zugriffe: 519
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 7
Xobor Forum Software von Xobor