Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 26 Antworten
und wurde 1.794 mal aufgerufen
  
 Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien
Seiten 1 | 2
Sylvia ( Gast )
Beiträge:

13.12.2006 07:03
Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten
Klar, kroatisch. Aber was noch?

Grüße S.

Orebic&Peljesac Offline

verstorben


Beiträge: 10.640

13.12.2006 08:11
#2 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten

Englisch.

Vera Offline

Moderatorin im Kroatien-Forum


Beiträge: 33.617

13.12.2006 08:24
#3 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten

Deutsch und oft auch Italienisch

Alex Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.528

13.12.2006 09:47
#4 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten

Ein bisserl ungenau die Frage, wo in HR, am Meer,in Zagreb, im Hinterland ?
Gruß Alex

Hrvat 1985 Offline



Beiträge: 438

13.12.2006 10:01
#5 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten
Zu not geht auch, die alternativ Sprache schlecht hin. Mit Händen und Füßen argomentiren. Das klappt auch ganz gut
Pozdrav Sascha

Ribar Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 9.659

13.12.2006 10:18
#6 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten

In Antwort auf:
Mit Händen und Füßen argomentiren


Argomentieren tun nur Argonauten !

CroNeo ( Gast )
Beiträge:

15.01.2007 06:59
#7 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten

Je nachdem auf welche Minderheiten man trifft:
- Serbisch
- Ungarisch
- Tschechich
- Deutsch
- Italienisch
- Slowenisch
- etc.

Wenn du aber meinst, was der Durchschnitts-Kroate so an Fremdsprachen sprechen kann. Ist halt individuell unterschiedlich, aber meistens Deutsch und Englisch (Je nachdem auf welcher Schule man ist, kann man das eine oder andere als erste Fremdsprache wählen), einige noch Italienisch oder Französisch.

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

16.01.2007 12:37
#8 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten

Englisch auf alle Fälle, aber in Dalmatien ist Italienisch beliebter als Deutsch. Wird auch in Istrien so sein.

Albert ( Gast )
Beiträge:

16.01.2007 18:18
#9 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten

Zitat von TineRo
Englisch auf alle Fälle, aber in Dalmatien ist Italienisch beliebter als Deutsch. Wird auch in Istrien so sein.
almatien

Ich kenne relativ viele Kroaten in Dalmatien aber keinen der italienisch spricht oder versteht, wenige die einigermaßen englisch sprechen und ein paar mehr die deutsch können (meistens Gastarbeiter).
Die am häufigsten gesprochene Fremdsprache ist serbisch.

Tikap Offline



Beiträge: 3.459

16.01.2007 21:50
#10 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten
Die am häufigsten gesprochene Fremdsprache ist serbisch.

Aha???? Die meisten Leute, die ich kenne in Dalmatien, würden sich eher die Zunge abbeissen als Serbisch zu sprechen. Natürlich versteht das im Prinzip jeder.

Italienisch in Dalmatien:
Gerade im Raum Split und auf den Inseln, wo es im Sommer gesteckt voll ist mit Italienern, spricht so gut wie jeder, der beruflich mit Touristen zu tun hat (und wer hat das nicht?) Italiensch. Geht ja auch nicht anders, denn die italienischen Gäste gehen meist recht selbstverständlich davon aus, dass man z.B. ihre italienischen Bestellungen im Restaurant versteht. Fahr einfach mal im August nach Hvar oder Brac ...

Ansonsten können sehr viele jüngere Leute recht gut Englisch.


http://www.dalmatinka.de - Urlaub in Dalmatien

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

17.01.2007 12:42
#11 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten

Yo, ich seh das eigentlich auch so wie Tikap. Ein paar Kroaten kenn ich ja auch hier....
Außerdem bin ich in Fremdsprachenschulen tätig, man kriegt da schon ein bisschen die Prioritäten mit.

Wer vermietet, kann in der Regel auch Deutsch, mehr oder weniger zumindest.

