Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 6 Antworten
und wurde 9.268 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
biest_09 Offline



Beiträge: 21

06.11.2006 21:56
Kroatishe Liebes-Gedichte antworten

Hallo

Ich bin noch relativ neu, würde mich trotzdem über viiiiele schöne Gedichte freuen, lieber kurz als zu lang!
Möchte meinem Mann eine Freude machen!

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

07.11.2006 13:09
#2 RE: Kroatishe Liebes-Gedichte antworten
Das Erste sind Liebes-SMS
http://www.mob385.com/ostalo/ljubav.shtml

Hier stellen User Selbstgemachtes rein
http://forum.croatia.ch/thread.php?id=89

Wenn man hier auf das Lied bzw. Interpreten klickt (links) erscheint der Text
Wenn man rechts auf Play klickt, kann man das Lied hören.
http://www.hitrecords.hr/izdanjadetail.p...us=E&authorid=4


falls nicht genug, hier sind noch paar Tonnen;http://www.sarajlije.com/stihovi/
_________________________________________________
Tko se zadnji smije, taj slabo kopca

biest_09 Offline



Beiträge: 21

07.11.2006 22:29
#3 RE: Kroatishe Liebes-Gedichte antworten

Hm... Sehr lieb von dir, bräuchte aber eher was was ich auf Deutsch auch verstehe, will ja wissen was ich schreibe....

zlatko ( Gast )
Beiträge:

07.11.2006 23:07
#4 RE: Kroatishe Liebes-Gedichte antworten

ZABORAVI

Ako me sretneš negdje u gradovima stranim,
po kojima se muvam u posljednje vrijeme,
sretni me,
kao da me srećeš prvi put.
Nismo li se mi već negdje vidjeli,
kaži...i zaboravi.

Zaboravi dane koje smo nekada zajedno...,
i noći zaboravi...
Gradove kojima smo mijenjali imena,
i ucrtavali u karte samo nama dostupne...
Onaj hlad pod maslinama u našoj uvali,
uvali mirnih voda.
Otok naš i ime broda pjesnika
koji nas je tamo nosio...

Zaboravi da si ikada rekla da me voliš,
i kako se nikada, nikada nećemo rastati.

Treba zaboraviti naslove knjiga
koje smo zajedno čitali,
filmove koje smo gledali,
Bogarta i Casablancu,
naročito zaboravi.

Ulicu divljih kestenova s početka Tuškanca,
i onaj naš poljubac na kiši
za koga bi znala reći:
"Nikada neću zaboraviti".
Molim te zaboravi...

I kada ti kažem da zaboraviš,
kažem ti to zato što te volim,
kažem ti to bez gorčine.

Otvori oči ljubavi,
našim gradom prošli su tenkovi.
Odnijeli su sobom sve što smo bili,
znali..., imali...
Zato... Zaboravi.

Čemu sjećanja...?
Pogledaj kako trešnja u tvome vrtu,
iznova cvjeta svakog proljeća.
Nasmiješi se jutru koje dolazi,
zagrli bjelinu novih dana
i zaboravi.

Kasno je već draga, hoću da kažem,
zreli smo ljudi,
to jest, nismo više djeca
i znam da nije lako.

I znam da možda i boli, ...ali pokušaj,
molim te, ...pokušaj...zaboravi!

I ako me sretneš negdje u gradovima stranim,
po kojima se muvam u posljednje vrijeme,
sretni me, kao da me srećeš prvi put;
Nismo li se mi već negdje vidjeli,
Kaži... i zaboravi.

R. Šerbedžija


http://www.booklooker.de/zlatko

zlatko ( Gast )
Beiträge:

07.11.2006 23:10
#5 RE: Kroatishe Liebes-Gedichte antworten

Bojim se,
zaboravit ću kako sam te voljela
Bojim se,
zaboravit ću kako sam luda bila
i kako sam ti se udvarala
i životarila između tebe
i sebe
Bojim se,
zaboravit ću sve što mi je tada bilo važno,
a sjećam se
da je bilo snažno, moćno
i da je moja ljubav mogla
pomjeriti planine
u tvoje ime
Bojim se,
zaboravit ću naše ime
za prijateljstvo,
naše ime za nevjerstvo,
naše ime za ljubav
naše ime za 'drugar'
naše ime
za 'ne zaboravi me'
Bojim se,
zaboravit ću sve
što nam je nekad bilo važno
za što smo živjeli
snažno
u grčevima...
Bojim se
da neću biti tvoja Heroina
kad ostarim i
našu ljubav prerastem
bojim se da odrastem
Bojim se da postanem kao ti
da me nitko ne može shvatiti, da živim a ne živim
da me ne može boljeti
Bojim se
o kako se bojim
tebe prestati voljeti....



Alka Vuica


http://www.booklooker.de/zlatko

GAST ( Gast )
Beiträge:

11.11.2006 14:38
#6 RE: Kroatishe Liebes-Gedichte antworten

Sehr schön, wenn man jetzt noch wüsste was das alles auf deutsch heißt

Filli ( gelöscht )
Beiträge:

14.11.2006 11:33
#7 RE: Kroatishe Liebes-Gedichte antworten

Hallo ich bräuchte ein kleines gedicht für meinen Freund weil wir demnächst zwei Jahre zusammen sind und ich leider nicht so viel Kroatisch kann, es wäre auch nett wenn mir jemand ein Geburtstagsgedicht/Gruß für seinen Vater schicken könnte weil darüber würde er sich bestimmt freuen!
LG Melli

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Übersetzung Gedicht , deutsch - kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von vrener
7 20.12.2008 18:26
von vrener • Zugriffe: 3782
Gedichte/Sprüche/Verse...
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von saskia90
0 15.11.2008 14:41
von saskia90 • Zugriffe: 1252
bitte übersetzen (w an m) & Kennt jemand ein schönes Gedicht zum Jahrestag?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von silja
1 03.09.2007 10:44
von MalaFrana • Zugriffe: 414
Gedichte/Sprüche: korrekte schreibweise
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Trixie McBarbie
13 31.08.2007 15:39
von chateauxdeif • Zugriffe: 2022
Bin neu hier / kroatisches Gedicht gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Cvijet
18 20.08.2007 13:21
von barba • Zugriffe: 4486
Suche kroatisches Gedicht
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von Montana
4 10.07.2006 22:01
von montokuc • Zugriffe: 1118
Gedicht für Hochzeit
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von wiebke78
4 18.07.2005 12:56
von nevenxxl • Zugriffe: 839
Lyrik, Gedichte, Prosa
Erstellt im Forum Bücher, Zeitschriften, Landkarten - eine gute Vorbereitung für den Kro... von susanne
22 03.03.2006 14:33
von kokosh • Zugriffe: 6051
HILFE!Gedicht oder Glückwunsch auf Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von annemy
28 27.10.2006 20:32
von sven • Zugriffe: 26611
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 13
Xobor Forum Software von Xobor