Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 12 Antworten
und wurde 3.832 mal aufgerufen
  
 Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges
Fragender ( Gast )
Beiträge:

26.12.2006 23:36
Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten

Meine Vorfahren stammen angeblich aus Kroatien und vielleicht kann mir hier jemand erklären, was mein Familienname VERBIC bedeutet? Ich meine, kann man ihn überhaupt "übersetzen", so wie im Deutschen jemand der "Müller" heißt, mal einen Müller in seiner Ahnengalerie hatte?
Wäre nett, wenn mir jemand helfen könnte, Danke!

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

27.12.2006 00:39
#2 RE: Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten
Natürlich haben manche Cro-Namen auch ne Bedeutung.

So fährt der Bonaca z.B. am liebsten dann draußen rum, wenn die Segler kollektiv fluchen.

Die Zabica sich gerne im Teich aufhält oder paar dicke Oberschenkel hat.

Der Montokuc die Fertighäuser vertreibt/baut.

Der Hrvat1985 sich auch Hrvatski-Klinac nennen könnte.

Der Buric scheinbar ein Windhund ist (oder ein masochistisch veranlagter Segler)

Mali Alan immer noch Probleme mit der Velebit-Überquerung hat.

Der Ratibier auf Kriege und Sauferei steht.

Der Ribar gerne fischt

Der Soline das Salz liebt

und der MR³ ein Dino sein muss

Zur Verbic fällt mir allerdings nix ein - leider

_________________________________________________
Tko se zadnji smije, taj slabo kopca

Hrvat 1985 Offline



Beiträge: 438

27.12.2006 07:55
#3 RE: Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten

Ähm es geht doch eher um Familiennamen,nich um Nicknames.(Die kann man nähmlich interpretiren....)

Vielleicht leiten sich dein Name von Veriga ab,das bdeutet Kette.Is aber nur ne Vermutung,weil das Wort so nich existirt.Zumindast meines wissens nach.Es gibt NAmen die kann man nich Übersetzen.(Wie mein Familienname)Aber wie im Deutschen auch,haben unsere Namen durchaus bedeutungen.
z.B Kovac=Schmid
Mladic=Jüngling
oder Srna=Reh
Das lässt sich beliebig oft weiter führen...
Hoffe ich konnte dir etwas helfen

Pozdrav Sascha

Anselm Offline




Beiträge: 877

27.12.2006 14:15
#4 RE: Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten
Im Deutschen gibt es normalerweise 4 Möglichkeiten der Herleitung:

1. nach einem Ort oder einer Gegend (Konrad Adenauer)
2. nach einem Beruf (Helmut Schmidt)
3. nach einem Vornamen (Ludwig Erhard)
4. nach einem Gegenstand oder einer Eigenschaft (Helmut Kohl)

Anselm aus Stuttgart/Esslingen

mr3 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2.493

27.12.2006 17:41
#5 RE: Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten

Hihi,

In Antwort auf:
4. nach einem Gegenstand oder einer Eigenschaft

Jetzt weiss ich ja, wo ratibier herkommt.
Von wegen Diiino
Das müssen wir irgendwann noch persönlich ausdiskutieren (oder austrinken)

lg mr3

Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

27.12.2006 18:14
#6 RE: Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten
In Antwort auf:
(oder austrinken)


Habe nix dagegen, das könnte aber zur Zurückstufung auf MR²- Ebene führen
oder wie man es bei uns nennt – MR-Breit
_________________________________________________
Tko se zadnji smije, taj slabo kopca

fredinada Online

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 9.681

27.12.2006 18:20
#7 RE: Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten
Zitat von Anselm
Im Deutschen gibt es normalerweise 4 Möglichkeiten der Herleitung:
1. nach einem Ort oder einer Gegend (Konrad Adenauer)
2. nach einem Beruf (Helmut Schmidt)
3. nach einem Vornamen (Ludwig Erhard)
4. nach einem Gegenstand oder einer Eigenschaft (Helmut Kohl)
Anselm aus Stuttgart/Esslingen

----------------------------------------------------------------------------------
Hallo, gut erklärt! Was gibts denn zu diesen beiden zu sagen?