Allerdings ist Deutsch nicht sehr beliebt (klingt zu fremdartig), Italienisch ist den meisten näher und dadurch für die meisten in der Rangliste eindeutig vor Deutsch. Der Deutschunterricht an der Küste geht eher zurück.

Aber wahrscheinlich kennen Albert und ich eben ganz unterschiedliche Leute, kann ja durchaus sein....

Gruß aus Dalmatien,
Tine

Thofroe Offline

Forenbetreiber / Kroatienforum


Beiträge: 8.599

17.01.2007 14:33
#12 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten
Bevor die Betrachtungen zu akademisch werden, hier meine bisherigen Erfahrungen. Diese beziehen sich auf die Gebiete zwischen Paklenica / Zadar bis zum Neretva Delta / Makarska sowie Plitvitzer Seen:
Auf Deutsch kann man sich sehr gut verständigen. Klappt das mal ausnahmsweise nicht, hilft Englisch. Den kleinen Rest kann man mit Zeichensprache überbrücken.

Mit Italienisch habe ich keinerlei Erfahrungen.


___________________________
Kroatien-Forum und Urlaub in Kroatien

Kapetanjos Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.892

17.01.2007 15:19
#13 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten
In Antwort auf:
Mit Italienisch habe ich keinerlei Erfahrungen.


Aber ich!
Nahezu an der gesamten Küste versteht man Italienisch, besonders natürlich in Istrien (Rovinj, Novigrad,...), wo es ja teilweise zweite Muttersprache ist!
LG

katimato Offline



Beiträge: 837

17.01.2007 18:01
#14 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten

Zitat
Auf Deutsch kann man sich sehr gut verständigen. Klappt das mal ausnahmsweise nicht, hilft Englisch.



Nach fast 2 Jahren hier, kann ich das auch nur bestaetigen. Zumindest im Raum Dubrovnik. Das jemand von den Freunden oder den juengeren Leuten die ich kenne Italienisch sprechen, wuesste ich nicht. Haben alle in der Schule neben Englisch, Deutsch gelernt und in der Uni eher noch Spanisch als Italienisch gewaehlt.

Ich kann nur sagen was ich die letzten Sommer hier mitbekommen habe und es schien als waeren die Italiener nicht gerade sehr beliebt hier

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

17.01.2007 18:17
#15 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten
In Antwort auf:
Nahezu an der gesamten Küste versteht man Italienisch, besonders natürlich in Istrien (Rovinj, Novigrad,...), wo es ja teilweise zweite Muttersprache ist!


Genau so isses auch. Auf den Inseln ist es noch deutlicher
Habe sogar schon erlebt, dass sich die Marktfrauen untereinander italienisch unterhalten.

Dass so viele Englisch sprächen, liegt m.E. eh daran, dass die Filme in HR nicht Synchronisiert werden und man quasi automatisch mit lernt
(so habe ich damals, Dank Helga und Schulmädchen-Reporten I --> XXXVI – Deutsch gelernt)

_________________________________________________
Tko se zadnji smije, taj slabo kopca

hadedeha Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.626

17.01.2007 19:20
#16 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten

Zitat
so habe ich damals, Dank Helga und Schulmädchen-Reporten I --> XXXVI – Deutsch gelernt


HÄÄÄ
Meinst Du etwa mich?
Wenn ja, dann freut es mich, wenn ich Dir "was" beibringen konnte

[Hmmh, nix verstehen, bin doch aus dem Schulmädchen-Alter schon heraus]

Liebe Grüsse
Helga

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

17.01.2007 20:45
#17 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten
Wo denkst du wieder hin?
So selten ist der Name doch gar nicht. Mein Auto heißt übrigens auch so.

Die Helga, die ich meine, war Ende der Sechsziegern die Aufklärerin der Nation und die Schulmädchen waren als Hobbynutten so erfolgsreich, dass man gleich 10-20 Folgen von dem Schrott gedreht hat.

