Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum Kroatien-Forum 

.
Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein

Gravur Holz - Glas - Metall - Stein
· · · ·


Für weitere Informationen klicken Sie hier: Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub, Reisewortschatz


Kroatien-Forum / Urlaub in Kroatien / Ferienwohnungen in Kroatien
www.faszination-kroatien.de und www.kroatien-forum.com

Kroatisch-Sprachkurs - die gute Vorbereitung auf den Urlaub <· · · · · · · ·> Shop: Bücher, Landkarten, Reiseführer für den Kroatien-Urlaub
Info, Tipps und Reisetipps über Istrien, Kvarner Bucht, Dalmatien und andere Regionen von Kroatien, Urlaub in Kroatien, Camping, Campingplätze, günstige Ferienwohnungen, Privatzimmer, günstige Apartments, Hotels, Boote, Charter, Adria, Sehenswürdigkeiten, Ausflüge und Ausflugsziele, Reiseberichte usw.
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema im Kroatien-Forum hat 0 Antworten
und wurde 772 mal aufgerufen
  
 Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache
Nia Offline




Beiträge: 309

06.05.2007 21:47
Songtext Übersetzung kroatisch/deutsch antworten

hey leute das lied ist von Tifa & Band und heißt gresi ljubavi
wär super nett wenn sich da jemand zeit nehmen würden um das zu übersetzten..
is aber nicht dringend also muss nicht sofort sein!!!
vielen dank im voraus
ihr seit super!!!



Vec sam dugo, evo idu zime,
kurve plase, ja bih ljubav dat',
hajde smiluj mi se, reci ime,
da te nocas mogu svojom zvat.

Prividjenje, mozda, ne znam, sanjam,
da li ti samo avet sna,
gdje li vidjeh tako, lijepa stvora,
za te Gospo varam i Boga.

Vadi me, nisam vise ni za sta,
tesko mi, o moj Boze, odoh do vraga,
vadi me, na se vise ne licim,
pribi se, zagrli me, da zaboravim
Na sve.... grijehe ljubavne

Po tebi disu, zeno, cvjetovi u Maju,
u snu ti, medom slutim, reci ako znas,
da li s' tobom stvari zive traju,
i necu kleti grijehe, rad sam da se dam.

Prividjenje, mozda, ne znam, sanjam,
da li ti si samo avet sna,
gdje li vidjeh tako lijepa stvora,
za te Gospo varam i Boga.

Vadi me, nisam vise ni za sta,
tesko mi, o moj Boze, odoh do vraga,
vadi me, na se vise ne licim,
pribi se, zagrli me, da zaboravim.
Na sve.... grijehe ljubavne.



nia

Puno pozdrava

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Klapa Cambi, Songtext
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von huegus
3 29.10.2008 19:00
von huegus • Zugriffe: 1006
Wichtig! Songtext auf kroatisch und deutsch
Erstellt im Forum Kroatisch lernen / Kroatisch-Sprachkurs / Kroatische Sprache von tatlim31
2 24.05.2008 10:17
von tatlim31 • Zugriffe: 1227
Songtext Drazen Zecic - IDI
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von S72
11 24.04.2008 21:03
von Valonia • Zugriffe: 1593
kroatische songtexte
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von orangepink
1 22.10.2007 10:23
von nane • Zugriffe: 2146
Suche den Songtext zu "Malo Viski Malo Coca- cola"
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von xx..Lui..xx
6 01.08.2008 01:28
von Dado & HITMIX-Band • Zugriffe: 9924
Ich suche 2 kroatische Songtexte
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Lovre
11 23.08.2007 22:38
von marija0709 • Zugriffe: 1512
Gibt es eine Internetseite wo man viele Kroatische Songtexte findet??
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von toca6
13 26.06.2007 20:55
von Antschi • Zugriffe: 1864
Suche Songtext zu dem Lied " Okovi Na Srcu" von LANA
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von toca6
6 20.06.2007 19:27
von toca6 • Zugriffe: 994
Suche Songtext
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Nia
16 10.05.2007 16:13
von Nia • Zugriffe: 735
Kroatische Songtexte
Erstellt im Forum Kroatische Musik bzw. Musik in Kroatien, Veranstaltungstipps von Toni_Drinkovic
3 21.12.2005 20:17
von • Zugriffe: 512
 Sprung  

Durchsuchen Sie das Kroatien-Forum nach einem gewünschten Begriff:

.......... ..........
Nutzen Sie die oben stehende Suchfunktion. Wenn Sie das Kroatien-Forum durchsuchen wollen.
In unserem Kroatien-Forum finden Sie umfassende Informationen über Urlaub und Ferien in Kroatien sowie passende Ferienwohnungen, Hotels, Apartments und Ferienhäuser für den Kroatienurlaub.

   
Bücher, Landkarten,
Reiseführer


für den Kroatien-Urlaub gibt es hier !
 

Gravuren
auf Holz, Glas, Metall, Stein
Gravur Holz - Glas - Metall - Stein



www.kroatientips.de - Kroatien-Tipps Forum - Kroatien-Lexikon - Jumpmantours - Urlaub in Kroatien - www.kroatien-links.de - Kroatien-Suche
Geschenke individuell gestaltet, Holz, Glas, Metall, Stein gravieren - Druckerei, Werbung, Stempel, in Bestensee, Königs Wusterhausen - Kroatisch lernen - Ersatzteil-Shop
disconnected Kroatien-Chat Mitglieder Online 2
Xobor Forum Software von Xobor