Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 3 Antworten
und wurde 455 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
melita Offline



Beiträge: 15

28.03.2007 20:55
:-) ich schon wiedern / Übersetzung vom Kroatischen in´s Deutsche antworten
Mein kroatisch wird nicht besser
I ja mislim na tebe ljubavi brojim dane kad cu te vidjeti

bitte übersetzt es mir
danke im vorraus
lg
melita
Tikap Offline



Beiträge: 3.459

28.03.2007 21:18
#2 RE: :-) ich schon wieder antworten

Ich denke auch an Dich, mein Schatz / meine Liebe, ich zähle die Tage bis ich Dich wiedersehe!


Und schön fleissig lernen, bitte

mleo05 Offline



Beiträge: 70

28.03.2007 21:21
#3 RE: :-) ich schon wieder antworten
"Und auch ich denke an Dich mein Schatz und zähle die Tage bis ich Dich sehen werde.

Oh, da war ich wohl zu langsam mit der Übersetzung. Tikap war zu schnell für mich.



melita Offline



Beiträge: 15

28.03.2007 21:26
#4 RE: :-) ich schon wieder antworten

grinst, ich gebe mir mühe,
es ist nur schwer wenn ich nicht weiß wie ich das alles aussprechen soll.
danke euch aber dafür.

darf ich euch dann etwas fordern?
ich würde darauf gerne antworten, versucht es doch mal bitte sinngemäß zu übersetzen, danke im vorraus.

Nicht die Tage zählen,
nicht die Stunden
nur der Augenblick in dem wir uns wiedersehen
volim te
:-)


vielen lieben dank euch, ihr seid umwerfend
lg
melita

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Brauche Hilfe beim Übersetzen (vom kroatischen ins deutsche)
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Nephi
2 12.09.2012 18:35
von Nephi • Zugriffe: 758
Sommerkurs KROATISCH in ZAGREB
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von Kroatischkurs Wien
2 01.08.2011 00:25
von Kroatischkurs Wien • Zugriffe: 460
Gute Sprachschule für Kroatisch in München
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von polyglott2010
3 11.12.2010 13:28
von GroeKraZ • Zugriffe: 451
Übersetzung ins Deutsche
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von nicoletta
0 16.09.2008 10:01
von nicoletta • Zugriffe: 249
wer kann mir das von kroatisch ins deutsche übersetzen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von kee13
10 28.08.2008 15:27
von kee13 • Zugriffe: 553
Wichtig! Songtext auf kroatisch und deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von tatlim31
2 24.05.2008 10:17
von tatlim31 • Zugriffe: 1227
bitte übersetzen ... kroatisch in deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von silja
23 31.10.2007 08:59
von snake • Zugriffe: 2074
Hallo! ... könnte mir jemand mal ne Kleinigkeit übersetzen - von kroatisch in deutsch?
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von silja
2 17.08.2007 12:02
von silja • Zugriffe: 526
text kroatisch ins deutsche übersetzen
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von jayjay
1 30.07.2007 22:15
von Anselm • Zugriffe: 374
Seewetterbericht in deutscher Sprache
Erstellt im Forum Das Wetter in Kroatien / Klima, Lufttemperatur, Wassertemperatur von Seeräuber
0 13.07.2004 12:02
von Seeräuber • Zugriffe: 798
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 5
Xobor Forum Software von Xobor