Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 2 Antworten
und wurde 676 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Selma ( Gast )
Beiträge:

20.12.2006 09:44
könnte mir das bitte jemand übersetzen? ist wichtig / Deutsch - Kroatisch antworten
Emotionen

Gelassenheit und Angst, Freude und Trauer, Vertrauen und Haß, Abscheu und Liebe, mit diesen Dingen kann sich jeder identifizieren. Jeder kennt diese Regungen. Jeder hat diese Emotionen schon einmal in seinem Leben verspürt. Jeder von uns ist froh, dass er so fühlen kann. Wir brauchen Emotionen. Es ist das lebensnotwendigste was es gibt. Ohne diese inneren Gefühle wären wir kalte Hüllen ohen einen Sinn. Selbst wenn ein Mensch nur Haß, Angst und Abscheu empfinden kann, ist sein Leben immer noch sinnvoller, als das eines gefühllosen Menschen. Gefühle gehören zu unserem Leben, von denen wir uns niemals trennen würden. Wir können so viel durch sie ausdrücken. Mit Angst zeigen wir, dass uns etwas nicht gefällt und wir es nicht machen wollen. Obwohl viele Menschen so wenig Angst haben wollen, wie nur möglich, ist es dennoch gut, dass wir so empfinden können. Wir haben wegen einer Sache Angst, bevor wir sie ausführen, wir werden durch die Risiken gehindert und bewahren uns so das Leben. Angst um eine Person zu haben, die einem mehr als das eigene Leben wert ist, ist sogar noch eine bessere Eigenschaft. Vertrauen und Liebe, die sicherlich stärksten Emotionen und zugleich angenehmsten, sind die Grundlage des Zusammenseins. Gerade mit Vertrauen schaffen wir Beziehungen. Freundschaften benötigen Vertrauen, das Freunde zu einen der schönsten Sachen macht, die das Leben bereit hält. Alle Emotionen egal wie wichtig und gewaltig sie sind, werden dennoch von einer übertroffen. Eine Emotion schlägt Brücken über gewaltige Abgründe und macht Angst zu Gelassenheit, Trauer zu Freude und Haß zu Vertrauen; nur eine einzige Emotion kann dies bewirken, nur die Liebe hat dazu die Macht und setzt diese auch bestmöglich ein. Ohne Liebe könnte es die anderen Emotionen nicht geben. Die verlorene Liebe schafft Haß. Die gefundene Liebe bringt Freude und Vertrauen. Die Liebe ist die höchste aller Emotionen und wird es auch immer sein. Jeder Mensch ist von Liebe befallen.Keiner will von ihr befreit werden.Es ist ein Geschenk,dass mehr als alles andere Wert ist. Es ist einfach großartig, dass wir Liebe empfinden können. Die Liebe kann Wunder vollbringen; und möchte nicht jeder Mensch Wunder erleben? Wenn unser Leben mit einem Schlag geändert wird, unsere Einstellung sich grundlegend ändert oder wir unsere Richtung um 180 Grad ändern, nur die Liebe kann so etwas hervorrufen. Jeden Tag lieben wir aufs Neue. Keine Sekunde vergeht, ohne das irgend ein Teil unseres Herzens geliebt hat. Die Liebe ist allgegenwärtig, sie umgibt uns, sie durchdringt uns. Die Liebe ist der Motor des Menschseins, sie hält alles aufrecht. Wenn die Liebe sterben würde, wären wir alle verloren und würden genauso enden wie die Liebe. Die Liebe jedoch kann niemand zerstören, sie ist unverletzbar und kann nicht sterben. Sie ist elementar und unvergleichbar. Die Liebe ist das wichtigste auf der ganzen Welt. Alle Emotionen zusammen ergeben das Leben. Das Leben wird aus Emotionen erschaffen und wird durch Emotionen beendet. Es gehört dazu Emotionen zu zeigen. Wir sollten stolz sein, dass wir so empfinden können und wir sollten auf keinen Fall auch nur eine einzige Emotion verstecken. Es lohnt sich einfach nicht etwas zu verstecken, was so stark und gewaltig ist, dass es in einem Moment das Leben herumreisen kann und uns den schönsten Tag unseres Lebens schenken könnte. Zeigen wir also jede Emotion, egal wie klein sie ist und völlig egal wie unangenehm es für uns ist. Es kann auf jeden Fall nur ein Gewinn sein, wenn man zeigt wie man fühlt. Unsere Emotionen haben es verdient, dass man sie offenbart, denn sie haben das Leben von uns allen um ein Vielfaches verschönert. Sie verkörpert einfach das, was wir trotz Allem darstellen: Menschen.

