Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 4 Antworten
und wurde 474 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
mausi ( Gast )
Beiträge:

11.12.2006 16:50
Kann mir das bitte jmd übersetzen? / Kroatisch - Deutsch antworten
Hey dragi, evo bas se spremem u krevet moram sutra rano u grad!
Noga je bolje hvala sta mislis na mene to mi puno znadji!
Vidimo se u ponedjeljak
cmok laku noc

Slada Offline



Beiträge: 50

11.12.2006 20:40
#2 RE: Kann mir das bitte jmd übersetzen? / Kroatisch - Deutsch antworten

Hey mein lieber, ich bereite mich gerade für´s zu Bett gehen vor,
ich muss morgen sehr früh in die Stadt!
Meinem Fuss geht es besser, danke das du an mich gedacht hast, das
bedeutet mir sehr viel!
Wir sehen uns am Montag
Kuss, gute Nacht..


http://www.nostalgija-band.de

mausi ( Gast )
Beiträge:

12.12.2006 10:58
#3 RE: Kann mir das bitte jmd übersetzen? / Kroatisch - Deutsch antworten

Vielen vielen Dank :-)

grischi23 Offline



Beiträge: 9

13.12.2006 22:29
#4 RE: Kann mir das bitte jmd übersetzen? / Kroatisch - Deutsch antworten

darf ich mich vielleicht bitte hintendran klemmen?? bitte einfach mal übersetzen ;) ich nehm auch ne vokabel liste und übersetz es selbst *gg*
vidio sam svijet. vidio sam istok, zapad i jug. vidio sam bijedu, sjaj i glad.
Ipak je mir, Ipk je pjesma U mom srcu sad
Samocu znam. bio sam voljen, ostavljen i sam. Bio sam tuzan svaki dan.
Pjevao sam kad za ljubav molim. Pjevam zeni koju VOLIM VOLIM VOLIM.
Ko zna gdje cu biti jos. Ko zna sta cu radit jos, Ko zna kog cu voljet jos.
I KAD PRODJE SVE, ALI KAD PRODJE SVE- PJEVAT CU I TAD:::::
is ein lied ... falls einer noch titel und interpret kennt bitte sagen ;) viiiiiiiiiiielen dank wenn mir jemand hilft ... lg chris




Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

13.12.2006 23:14
#5 RE: Kann mir das bitte jmd übersetzen? / Kroatisch - Deutsch antworten
Habe die Welt gesehen, den Osten, Westen, Norden und den Süden.
Habe das Elend, den Glanz und Hunger gesehen.
Es ist trotzdem Frieden und die Musik in meinem Herzen.
Ich kenne die Einsamkeit, war geliebt und verlassen.
War immer traurig.
Habe gesungen, wenn ich für die Liebe gebettelt habe.
Ich singe für die Frau die ich liebe, liebe….
Wer weiß, wo ich noch landen werde.
Wer weiß was ich noch tun werde, wen ich noch lieben werde
Aber wenn alles vergeht, auch wenn alles vergeht, auch dann werde ich noch singen.

Wollte gerade fragen, wer dir so einen Quatsch schreibt, sehe aber, dass es ein Lied ist.

Kenne das Lied zwar nicht. Ist aber von Bijelo Dugme - I kad sve prodje, pjevat cu i tad


_________________________________________________
Tko se zadnji smije, taj slabo kopca

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Suche Wörterbuch Geschäftsbriefe Kroatisch/Deutsch oder kroatischen Online-Buchshop
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von vilamoja
0 18.11.2014 15:00
von vilamoja • Zugriffe: 397
Kroatisch-deutsche Hochzeitsband "INSOMNIA"
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Hochzeitsband INSOMNIA
0 16.10.2011 17:14
von Hochzeitsband INSOMNIA • Zugriffe: 1156
hrvatsko-njemački / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von kratko-osijek
2 11.06.2009 22:50
von kratko-osijek • Zugriffe: 1522
Gutes Wörterbuch gesucht / Kroatisch-Deutsch u. Deutsch-Kroatisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von schorsch
11 11.11.2013 16:50
von rainersti • Zugriffe: 15377
Übersetzung online / Internet Wörterbuch für Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von julia1973
4 22.09.2006 10:05
von Bergi • Zugriffe: 4356
Übersetzungsprogramm Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von rowi
5 24.03.2009 15:11
von Milena90 • Zugriffe: 6929
Suche Online-Wörterbuch / Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
6 27.01.2005 09:10
von Marjan-Lovorno • Zugriffe: 938
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1612
ÜBERSETZUNGEN Deutsch - Kroatisch oder Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sonnenschein0
36 08.09.2009 23:51
von Anselm • Zugriffe: 22210
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 13
Xobor Forum Software von Xobor