Rab-Hai Offline

Mitgliedschaft beendet

Beiträge: 578

27.12.2006 18:28
#8 RE: Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten

die haben irgend wie ähnlichkeit mit den gebrüder grimm....oder??
Ahoi sagt der micha

mr3 Offline

Mitglied im Kroatien-Forum

Beiträge: 2.493

27.12.2006 19:27
#9 RE: Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten

Oma Müller mit Enkel?
mr3

gast1 ( Gast )
Beiträge:

27.12.2006 21:20
#10 RE: Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten

verbic, das könnte von `vrba` (= weide, weidenbaum) kommen. wenn ich mich nicht irre, sagt man in zagorje `verba` anstelle von `vrba`.

Ratibier ( Gast )
Beiträge:

28.12.2006 11:44
#11 RE: Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten

Wenn man sich die zwei Vogelscheuchen so anguckt, wird einem sofort klar was das Land so dringend braucht:

[img]http://www.20min.ch/images/content/1/6/3/16369784/2/1.jpg[/img]
MEHR PAULIS BITTE
Die Alte sieht ja dagegen richtig lecker aus.
Von der würde ich mich gerne verarschen lassen.


Ratibier Offline



Beiträge: 7.607

28.12.2006 11:51
#12 RE: Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten
War ausgelogt und nun kann ich nicht mehr korrigieren
Sehe gerad, dass kein Fehler drin ist - die Links sind indentisch,
die Gabi auch

Gabriele Lecker - auch unter Dr.Gabriele Pauli bekannt
_________________________________________________
Tko se zadnji smije, taj slabo kopca

Zabica Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 1.874

28.12.2006 15:54
#13 RE: Kroatischer Familienname - Bedeutung antworten

In Antwort auf:
Die Zabica sich gerne im Teich aufhält oder paar dicke Oberschenkel hat.



Nana, Du lehnst Dich aber ganz schön weit aus dem Fenster, hm???

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kroatisch-sprachiger Notar in Wien oder Umgebung
Erstellt im Forum Österreich - das Transitland für deutsche Kroatien-Urlauber, Ungarn von Christian Winkler
3 30.05.2015 20:44
von Christian Winkler • Zugriffe: 639
KROATISCHE - SPRACHREISE am SEGELSCHIFF / September 2014
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von KROATISCH-KURS
5 05.03.2014 04:16
von KROATISCH-KURS • Zugriffe: 1102
Deutsche Segler werden Zeugen eines Delfinrettungsmanövers in der kroatischen Adria
Erstellt im Forum Delphine und Delphinschutz, Tierschutz und Tierheime in Kroatien von Fred
11 08.08.2013 12:41
von svajcarac1 • Zugriffe: 1446
Übersetzung Deutsch-Kroatisch bitte (sehr wichtig)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Rage91
0 05.04.2010 02:53
von Rage91 • Zugriffe: 666
Vornamen an kroatischen Familienname angleichen
Erstellt im Forum Anfragen und Beiträge aller Art zum Thema Kroatien - Sonstiges von ljubicica
7 31.07.2008 20:26
von TineRo • Zugriffe: 823
Slowenisch-kroatischer Film gewinnt in Cottbus
Erstellt im Forum DVD und Filme über Kroatien bzw. in kroatischer Sprache von Golphi
1 13.11.2005 11:21
von André • Zugriffe: 779
Kleine Übersetzung? / Deutsch - Kroatisch für Ansprache
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Bierjunge
9 23.06.2005 13:48
von huegus • Zugriffe: 485
Übersetzung für polizeiliches Führungszeugnis auf Kroatisch - wer kann helfen?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von homoheidelbergensis
6 24.01.2005 19:32
von homoheidelbergensis • Zugriffe: 1166
Analyse und Chancen des kroatischen Luftverkehrsmarktes
Erstellt im Forum Fliegen nach Kroatien, Billigflieger, Flüge, Charterflüge, Mietwagen von Franky
5 05.01.2005 09:18
von Snjegulica • Zugriffe: 954
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 14
Xobor Forum Software von Xobor