Sorry wenn es etwas lang ist, nur es soll für einen kroatischen Freund sein und da ich keine Ahnung habe von kroatisch hoffe ich das ihr mir weiter helfen könnt.
danke im voraus

blueseka ( gelöscht )
Beiträge:

22.12.2006 18:33
#2 RE: könnte mir das bitte jemand übersetzen? ist wichtig / Deutsch - Kroatisch antworten

Emocija

smirenost i strah, radost i tuga, povjerenje i mržnja, odvratnost i ljubav, sa tim stvarima moze svako da se identificirati. Svako pozna budenje tih osjecaja. Svako je vec jednom u zivotu osjetio te emocije.
Svak od nas je sretan da moze tako osjecati. Nama su emocije potrebni. To je na naj potrebnije za zivot. Bez tih osjecaja bili bi samo hladi omoti bez jednog smisla. cak ako bi covek samo mrznju, strah i odvratnost mogao osjecati, je njegov zivot vise sa smislom nego da je bez osjecaja. (nicht ganz getroffen???). Osjecaje propadaju u nasem zivotu o koje nebi htjeli da se odvojimo. Mi mozemo tako puno sa njima da izkazemo. Sa strahom pokazemo na nam nesta se nasvida i da ne zelimo da to cinimo.


Werde bald den Text zuende übersetzen, brauche ein bisserl Zeit und mir fehlen hier die besonderen Buchstaben.

Bis bald

Sonja

Selma ( gelöscht )
Beiträge:

28.12.2006 11:35
#3 RE: könnte mir das bitte jemand übersetzen? ist wichtig / Deutsch - Kroatisch antworten

danke für die erste übersetzung.

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
4köpfige deutsch/kroatische Familie sucht für den 20.Juni Ferienwohnung in Crikvenica!!!!!!!
Erstellt im Forum Suche Ferienwohnung, Ferienhaus, Apartment, Zimmer für den Urlaub in K... von Devangel
1 28.01.2015 23:16
von adria-dream • Zugriffe: 274
Suche Tandempartner Deutsch/Kroatisch oder Kroatisch/Englisch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von misssambo
1 14.01.2014 16:30
von Fabula • Zugriffe: 872
deutsch-kroatische-hochzeit-dj.dksound.hr
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von dksound.hr
0 24.10.2011 17:48
von dksound.hr • Zugriffe: 696
dksound deutsch kroatische hochzeit dj in kroatien
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von kroatischeradio.de
1 28.12.2009 01:25
von tenahr • Zugriffe: 999
Übersetzungsprogramm Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch gesucht
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von rowi
5 24.03.2009 15:11
von Milena90 • Zugriffe: 6929
Suche Online-Wörterbuch / Deutsch-Kroatisch, Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Marjan-Lovorno
6 27.01.2005 09:10
von Marjan-Lovorno • Zugriffe: 938
Übersetzungsprogramm gesucht: Deutsch-Kroatisch / Kroatisch-Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von gast
7 12.11.2009 18:58
von Slava-de • Zugriffe: 1612
ÜBERSETZUNGEN Deutsch - Kroatisch oder Kroatisch - Deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Sonnenschein0
36 08.09.2009 23:51
von Anselm • Zugriffe: 22210
Deutsch-Kroatisches Sommerfest
Erstellt im Forum Der Stammtisch im Kroatien-Forum für Kroatien-Fans von Rudi Klingenberg
11 01.06.2004 23:28
von Rudi Klingenberg • Zugriffe: 802
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 7
Xobor Forum Software von Xobor