Sie sind vermutlich noch nicht im Kroatien-Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos im Kroatien-Forum anzumelden Impressum 
Ocean24 - Fähren einfach online buchen Camping- und Ferienparadies Dalmacija-Camp


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflugsziele usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 538 mal aufgerufen
  
 Montenegro-Forum
Barbara

09.04.2007 08:06
Dolmetscher in Montenegro antworten
Hallo,

ich muss demnächst nach Bijelo Polje und Podgorica fahren, spreche aber so gut wie kein serbisch. Da ich unter anderem auch aufs Gericht muss, dachte ich mir es wäre gut einen Dolmetscher mitzunehmen. Ich hab schon im Internet gesucht, aber nichts gefunden. Könnt ihr mir da weiterhelfen und mir Adressen/Telefonnummern nennen in beiden Städten? Oder eine Internetadresse wo ich welche finde?
Außerdem bräuchte ich in Podgorica noch ein günstiges kleines Zimmer. Möglichst von hier aus buchbar.
Vielen Dank für eure Hilfe !!

Barbara
ribar Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 4.339


09.04.2007 08:37
#2 RE: Dolmetscher in Montenegro antworten
Normalerweise sind in unmittelbarer Umgebung von Gerichtsgebäuden Anwälte sowie Übersetztungsstuben verteilt, somit dürfte es kein Problem darstellen vor Ort einen Dolmetscher zu finden, zur Not einfach einen Anwalt aufsuchen, der wird schon jemanden benennen können.
montokuc Offline

Dauergast im Kroatien-Forum
Beiträge: 3.640


09.04.2007 09:03
#3 RE: Dolmetscher in Montenegro antworten
Guck mal hier:
http://www.sprachmittler-truu.de/freiber...sl/2jugosl.html

http://www.hotellovcen.cg.yu/srp/Cjenovnik.htm

-----------------------
Bilder von Mljet
Mico Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 659

09.04.2007 13:53
#4 RE: Dolmetscher in Montenegro antworten
Tja ich bin dein Dollmetscher wenn du mich dafür mitnimmst nach Monte.
Barbara

09.04.2007 15:19
#5 RE: Dolmetscher in Montenegro antworten
Hallo "montokuc" ,

Danke für die Tips, die sind super !
Ena Offline

Mitglied im Kroatien-Forum
Beiträge: 13

24.02.2009 11:14
#6 RE: Dolmetscher in Montenegro antworten

hallo barbara schade das ich erst jetzt die seite gefunden habe ich wurde dir helfen können. LG Ena
drago1 Offline

Kroatien-Fan
Beiträge: 292

24.02.2009 21:12
#7 RE: Dolmetscher in Montenegro antworten

Nach fast zwei Jahren dürfte sich das wohl erledigt haben, 0der.
 Sprung  

 

Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen, markieren Sie bitte „Suchen im Kroatien-Forum”, geben den Suchbegriff ein und klicken auf Googlesuche und los gehts.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer

für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, SteinGravur Holz - Glas - Metall - Stein


Wakacje Chorwacja - Apartmaji Hrvaška - Urlaub in Kroatien - www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - Ferienwohnungen in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche - Kroatien Urlaub - Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop - Kroatien.Netzstart.net
Hol dir ein eigenes Forum bei unserem Partner Homepagemodules.