Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - perfekte Vorbereitung auf Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Wäscheklammern, Glubbal mit Gravur <· · · · · · · ·> Steingravuren
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 6 Antworten
und wurde 21.133 mal aufgerufen
  
 Mazedonien-Forum
bos-anka26 Offline



Beiträge: 99

18.03.2007 23:26
Übersetzung / Albanisch - Deutsch antworten
Hallo. Ich bin neu hier: Da ich vor kurzem gesehen habe das es auch kosovo mitglieder hir gibt. Das freut mich auch deshalb habe ich bitte um eine Übersetzung von albanisch auf Deutsch. Mich interesiert ein songs tex von Adelina Ismaili. Titel heist JAM SEX BONBE. Es interesiert mich nun mal. Ich bedanke mich im vorraus brus bosanka

Albanisch Sprachkurs - Albanisch lernen
Durch realistische Alltagssituationen werden Sie bequem innerhalb kürzester Zeit Albanisch lernen und sich fließend unterhalten können.
Lernen Sie, was Sie in Albanien wirklich brauchen - unkompliziert und leicht verständlich.
Lernen Sie Albanisch wesentlich schneller als mit herkömmlichen Lernmethoden.
hadedeha Offline

Mitglied im Kroatien-Forum


Beiträge: 4.774

19.03.2007 11:02
#2 RE: Übersetzung / Albanisch - Deutsch antworten
Hallo Bosanka,

hier Albanien-Forum sind die Erfolgsaussichten wahrscheinlich grösser.

Liebe Grüsse
Helga
bos-anka26 Offline



Beiträge: 99

19.03.2007 12:43
#3 RE: Übersetzung / Albanisch - Deutsch antworten

Hallo hadedeha: Danke für deine Antwort.du hast recht ich habe schon einige male fersucht rein zu kommen aber klappt nicht.Werde wieder fersuchen gebe nicht auf.liebe Grüse bosanka

struga Offline



Beiträge: 17

22.03.2007 18:27
#4 RE: Übersetzung / Albanisch - Deutsch antworten

von Jones Tom ist das original lied sex bomb,und adelina und die anderen musikanten haben nur geklautes lieder die auf albanisch übersetzten

bos-anka26 Offline



Beiträge: 99

22.03.2007 23:02
#5 RE: Übersetzung / Albanisch - Deutsch antworten

Hallo struga: Das noch jemand antwortet habe ich nicht gedacht.Das lied habe ich von Adelina singen hören
von wem das lied ist habe ich keine ahnung.Bin nicht unbedingt Adelinas fen hat mish eben der text

was es bedeutet interesier.Wer ist überhaubt Jones tom da habe ich keine ahnung.
Wenn du den song sex bomb auf macedonisch kannst were lieb von dir würde ich auch
genug verstehen was es bedeutet. grus

Anselm Offline




Beiträge: 877

22.03.2007 23:16
#6 RE: Übersetzung / Albanisch - Deutsch antworten

Du kennst Tom Jones nicht ? Dir kann geholfen werden: Das Video ist nicht mehr verfügbar. - Thofroe

Anselm aus Stuttgart/Esslingen

bos-anka26 Offline



Beiträge: 99

23.03.2007 10:59
#7 RE: Übersetzung / Albanisch - Deutsch antworten

D anke habe mir den Tom janes grade angehöert.Bin jetzt überzeugt.Dann mus ich den Tom janes loben für den text ( texte) unicht Adelina.Stimmt Ich kannte den Thom jannes nicht weil ich mich meist auf bosnische stars interesiert habe wo in meine sprache gesungen
wird.Albanisch kam mir von eine albanische freundin.danke grus

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Do. 05.04.18 Pro7Maxx 20:15 Uhr Galileo 360°: Deutsche im Ausland > Wh. Fr. 6.4. 01:00 Uhr
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von beka
0 01.04.2018 15:36
von beka • Zugriffe: 72
Deutsch für Kroaten
Erstellt im Forum Auswandern nach Kroatien / Wehrdienst in Kroatien / Jobs u. Jobsuche /... von Thofroe
4 11.11.2014 10:14
von ännette145 • Zugriffe: 1547
Deutsches Scheidungsurteil in Mk anerkennen lassen?
Erstellt im Forum Mazedonien-Forum von darkangel444
2 22.10.2009 14:08
von Slava-de • Zugriffe: 1381
Deutsches Aussenministerium warnt Serbien-Reisende
Erstellt im Forum Serbien-Forum von Orebic&Peljesac
39 03.10.2012 16:24
von beka • Zugriffe: 5394
Beliebteste Auslandreiseziele der Deutschen 2007
Erstellt im Forum Sonstiges zum Thema Kroatien und Urlaub in Kroatien von Mali Alan
21 10.02.2008 20:37
von Mali Alan • Zugriffe: 1935
Schießerei zwischen Polizei und Albanern in Mazedonien
Erstellt im Forum Mazedonien-Forum von riddlergirl
2 07.11.2007 21:25
von TAFKAA • Zugriffe: 1187
Do. 29.12.11 BR 06:30 Uhr Deutsche Spurensuche in Kroatien
Erstellt im Forum Fernsehsendungen über Kroatien / Kroatien im Fernsehen von Bertram
25 05.09.2014 23:02
von fredinada • Zugriffe: 5122
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Lexikon - www.kroatien-links.de
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 8
Xobor Forum Software von Xobor