Bog,
mir gefällt das Kauderwelsch um ehrlich zu sein nicht soo gut. Als Nachschlagewerk ist es super oder auch zum Einstieg sicher gut, aber wenn man die Sprache dann etwas besser lernen möchte, v.a. in Hinblick auf Grammatik, ist es nicht so toll.

Also ich kann das Ucimo hrvatski auch empfehlen! Wobei ich nicht weiß wie gut man damit alleine zurechtkommt? Dobar dan ist auch nicht schlecht.

Lp Carina

Also ich lerne gerade an der VHS mit dem "Ucimo Hrvatski". Es stört mich an dem Buch, dass alle Erklärungen auf kroatisch geschrieben sind und die versteht man ja erst mal nicht. Besser gefällt mir zum Selbststudium das Buch "Kroatisch lernen, Nema Problema" vom Hubig-Verlag. Dort sind alle Erklärungen auf Deutsch und es ist sehr gut und systematisch aufgebaut. Es ist zudem billiger und beinhaltet eine Audio-CD. Man kann es direkt beim Verlag auf dessen Homepage bestellen.
http://www.nema-problema.de/
Bog
Wolfgang

Hat eigentlich irgendjemand Erfahrungen mit solchen Büchern bzw. gemacht und kann dadurch nun mehr oder weniger gut kroatisch sprechen?

Wenn du geliebt werden möchtest, sei liebenswert
Ovid, röm. Dichter

@Botenheimer

"Učimo hrvatski" ist zum Selbststudium nicht so sehr geeignet. Man braucht bei diesem Buch eine sehr enge Anbindung an eine kroatische Lehrkraft. Das Buch ist Standard-Unterlage bei den Kroatisch-Kursen der Volkshochschulen. Auch aus diesen Grund gibt es noch ein Extra-Buch dazu, als begleitende Unterlage nur für die Lehrer/Lehrerinnen. Als Einzelkämpfer findet man nicht den richtigen Einstieg und ist schnell entmutigt.

Die beiden Bände von "Nema problema!" sind absolut besser aufbereitet und motivierender und haben auch einen gewissen Unterhaltungswert. Zum Selbststudium geeignet. Aber noch besser, wenn man eine oder mehrere gleichgesinnte Personen kennt und mit Ihnen gemeinsam lernt. Dann ist der Leistungsdruck auch nicht so hoch wie in der VHS. Ansonsten auch mal den freundlichen kroatischen Nachbarn (den gibt es überall) fragen.

Beim "Kauderwelsch-Buch" ist mir aufgefallen, daß es mit allerhand versteckt und freundlich formulierten Frechheiten gegenüber der kroatischen Mentalität und Lebensweise gespickt ist. Sei es drum. Jedenfalls habe ich gehört, daß man es immer wieder gern zur Hand nimmt, wenn man gerade in kroatischer Stimmung ist. Es wird gern als handliches und locker formuliertes Übungsbuch genommen.

Bog,
ich lerne an der VHS-Gelsenkirchen mit dem Band "Nema Problema!" Das geht hervoragend.
Zu Anfangs hatten wir "Dobro došli", aber wir Schüler kamen damit nicht so recht klar.
Es hilft wesentlich wenn man die Sprache oft und mit mehreren spricht.
Pozdrav

Zum Vokabellernen oder auch für ganze Sätze, ist dieses Programm super:
http://ankisrs.net/

Es stellt automatisch aus der Vokabelliste ein optimales Tagesprogramm zusammen, d.h. einfach gesagt werden häufiger falsch beantwortete Vokabeln öfter abgefragt und Vokabel die man beherrscht seltener und seltener.
Das Programm ist auf Langzeiterinnerung ausgelegt, alles auf einmal Pauken geht hier gar nicht, man kann nur das vorgegebene Tagesprogramm abarbeiten.
Welche Vokabeln wann abgefragt werden wird nach einem besonderen Algorithmus berechnet der optimal für das trainieren des Langzeitgedächtnisses sein soll.