In D war das vielleicht nur Soft-Porno. Für uns auf dem kommunistischen Balkan, war das Hard-Core schlecht hin.
Ich war damals so 13-14 und habe die Filme sooft geglupscht,
dass ich tatsächlich ein bisschen Deutsch gelernt habe.

_________________________________________________
Tko se zadnji smije, taj slabo kopca

Kapetanjos Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 3.892

17.01.2007 21:13
#18 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten
In Antwort auf:
Das jemand von den Freunden oder den juengeren Leuten die ich kenne Italienisch sprechen, wuesste ich nicht.


Das stimmt! Die jungen Leute sprechen speziell im Süden weniger Italienisch, die älteren aber schon!
Und ich hab nie behauptet, dass die Italiener beliebt wären!

katimato Offline



Beiträge: 837

17.01.2007 21:32
#19 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten

Zitat
Und ich hab nie behauptet, dass die Italiener beliebt wären!



Weiss ich doch ...

TineRo Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 5.556

17.01.2007 22:44
#20 RE: Welche Sprachen versteht man in Kroatien? antworten

In Antwort auf:
so habe ich damals, Dank Helga und Schulmädchen-Reporten I --> XXXVI – Deutsch gelernt


Harharhar!! Das ist ja echt super
Dann haben diese Grotten-Filme ja doch noch was gebracht
(Dann kennst du sicher auch: "Graf Porno bläst zum Zapfenstreich" - Mein Lieblingstitel, auch wenns nicht hierher gehört!)

Das mit dem Lernen durch Fernsehen kann ich nur bestätigen. Viele der Schüler haben mir erzählt, dass sie einen Großteil der Sprache durchs Fernsehen lernen. Mich nervt diese Untertitelei ziemlich, aber hier ist das ja normal.
Deutsch konnte man z.B. lernen mit dem "Forsthaus Falkenau" - vielleicht läufts sogar noch.

Seiten 1 | 2
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kajak fahren in Kroatien ? Welche Regionen in Kroatien sind besonders schön ?
Erstellt im Forum Wandern, Radfahren, Klettern, Rafting, Canyoning, Kanu und Kajak in Kr... von Johanna3395
26 30.06.2015 14:38
von tanja1970 • Zugriffe: 2305
Welchen Wein aus Kroatien mitbringen ?
Erstellt im Forum Einkaufen in Kroatien, Läden, Märkte, Preise von Richie
29 03.03.2013 13:38
von fredinada • Zugriffe: 6098
Welche Sprache ist das?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Mirkovic
6 31.07.2010 08:50
von joccono • Zugriffe: 501
In welcher Sprache wird da gesungen
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von danilovgrad
19 20.03.2009 10:13
von danilovgrad • Zugriffe: 1424
Welche Stadt in Kroatien, Urlaubsziel ?
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von Rachel05
6 02.11.2007 22:37
von Mali Alan • Zugriffe: 1555
welche Route nach Kroatien ?
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von Anna4481
24 21.08.2007 22:27
von fredinada • Zugriffe: 7659
Welche Stromanschlüsse in Kroatien
Erstellt im Forum Segeln, Boote, Yachten, Marinas und Charter in Kroatien von Volker
14 09.08.2006 07:54
von Aetz • Zugriffe: 3399
Bei welcher Bank in Kroatien onlinebanking ?
Erstellt im Forum Währung in Kroatien / Geld, EC-Karten / Banken, Überweisungen / Wechse... von
32 20.09.2005 09:33
von Lutz • Zugriffe: 1885
Welche Strecke nach Kroatien ? / Felbertauern oder über Graz und Maribor
Erstellt im Forum Anreise nach Kroatien / Maut, Autobahn, Tankstellen, Fähren von schalkepeters
2 26.07.2005 21:30
von beka • Zugriffe: 1122
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 3
Xobor Forum Software von Xobor